検索結果

結婚式の招待状をイタリア語で書きたいのですが、 イタリア語に詳しい方、教えていただけないでしょうか？ 下記の英語をイタリア語で書きたいのです。 「Please come to our wedding reception We are looking forward to seeing at ○○○○」 （○○○○は、式場の名前が入ります） イタリア語は文法も何もわからないので 詳しい方、ご教授下さい。 宜しくお願いします。

イタリアのお勧めアーティストを誰か教えて下さい。 rock～pop系でノリのいい曲が聴きたいです。 それと、歌詞はイタリア語のもの。 イタリア出身だけど歌詞は英語というのはダメです。 よろしくお願いします。

ブルーノ・ムナーリの絵本（イタリア語）をイタリアから個人輸入したいのですが なにかよい方法はありますか？ 日本で買うと一冊の金額がとても高いので、まとめて何冊かイタリアから個人輸入したいと思っています。 どのようなサイトや方法がよいか。 その他方法がありましたら教えてください。 ちなみにイタリアに友人など知り合いはいません。

なんでフランスやアメリカ、イギリスのブランドは、イタリアで服を製造させるのでしょうか？ ディオールはフランスのブランドです。でも、銀座のディオールの店に行くと、スーツやコートの大半がイタリア製です。バーバリー（イギリス）の高級ライン、「プローサム」もイタリア製です。 一方でイタリアのブランドが、フランスで服を製造させるというケースは少ないように思います。 なんでフランスやアメリカ、イギリスのブランドは、イタリアで服を製造させることが多いのでしょうか？技術が高い？？製造コストが安い？？ 御存じの方、お願いします。

ゴスペルの「アメイジング・グレイス」のイタリア語の歌詞が存在するらしいのですが、入手方法を教えてくださいませんか？ ちなみに、イタリアでゴスペルのイタリア語版の楽譜を出版している会社に問い合わせても駄目でした。

祖母：イタリア人　＋　祖父：日本人　→　父：イタリアと日本のハーフ 父：イタリアと日本のハーフ　＋　母：日本人　→　娘：？？？ この場合、娘はクォーターになりますか？ 違う場合、祖父・祖母・父・母が何人ならば娘がクォーターになりますか？？

今年１月にＨＩＳでイタリア旅行されたか方にご質問です。 （出来たら南イタリアツアーで、イタリアでもＯＫです） 空港でＨＩＳに払う燃料チャージと空港使用税はいくらでしたか？ 教えてください、よろしくお願いします。

マフィアとは「アメリカの大都市に巣食うイタリア系の犯罪組織」。と辞典にはあります。　(1)イタリアからアメリカに沢山移民があったのでしょうか？(2)イタリア人は悪人が多いのでしょうか？　(3)ギャングと何か違うのでしょうか？

以前、学校の子がイタリアの子とメールをしております。 そこで、その子はイタリアのヤフードメインを 利用してイタリアとのやりとりをしていますが 出来れば、私も自宅でもイタリアのヤフーアドレス 無料版を利用し、Windows Live Mailで 使用してみたいものですが・・。 ヤフージャパン無料版はWindows Live Mailに 対応しておりますがイタリアの場合は どうなんでしょう？　ちなみに 受信サーバーと送信サーバーとポートについて ヤフーイタリアには入ったものの メール取得は致しましたが、 どこをどう探して受信・送信サーバーを見つけられません。 すみません。その子に聞けばよかったのですが 現在、ずっと海外へ行っており、当分　帰ってきません。

『イタリア語では何ていうんですか?』はイタリア語で何ていうんですか？

現在イタリアにおります。 来月頭に日本へ帰国予定ですが、10月に再び（2週間程度）イタリアに旅行に来たいと考えております。 帰国用のオープン航空券（Aとする）をすぐに使わずに、イタリアから日本行きの格安の往復航空券（B）を買って、10月に帰る時にオープンの（A）で帰国しようと考えています。 予定） 9月　　　航空券B日本行きで帰国 10月　　 航空券Bイタリア行きでイタリアへ 2週間後　航空券A日本行きで帰国 日本で改めてイタリア行き往復航空券を買うとイタリア発で買う場合と比較すると倍くらい価格が違います。 しかし、ここで少々問題がありまして、私は在伊中にクレジットカードの期限が切れてしまいまして、新しいカードは日本の実家に届きました。 現在イタリアには有効なカード原本が無い状態です。 もちろん、カード番号などの情報は確認済みでオンラインチケットの申し込みは可能です。 ここで質問なのですが、イタリアでオンラインからチケットを購入した場合、空港での発券に際し、クレジットカード原本なしで発券、搭乗は可能でしょうか？ パスポートによる身分証明のみで発券が可能かどうかを教えてくださると助かります。 検討中の航空会社はカタール空港か、KLMです。

Pyrenochaeta lycopersiciという菌の読み方についてです。自分は当初、「ピレノカエタ　リコペルシシ」と読んでいました。が、オランダ人は「ピレノハエタ」と発音し（喉からこすり出すような「ハ」）、イタリア人は「ピレノチャ～エタ」と発音します。イタリア人に言わせると、イタリアでメジャーな菌（発見地？）なんだからイタリア発音に決まってる、とのことです。正確な読み方が分かる方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。

毎晩、Ｅテレで夜１０時２５分から、曜日毎に、イタリア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語の 講座をやってますが、どの番組のスタッフがお好きですか？ 私は、俳優の 高橋克実さんとイタリア人女性の掛け合いが絶妙なイタリア語が好きです。

こんにちは、イタリア語がわかる方に質問したいことがあります。 聞き取りの練習にイタリアのネットラジオを聴こうと思うのですが このURLのホームページできける音声はイタリア語で間違いないでしょうか？ http://www.rai.it/dl/portale/radio.html 回答よろしくお願いします。

はずみでイタリア人にイタリア料理を食べてもらうことになってしまいました。タイトル通りです。おいしいトマト系シーフードパスタかリゾットの作り方を教えてください。WEBサイトでもいいです。イタリア起源でも日本起源でも構いません。よろしくお願いします。

イタリア国債の利回りが７．２５％から７．４６％に上昇していた、というニュースがありました。 これってイタリア国債を持っている人は、利子（？）を多くもらえることだと思うのですが、 ニュースだとなんだか悪いように書かれています（私にはそう思えます）。 いったいどういうことなのでしょうか？ http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111110-00000823-reu-bus_all ユーロ圏当局がイタリア支援否定、予備的融資枠も検討せず 　１１月９日、ユーロ圏当局者は、ユーロ加盟国がイタリアに対する金融支援は計画していないと明らかにした。写真はイタリア議会議事堂。８日撮影（２０１１年　ロイター/Tony Gentile） 　［ブリュッセル　９日　ロイター］　ユーロ加盟国はイタリアに対する金融支援は計画していない。ユーロ圏当局者が９日明らかにした。 　同当局者は「金融支援は検討されていない」とし、イタリアに対する予備的な融資枠の提供も検討されていないと述べた。 　同当局者は「イタリアは利回りが正当でないことを証明する必要がある。実際に正当ではないからだ」とし、「われわれが早急に行えることは限られている。これは信頼感の問題であり、イタリア自身で信認を回復する必要がある。われわれは脇から支えることしかできない」と述べた。 　イタリア国債１０年物利回りはこの日、７％を上抜け、エコノミストの多くが持続不可能とみなす水準に達した。アイルランドやポルトガルが欧州連合（ＥＵ）や国際通貨基金（ＩＭＦ）に支援を要請した際とほぼ同様の水準となっている。 　しかし、イタリア救済に必要とされる額は、欧州金融安定ファシリティー（ＥＦＳＦ）の融資能力では対処できないとみられている。 　別のユーロ圏外交筋は、ユーロ圏諸国は他に選択肢がないことから、欧州中央銀行（ＥＣＢ）がイタリアを支援することを望んでいるとの認識を示した。 　市場筋によると、ＥＣＢはこの日流通市場で、イタリア国債２年物および１０年物を積極的に買い入れていたもよう。 　しかし、ＥＣＢの買い入れ後も、イタリア１０年債利回りは７．２５％と７％台で推移した。一時は７．４６％に上昇していた。

クラシックの楽語を調べていたら、とてもイタリア語が多いのに疑問を持ちました。どうしてなのかご存じの方いらしたら、教えてください。お願いします。ちなみに最近、イタリア語を勉強し始めて、イタリア語にとても興味があります。

ニュースを見ていないので解かりません。今、日本も狙われていますが、イタリアでテロありましたか？私は、２月にイタリアに行こうと思っています。その時期にイタリアで、テロが起こる可能性もあるのでしょうか？

イタリアから友人が初来日！ イタリア人が良く利用するor多くいるレストランを教えてください。（東京都心）

近々、ヨーロッパ二カ国周遊旅行（イタリア、スペイン）に行きたいと思っています。この場合ツアー代金以外に、日本の空港使用料、イタリアの空港使用料、スペインの空港使用料、日本～イタリアの燃油チャージ、イタリア～スペインの燃油チャージ、スペイン～日本の燃油チャージが加算される事になるのでしょうか？あくまで、参考に国名を挙げましたが、ツアー代金以外にかかる料金はこれくらいであっていますでしょうか？何か間違っているところがあれば教えて下さい。お願いします！！