検索結果

パスタ（スパゲティ）を食べる時ってスプーン使いますか？ 私は　イタリア人の友人から 「スプーンを使うのは子供だけよ」と聞いたことはあったのですが やっぱりスプーンがあった方が食べ易いなあと思います フォークだけだと　ソースが跳ねてしまい易く　怖いってのもありますｗ ところが、先日、友人と食事に行った時に 「私　こっちの方が食べ易いから」と言いわけして　スプーンを使いましたら お店を出たあとで　「イタリアではスプーンは使わないのよ。覚えておいて」と 「知ってるｗスプーンって子供だけなんだよね」と答えたら 「そうじゃなくて　スプーンは使わないのよ」と重ねて訂正が・・。 そこでお伺いなんですが パスタにスプーンを使うって　そんなにダメダメなことなんでしょうか？ 下品？　みっともない？　マナー違反？　失礼？ 知ってはいるけど　これが便利　ってのじゃ　いけないんでしょうかねえ？ 因みに　今回行ったのは　レストランとかトラットリアではなく 気軽に入れる　パスタハウスみたいなお店でした フォークだけでパスタを上手に食べる練習しようかな？ イタリア人は　最後はズルっとすすって食べてるのを　料理番組で見ましたが 何だか　あれは気がすすまないです（悩）

なぜカナダは先進国? 伊勢志摩サミットで思ったのですが,なぜカナダが先進国になれたのでしょうか? 日本,イギリス,アメリカ,ドイツ,フランスはハイテクの国ですよね。 カナダはハイテクの国ですか? 列車メーカのBombadiarくらいしか知りません。 カナダ産の自動車とか家電メーカとかありませんよね? 世界史に於いても殆ど存在感はありませんよね。 イタリアもフェラーリくらいしか思いつきません。まぁイタリアは第二次世界大戦で或る程度の存在感はありましたが。 資源国家だからならカナダと似ているオーストラリアも先進国になれるはずだと思います。 それならサウジアラビアとか中東の国々にはもっと資源国家でカナダより遥かに金持ちですよね(今は原油安ですが)。でも中東には先進国はありませんよね。 観光立国といってもヨーロッパやアジアとかと比べるとカナダ・オーストラリアはそんなに人気ではありませんよね(まぁそこそこは人気ありますが)。 観光立国で先進国に成れるのかは知りません。 あと先進国というからには発展途上国へ援助したりするものだと思いますが,カナダやイタリアが途上国援助してるなんてあまり聞かないのですが。

イタリア在住のものです。 イタリアでピアノの楽譜を買おうとしたのですが、日本のようなピアノピースがなく、分厚い本の楽譜です。1曲だけなのでこのような本は不要です。 ちょうど日本から家族が来るので頼むことにしました。 欲しい楽譜は、ベートーベンのピアノソナタNo8、第二楽章「悲愴」の楽譜です。 楽譜を売っているお店に行ってもらったのですが、全音からはソナタop.13しか出ていないそうです。今ドレミ出版のものが売ってる店で「悲愴」を探してもらっております。家族は今週金曜日のフライトでイタリアに来るのでもう2日しか時間がありません。ネット販売も調べたのですが届くまでに1週間はかかるようです。 ●質問 質問１ ベートーベンのピアノソナタNo8、第二楽章「悲愴」の楽譜を売っているところを教えていただけますか？ネットで調べると、「悲愴」と「月光」がセットになっている楽譜はあるようです。このようにセットになっていてもOKです。家族の住まいは横浜、青葉台あたりです。 質問２ 例えばインターネット経由で楽譜をダウンロードできるサイトなどはないでしょうか？無料、有料どちらでもOKです。 よろしくお願いいたします。

　Ｂｅｌｌａｒｉａ　という単語の意味を調べています。（前回質問したときはつづりを間違えていました、すみません） 　オンライン辞書でみると　ｂｅｌｌａ＝イタリア語の「美しい」は出て来ますが、この語尾が分かりません。＊＊する人の女性形でしょうか？　それとも、シベリアのような地名用の語尾でしょうか。ｒｉａ＝入り江・岸というスペイン語があるようですが。 　この名前は、ウィーンミュージカル「エリザベート」に、嫁姑の争いに負けたゾフィー皇太后のソロの曲名として出てきます。深い意味があるようならぜひ知りたいと思いまして。ドイツ語の作品なのに、なぜイタリア語？かも不思議です。 　単語の意味だけでも、作品内の背景でも、お心当たりのある方、どうぞよろしくお願いします。

イタリア語とスペイン語を５年ほど独学で勉強しています（２９歳）。 会話と単語力に比べ、明らかに作文力がなくて奮闘している毎日です。 まったく相手に通じないというわけではないのですが、たとえば定冠詞が抜けているとか、単語の並びがおかしいとか・・そんな感じで、結局最後にはできるだけ間違えのないような幼稚な文章になったり、切れ切れの短い文章の集まりになってしまいます。 少しむずかしめの文章に目を通したり、文章を書き写したりしているのですが、効果がでません。 どうしたらうまく文章がイタリア語、スペイン語で書けるようになるのでしょうか？何かヒントがありましたら教えてください。お願いします。

ローカル放送で「世界名作劇場」の「母をたずねて三千里」の再放送をやっています。楽しみに見ていますが最初の方を見逃してしまったため分からない部分があります。 何故、お母さんはイタリアのジェノバから遠くアルゼンチンにいったのでしょうか。例えば同じヨーロッパのフランスとかドイツだっていいわけですし、イタリアからみたら裏側じゃあないですか。また生活が貧しいのに、そこに行く旅費だって必要なわけじゃあないですか。そしてお母さんの仕事って忘れてしまいましたが確か家政婦だったような気もします。家政婦の給与のためにそんな遠いところまでいくものでしょうか。童話っていってしまえば身もふたもありませんが....

今、イタリアで生活してみたいと思ってます。イタリア（海外）に滞在した事のある方、現在滞在中の方は、なぜその国を選んだのでしょうか？滞在目的は何 でしたか？ また、美術留学やデザイン留学目的で行かれた方の感想等も聞きたいです。語学がない始めの期間は生活も働くのも難しそうです、、、。行く前に語学が無 かった方で、その国で職を見つけた方はいるのでしょうか？？今は、漠然としか考えられないのですが、現実に生活している方（した方）のお話が聞きたいで す。留学以外で滞在した方は、毎日何をしていましたか？？？色々お話を聞かせてください

先日友達に指輪をもらったのですが、その指輪に彫ってある言葉の意味が分かりません。 指輪には「Esecuzione Eternita」と彫ってあります。 何となく見た感じはイタリア語とかスペイン語などのラテン系言語のような気がするんですが、私の持っているスペイン語辞典には載っていませんでした。初心者用なので余計だと思いますが。 自動翻訳サイトも探したのですが、スペイン語やイタリア語のサイトはありませんでした。 Eternitaのほうは「Eternity」の意味かなぁ、と思っているのですが…。 この言葉が何語で、どういった意味かご存知の方、ぜひ教えてください。あるいはラテン系言語の翻訳サイトをご存知の方もお願いします。

以前テレビで、 スパゲッティを食べる時、どうしても短い麺が残ってしまうが、本場イタリア人は、あの短い麺を最後にどうやって食べるのか？ という実験をやってました。結論としては、イタリア人が食べるのを見ると、もともと短い麺というのができないんです。 どうも、日本人はフォークに完全に巻ききらずにラーメンやウドンのように食べるので、どうしても途中で噛み切ってしまい、短い麺ができてしまうということでした。 そこで、質問です。 スパゲッティを食べる時、途中で噛み切りますか？ ちなみに私はそのテレビを見てからきちんと巻ききって一口で食べるようにしたんですが、長年のくせでどうしても噛み切ってしまいます。

初めてiPhoneを使用します。 春から一年間イタリアへ行くため、香港版シムフリーiPhone5を購入しました。 そこで、質問させて頂きます。 海外使用もiPhoneも初めてなので、教えて頂けたらうれしいです。 まず、イタリアへ行く前に、iPhone本体に何かする必要がありますか？ 購入時のまま持っていけば、現地のプリペイドシムなどで使えるようになりますか？ それとも、何か前もって機体に処理すべきことがあるでしょうか。 また、電話帳は現在使用しているauの携帯のものを移行させたいのですが、SDカードに入っているものをどのように移行するのでしょうか？ 初歩的な質問ですみません。 シムフリーiPhoneの扱いに詳しい方、どうぞ宜しくお願い致します。

来月末（１０月）に地中海クルーズに行くことになりました。 イタリア・スペイン・チュニジア・フランスとまわります。 海ということもあり、季節的にはやはり寒いですか？ コートを持っていくべきかで悩んでます。 秋冬物のジャケットで十分かなとも考えているのですが・・・ 真冬のコートはいるでしょうか？ また、コスタマジカという船に乗りますが、船の情報が知りたいです。 お食事はどうでしょう？毎日フルコースと聞きましたが、味はどうでしょうか？ メニューはやはり英語？イタリア語？日本語とかのはないでしょうか？ 個人旅行で行きますが、船には日本人コーディネーターが乗り合わせるとのことです。 カクテルパーティとはどんなパーティでしょうか？ 船は全くの初めてなので、経験した方の話が聞きたいです。 よろしくお願いします。

ドイツのフランクフルト・ハーン空港か、デュッセルドルク・ニーデルヘイン空港からイタリアまで飛行機で飛ぼうかと思っております。 そこで質問ですが、フランクフルト・ハーン空港はフランクフルトのメイン？の駅近くからバスが出てるそうですが、どのぐらい時間が掛かりますか？ ほかにこの空港までいく方法はありますか？ デュッセルドルク・ニーデルヘイン空港までの行き方がわかりません。 検索しても見つかりません。 どうやって行けばいいのでしょうか？ デュッセルドルク市内から時間はどれくらい掛かるのでしょうか？ 一応、イタリアに飛ぶので国際線になるかと思うのですが、やはり空港には1時間半～２時間前に行くべきなのでしょうか？？ 飛行機は格安チケットで、Ryanair　か　Germanwingになるかと思います。 ご存知でしたら教えてください。 よろしくお願いします。

250ccのイタリア製スクーター（インジェクション仕様）に乗っています。 信号待ちや、低速走行時、下り坂などの、回転が少ない時にエンストします。 先日も1時間半くらいの走行間に、7回～8回くらいエンストしました。 しかしエンスト後は、セル1発でかかります。 ただ、エンストするときは決まって、車両に装備のDCソケットで携帯電話を充電しながら走ってるときです。 DCソケット未使用の時は、エンストしません。（今のところ） エンストする原因は何だと思いますか？ もしかして携帯の充電に電気を取られてるって事はありますか？ メーカもイタリアの携帯はテストしたかもしれないけど、日本のは確認してないだろうから・・・ そういう事ってあると思いますか？

・わたしは外国人女性で、「日本人の配偶者」として現在、日本で生活をしております。 ・今回、「旅行でヨーロッパへ行こう」とツアーに申込んだところ、シェンゲンビザが必要であることが分かりました。 ・最初の訪問国はイタリアです。ビザに必要な申請書類はすべて受理され、本庁（ローマ）へ送られたようですが、審査の段階で、配偶者である夫が「無職」では、ビザの発給は厳しい、とかどうとか。本当？申請からもうすぐ2週間、出発日も迫ってきました。 ＜質問＞ ・日本人は「観光」でなら無職でもノービザでイタリアへ入国できるのに、当該外国人女性の場合、その配偶者が無職では、ビザは発給されないのでしょうか？今までどなたか、このような経験をされてますか？

D&Gコートの金具について質問です。 D&Gのコートのファスナーなのですが、本体裏側に『ZIP　ITALY』と記載がありました。あまり見たことがなかったのですが、こちらはZIPという会社のファスナーなのでしょうか？ファスナーのフラップ（？）表側はD&Gの刻印です。 ちなみにスナップボタンはイタリア製fiocchiでした。 D&Gが正規で使用している金具の確認とコートの真偽を確かめたかったので質問します。 コートにイタリア製の記載はあり、ホログラフも当方がドルチェ＆ガッバーナジャパンにて購入したものと真横で見比べて全く一緒でした。（IT TIERRE~~SPA 　MADE IN ITALYタグあり。白地の素材や洗濯表記は外してしまったらしいです。） 判る方回答よろしくお願いします。

今週の平日、子供の小学校が休みになるので、家族で名古屋に遊びに行きます。東山動植物園と思いましたが、天気が悪そうなので、名駅で用事を済ませ、名古屋港水族館に行く予定です。 タイトルの通りなのですが、名駅～名古屋港水族館まで、平日の午前１１時頃、マイカーで片道所要時間はどの位かかるでしょうか？ 地図で見る限りそれほど距離は離れていないように思われますが、交通渋滞、信号待ちなど結構あるでしょうか。下道で「伏見通り～１号～１５４号（？）～名古屋港」のルートを考えています。 イタリア村に駐車すると、買い物次第で駐車代無料の場合もありみたいですが、イタリア村駐車場から水族館は、結構歩きますか？ よろしくお願いします。

こんにちは。 12月に初めてローマに行きます。 目的はお買い物と観光です。 今まで海外はハワイしかいったことがないので全然わかりません。 どなたかローマ情報教えてください。 ●革製品が好きなのでＡ４が入る軽いバッグが買いたいのですが、何かお勧めのお店はありますか？ ●イタリアブランド（フェラガモ・プラダ・グイアスなど）は日本で買うよりもどのくらい安いのでしょうか？ ●ユーロが高いと聞きました。ファンタが800円だそうですが、今行くと損ですか？ ●12月で寒いかと思いますが、どのくらい寒さなんでしょう？日本と服装は一緒でも大丈夫ですか？ ●イタリアを舞台にした映画「紅の豚」が好きなのですが何か関係のある場所（ローマからでもいける距離）はあるでしょうか。

深夜にテレビでやっていた映画のタイトルを探しています。 多分イタリア映画だと思うのですが、ご存知の方がいらっしゃいましたら どうか教えてください。物語はこのような内容でした。 急死した父親の葬儀のため、イタリアのとある島に訪れた息子。 そこは父親が生前、毎夏訪れていた場所でした。 息子はその島で父親が愛人と密会していた事実を知ります。 愛人の娘も葬儀のために島にやってきていて、息子と鉢合わせます。 最初は愛人の娘を嫌う息子でしたが、いつしか互いに惹かれ合い 最後はかつての父親と同じように恋に落ちます。 とても美しい恋の物語でした。 どうしてももう一度見たいです。 どうぞ宜しくお願いします。

　テレビで「モザイク処理機は本当にモザイクが取れるのか？」という特集があって実験の結果は効果なしでした。 　よく考えると他にもいかがわしい商売なので摘発されない商売って沢山ありますよね。 　運気がアップするペンダント・イタリア人のフェロモンが入ったモテる香水・ボージョボー人形・資産価値のあると偽り宝石や絵を色気で売るデート商法etc... 　特にモザイク処理機・運気のアップするペンダント・イタリア人のフェロモン入り香水は昔からあるのに報道番組で取り上げられもしないですよね。 　どうしてなんでしょうか？ 　結局（個人差があります）という注意書きがあるから後者二つは正当な説明責任がされているとも言えますが、モザイク処理機は完全なぼったくりですよね

こんにちは、お世話になります。 マフィア映画を見ていますと、「アウグストゥスは、こうして成功したじゃないかボス。」とか、ローマ初代皇帝アウグストゥスの戦術を日本人が「織田信長が桶狭間で、あの戦術をつかって～。」みたいな感じで気楽に引用しているように感じます。 日本人的に考えますと、アウグストゥスなんて大して有名じゃなくて、カエサル、マルクス・アントニウスとかの方がよほど有名なのになと思います。（しかし、カエサルや、アントニウスの歴史的戦術が引用されたセリフは今までマフィア映画で見た事がありません。） マフィア映画はイタリア系アメリカ人の話ですから、やっぱり、イタリアではローマ初代皇帝アウグストゥスの人気がカエサル等の人気を上回るのでしょうか？ 教えてください、よろしくお願い致します。