検索結果

パソコン専門ショップで購入したタワー型のパソコンでwindowsXPモデルなのですが最近立ち上がりの起動がとても遅くなっております。 遅いのは電源を入れてから実際に作業が出来るようになるまでの間になります。起動してからは通常操作、アプリケーションの立ち上げ、使用など全て問題ないスピードで行うことができます。 最初の頃は1分経つか経たないかくらいだったのですが最近は5～6分かかってようやく動き出します。 ただ今心配しているのはこれがHDDの故障の前兆なのではないかということです。もしこの先だんだんと遅くなって最後には動かなくなると大変ですのでひとまずデータのバックアップだけは取り始めております。 こういった起動時のみ遅い現象に関してご存知の方、原因や対策などございましたら教えていただけませんでしょうか。何卒よろしくお願いします。

使用中、いきなりエラー見たいのが出てシャットダウンしてしまいました。 その後、ノートPCが立ち上がるのですが、「スタートアップ修復の起動(推奨)」「通常Windows起動」だったかな？の選択画面までしか進めなくなり、ウィンドウズの読み込み画面まで進まなくなってしましました。 リカバリーディスクを試したのですが、それも同じ画面が最後に出てそれから先に進めません。 スタートアップ修復の起動を選んでも、同じ画面に戻るだけだし、通常起動を選んでも画面が真っ黒になるだけです。 自分なりに、HDDの故障を疑っているのですが、皆さんのご意見はどうなのでしょうか？ ノートPCの構成は DELLの「Inspiron 1520」 Vista ホームプレミアム メモリ1G×2 http://www.get-pc.net/product_type/Inspiron1520_revew_1.htm たりない情報はそのつどご指摘ください。 似たようなときの対処の仕方なども待ってます。 よろしくお願いいたします。

・先ほど、Level-Rをやっていてやたら警告がでるのでなんだと思って警告を見てみたら「警告：オーバーヒート」という主旨の内容でした。 これまで何度もこのゲームをしていましたが、こんな表示が出たのは今回が初めてです。 そこで何がおかしいんだろうと思い開けてみると、グラボ(PALIT GeForce 8600GT)のファンが回っていません。 ちなみに具体的な数値はといいますと CPU(Ath64x2 4200+):50～60℃程度 グラボ:75～MAX95℃ です。 グラボ付属ソフトでファンコントロールを全開にしてみても動く気配がありません。 何せDVDドライブ2基＋HDD4基搭載なだけに、550W電源とはいえ電力も不安になりました。 何かグラボ自体の故障以外に考えられる回っていない原因とその対策などありましたら教えていただけないでしょうか？

家のテレビはアナログですが健在なので故障さえ無ければ放送終了まで新規購入の予定はありません（かなり年代物なので市場が完全に安定すれば考えてもいいけど）が、デッキの調子が悪いのでそちらは新しくデジタルのDVDレコーダーをと思ってました。 ですがHDDの寿命は余り長くないそうですね？アナログテレビ暫く使うのなら環境整うまで安いレコーダーで代用してればとの助言を知人より受け、どうせ代用品買うなら未使用のビデオテープもいくつか残っているしビデオの方が安いだろう（BS対応のないテレビなのでBSアナログ録画可能機器が条件）と思ったのですが流石に今からビデオデッキ買うことはないでしょうか？ とりあえず不在時にちょこちょこ録画して見ては次重ね録りの繰り返しと倍速録画でビデオテープ2、3本あれば満足出来る程度の利用。

長年使っていたパソコンが壊れてしまいました。 電源入れるとIDE機器の認識をしたところで停止してしまいます。 （通常はこの後ブート選択の画面に行く） フロッピーブートを試しても同じ結果でした。 BIOSは入れます。 CMOSクリアを試してもダメでした。 メモリは交換しても変化なしなので、メモリは大丈夫なようです。 IDE機器を全部はずしても先に進まないのでHDDも大丈夫なようです。 マザーかCPUの故障とあたりをつけていますが、 他に何か試した方がよさそうなことはありますか？ Webで検索してみますと内蔵電池の交換とありますが、 内蔵電池だと単に時間が狂うだけというのもあれば、 今回みたいにブートしない場合もあるとよく分かりませんでした。 MouseComputer製品 CPU Pen3 600MHz メモリ 128M マザー AWARD OS　　 Windows98 SE

PCがおかしくなったので質問させていただきます。 症状としましては、 ３，４日ほど使用中にフリーズするようになった。 OSからシャットダウンしてもPCは落ちたように見えるが電源ランプが消えない。 ということが起こり、電源長押しでのシャットダウンをしていたら、OSが起ち上がらなくなりました。 Windowsロゴにインジケータが出ている画面の終わりのほうでフリーズするようになりました。 セーフモードは起動できた為、システムの復元、回復コンソールなど試しましたが復旧せず。 修復インストールしてみようかとしましたがインストール中に残り13分でインストールが止まります。 ネットで調べるとHDDのブートセクタの不良が怪しかったので新品に交換。 OSインストール、M/Bインストール　ここまでは正常で グラフィックボードのドライバインストールでフリーズ。 インストール中に画面が真っ黒になり左上にカーソルが点滅している画面になります。 再起動をかけるとHDD交換前とおなじWindowsロゴのところでフリーズ。 セーフモードはやはり起ちあがります。 デバイスマネージャでディスプレイドライバを無効にすると通常起動できます。 （M/Bに出力がないのでグラボからディスプレイに繋いでいるためガクガクします） HDD交換前とフリーズ場所が同じなのでセクタの不良ではなかったのかと思います。 新しいHDDで試したことは 数種類のドライバのインストール（付属CD、nVidiaの最新、2個前）（ドライバクリーナーで削除しながら） 別のグラフィックボード（GTX420）での起動 別の電源（600W）での起動 全て同じ症状でフリーズします。 PCの構成は以下です M/B　ASUS P5Q CPU Dual-Core E5400 メモリ 無印1G×4 GPU WinFast PX9800 電源 剛力3プラグイン600W HDD WD10EZEX 症状からM/BのPCI-E周りの故障かもと考え始めているのですが、なにか他にも原因で考えられるものはありますでしょうか。 よろしくお願いいたします。

半年ほど前からHDDの調子が悪いようで、カッチカッチカラカラカラといったような金属音がアクセス時に聞こえるようになってきました。一度OSが飛んでしまったのですがチェックディスクで復帰させておりまして、最近またOSが起動しなくなってしまい（後日起動したら直っていましたが…カラカラン音はかなり激しかったです。デフラグしてみたら多少ましにはなりましたが。）、HDDの物理的故障かと思われ、交換をせねばならない状態です。 メーカーに修理を依頼すると非常に高くつくので、自分で取り替えるつもりです。因みにハードに関しては自作でPCを作ることが出来る程度の知識はあります。 まだ１年半ほどしか使用していないのに… 使用しているPCはNEC製のVS300GDで、一体型です。 この機種はDドライブにリカバリデータが入っているらしく、リカバリディスクを自作しなければならないタイプです。 そこで質問なのですが、 HDDを自分で交換した際、この作成したリカバリディスクを使ってOS若しくは付属ソフトを再構築することは出来るのでしょうか？ どこかでハードの一部が違うものになるとID？云々が変わってしまいリカバリできないものもあると見たような気がしましたので、少し不安に駆られています。 また交換してリカバリする際、HDD自体はS-ATAなどの互換を気をつけるだけで、容量や転送速度は元のものと違うものになっても構わないのでしょうか？メーカー製をいじった事が無いので…。 一体型は基本交換が難しいと言われていますが何かHDD交換の際に気をつけることなどがありましたらご教授ください。 以上、ご経験のある方、ご知識のある方、ご助言いただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

パソコンの起動スイッチを入れても、モニタが真っ暗のまま表示されない事が頻繁にあります。 モニタランプがオレンジ色から黄色に変化しないので、PCからの信号が送られてきていないようです。 モニタ本体やそのケーブル、更にはビデオカードの故障を疑い、モニタをノートPCへ接続したり、HDDを昔の物（Win98）へと交換してみたところ、どちらもごく普通に動作したので、これらに問題はないようです。 次に、ビデオカードのドライバ破損または不適合を疑う事にし、一昨日の夜、思い切って、起動ディスク→HDD初期化→Win98インストール（元はWin98）→WinXPにアップグレードを行ないました。 アップグレードの際、ドライバが適合するかどうかの診断を行ない、大きな問題はない事を確認済みです。 ちなみに、上記作業時はモニタ表示されています。 ここまでの作業が順調だったので、昨晩PC起動を試みましたが、またモニタ真っ暗の現象が現れました。 一昨日の晩よりも暑かったので、PCカバーを外し、HDDをケースから取り出し、むき出し状態で再起動をかけてみると、メーカーロゴまでは表示。 しかし、そこでフリーズしてしまいました。 さらに再起動をかけましたが、以降はモニタ表示されない現象が続いています。 なお、むき出しにして初めて気づいたのですが、HDDは起動ボタンを押した直後はランプ点灯しますが、直ぐに消えてしまいます。 教えてgooの履歴は読みましたが、何が原因なのか検討つかない状態です。 どなたか可能性をお教え下さい。 宜しくお願いします。 ≪使用PC≫ 機種：DELL　Dimension C400（1999年夏購入） CPU：Celeron1.4（PL-iP3/T Rev.2アダプタ使用） メモリ：256×2、64×1 HDD：MAXTOR 60G（ACARD AEC-6280アダプタ使用） OS：WinXP sp1（98よりアップグレード）

<中古で購入のパソコンの音の出方が悪いことと、OSを替えたら更に悪化したという問題です> HP Compaq Desktop dc7900 SF　メ-カ-スペック http://h50146.www5.hp.com/products/desktops/old/dc7900sf/vp613pa_abj.html の中古を買い、HDD 80GBにWindows Vista Businessが入っていました。 ☆　この段階では、スピ-カからも、前面にヘッドホンをつないでも音は出ません。 　メ-カ-スペック(上記)から見ると音が出るはずです。故障品を買ったのかな??? 　　ただし、ヘッドホンをつながない状態で、操作エラ-をするとピッと音が出ます。 ☆　後ろのライン出力からモニタ-のスピ-カにつなぐと、音が出ますが、ボリュ-ムを パソコン自体とモニタ-の音量、両方を最大に設定しても音が小さいです。 まだ買ってはいませんが、Win 7　64bitを買って、パソコン能力を上げるつもりだったので、 HDDを80⇒150GBに乗せ買え、メモリ-を増設2⇒4GBに、win　xp　sp3をインスト-ルしたら、 スピ-カからも、前面にヘッドホンからは無論のこと、後ろのライン出力からつないだモニタ-の 音が出ません。HDDや増設メモリ-は、以前使っていて、100%異常のないものですが・・・ だだ単にOSとハ-ドが合っていないだけなのでしょうか? どうなっているのでしょうか? 教えてください。

電源ボックスを交換しましたが変化なし。 マザーの故障でしょうか？？？ご意見お願いします。 ◎症状 ある日突然シャットアウト、再度起動するも１時間程度でまたシャットアウト その後は起動する時間がどんどん短くなり、（この期間１日程度） 現在はほとんどが電源を入れても数秒ですぐ落ちる状態、 （POWERのランプが点いて、その後HDDのランプがついた瞬間に落ちる、ファンはすべて回っています） たまに、POWERとHDDのランプが点かずにファンはすべてまわっている状態で 電源は落ちないがそのまま何も起動しない状態になるときもあり。 電源ボックスは新品に交換しましたがまったく状況変わらず、 AC抜いて放電してみましたが変化ナシ。最近パーツの交換や増設などもしていません。 ----- パソコンは　ドスパラのプライムPCです。 Prime PC 構成内容 【CPU】 AMD Athlon64 X2 5600+ BOX (AM2 1MBx2 89W) 【メモリ】 TRJ JM667QLJ-1G (DDR2 PC2-5300 1GB) TRJ JM667QLJ-1G (DDR2 PC2-5300 1GB) 【HDD(内蔵)】 HITACHI HDT725032VLA360(SATA2 320GB 16MB) 【マザーボード】 BIOSTAR TF560 A2+ (AM2+/AM2 DDR2 GLAN PCIE) 【ドライブ(内蔵)】 LG GSA-H58NBL Bulk(ブラック) 【グラフィックカード】 組込用PALIT 8600GT (256MB DDR3 DVIx2 PCIE) 【ベアボーンキット】 組込用 GW-03 Middle Black 550W(SK4,K,USB M,12cmF) 【ソフトウェアS】 MS Windows XP Home Edition SP2b 日本語版(DSP) ----- アドバイス、よろしく、お願いします!!

パソコン(Windows XP sp3)のHDDが故障して、HDDを新品に交換してOSの再インストールしました。パソコン自体はそれで復活しましたが、そのパソコンでiPhoneを管理していました。iPodも使っていますが、音楽ファイル、画像ファイルなどはMy Documentを丸々外付けHDDにバックアップを取っていたので、My MusicフォルダにあるiTunesのフォルダもバックアップがあり問題ありません。 しかしこれからiTunes自体も新しくインストールし直し、設定をしていくのですが、iPhoneの電話帳やメールなどのバックアップ情報はどこにあるのかを検索したところ、 Windows XP：¥Documents and Settings¥(ユーザ名)¥Application Data¥Apple Computer¥MobileSync¥Backup¥ に保存されているようで、そのバックアップは保存していません。この状態でiPhoneを新しくインストールしたまっさらなiTunesに同期してしまったら、今普通に使えているiPhoneの電話帳情報などが消えてしまうのではないかと懸念しています。 なのでその場合、私の考えではなんらかのソフトを使って現在のiPhoneの情報をパソコンに抜き出し、それを使ってiTunesにバックアップさせてから同期すれば今までどおりに使えるかと考えました。正しいでしょうか？そのようなソフトはあるでしょうか？ 検索してみたのですが有益な情報が得られなかったので質問させて頂きました。詳しいHPがあればお願いします。

AOPENのマザーボード「i915Ga-PLF」が起動しなくなってしまったので質問です。 CPU：Pen4、メモリ2GBを組み込んで使用しておりました。 ケース側面を開けたままで足下に置いていたため内部を蹴飛ばしてしまいそれから起動しなくなりました。 1度全てのパーツを外して、 メモリを別のものに交換⇒起動せず 他のHDDに交換⇒起動せず(元々使っていたHDD自体は他のPCで動作する) 電源を別のものに交換⇒起動せず(BIOS画面も表示されず) このマザーボードにはBOOT　LEDというものがあってマニュアルによると「システムが電源を入れるとPOST (Power-On Self Test)であるときに、明滅し続けます。POSTがすべて問題ないと診断してブートを終了した後に、LEDは点け続けます。POSTのときに誤りが生じる場合に、LEDは明滅し続けて、あなたに警告します。」とあります。電源の4ピンの12Vを接続するとBOOT　LEDも消灯してしまうのですが接続しない状態ではこのBOOT　LEDは点灯したままです。また電源スイッチをオンにしてもHDD自体が回転しないのでマザーボードの故障だとは思うのですが他にどこか交渉箇所に思い当たるところがあればご教示下さい。 よろしくお願い致します。

初歩的質問で申し訳ありません NEC PC-GV347ZZAZにバツフェロの2TBのHDDを2つのUSB3.0へ　あるいは一つは3.0へひとつは2.0へ接続して使用しています。 接続後　２台とも認識し　操作利用が可能なのですが なんの操作か　どんなタイミングなのかわかりませんが　１台　USBの下位番号スロットに接続 のHDDの認識が消えてしまいます。再接続すると認識は戻りますが　いつの間にか消えています。NECに問い合わせ　USBのドライバーの　削除　再インストールを昨日おこない そのときは　２台とも認識していましたが　また本日　同じことになりました バッファロは電力はHDDのほうから行っているので　USBの電力には関係ないので何台でも 接続できるものといっています。 USBのスロットを変えてみても同じことで　スロット(差し込み口)のハード的故障ともおもえませんし　NECも所有しているPCの固有の特性/仕様ではないといっています。 ２台接続即発生するものではないのですが　その都度　再接続も面倒です USBには　あるいは　 USB3.0には同時に２台接続できないとか　あるのでしょうか 3.0と2.0に分けて接続時も同じことでした 同じ経験の方はいらっしゃるのでしょうか 質問させていただきます　よろしくお願いします

1999年12月に購入した、iMac350の ブラウン管に異常が発生し、とうとう つかなくなってしまいました。 ファームウェア等のソフト面ではなく 単にハード(ブラウン管)面の故障のようです。 現に、画面は真っ黒なのですが (起動と終了を繰り返すと、たまに ブラウン管がつきます。たまに、です。 つくと普通に作業できます。)起動音などの 音は普通です。HDDは動いているようです。 いつダメになってもいいように、バックアップは とってありましたので、友人から譲りうけた iMacSEで以前と変わりなくiMacライフを 再会できますが、iMac350を、どうにか 再利用できないかと考えております。 1.筐体を別なものに再利用したいです。 　私は全くのシロートですが、中身をゴッソリと 　取り出すのは無理でしょうか？ 　※電源を抜いてから一週間以上は放置します。 　iMac350分解のサイトは自力で探すつもりですので 　(ざっと検索したら、ボンダイはヒットしますね) 　シロートには無理かどうかだけ教えて下さい。 2.取り出したHDDは、外付けHDDにできたりは 　しないでしょうか？ 　Win機だと自作でダンボール箱筐体、という 　荒技をこなす方がいらっしゃるようですが 　Macでも強者がいらっしゃるのでしょうか。 　こちらは検索してもよく分からなかったので 　検索ワードのヒントか、サイトを教えていただければ 　嬉しいです。 宜しくお願いいたします。

vista（ソニーのVAIO VGC-LV72JGB）のPCを新品購入して約一ヵ月半ほどですが、昨日いきなり「ハードディスクの問題が検出されました」と出て、再起動すると「Pri Master Hard Disk:S.M.A.R.T. Status BAD, Backup and Replace　Press F1 to Resume」と表示されます。F1を押すと起動は出来るのですが、同時にまた「ハードディスクの問題が検出されました」の表示が出ます。PCのCドライブのHDDの問題のようですが、これは初期不良でしょうか？PCは新機種で出たものを直ぐに買いました。（当初からIEの読み込みが悪くよくIEのウィンドウがフリーズしていましたが・・・）まだ購入して間もないのに、故障ではなく不良ですよね？この場合、メーカーに新品と交換してもらえるのでしょうか？ 自分の不手際で壊したわけでもないので、修理というのはおかしいと思うのですが？PCがこれ一台しかないので、手元から少しでもなくなると困りますし、良品と交換交渉も十分資格があると思うのですが、どうでしょうか？ちなみに、HDDのリカバリーも考えたのですが、問題が解決する可能性はあるでしょうか？それとも止めておいて、このままメーカーに問い合わせた方がいいでしょうか？（HDDはWDC WD1001FALS-55J7B0 ATA Deviceというものです）

DVDレコーダー：シャープ（DV-HRD20） と TV：Panasonic　Viera を使用しています。 今朝、HDDに録画した番組を観ようとＤＶＤの電源を入れたところ、 本体のHDDボタンが青く点滅し続けて一向に点灯に変わりませんでした。 リモコン操作も効かないし、本体電源も切れなくなってしまったので、 取説に書いてあったようにリセットボタンを押してみたり、コンセントを抜いてみました。 再度、電源を入れるとまたHDDボタンが青点滅し続けるという状況です。 ＤＶＤレコーダーの不具合かと思ったのですが、 TVを　色差ビデオ画面にすると、デジタル放送が少しだけ正常に放送され その後、画像がフリーズしてしまいます。 フリーズ状態なので、エラーメッセージも確認できません。 電波障害を疑ったのですが、普通にTVを観るだけなら、 なんら問題ないし、データ受信もできているので、それはないんですよねぇ？？？ 電波障害なのか 接続の問題なのか 明らかなＤＶＤレコーダーの故障なのか・・・ 何も分からず頭を抱えております。。。 頼みの綱のシャープのサポートセンターに電話したのですが、 本体を見ないと分からないと言われ、料金云々の話をされただけで、 全く解決にならずブルーな気持ちに沈んでいます。。。 どなかたお分かりになる方がいらっしゃいましたら、 どうか教えてください。 お願いいたします。

教えてください！自宅のスカパーでデジタルラジオ(以下スタデジ)を録音して自宅外でヘビーに聴いています。その録音方法として、まずオーディオコンポでCDレコーダー(はやらないですけど・・・）に光デジタルで接続して録音して(MP3でなく音楽ファイルで)更にそのCDをPC（バイオのノート)でコピーして家族で共有してました。しかし、そのコンポが故障して録音できなくなりました。この際システムを一新して最新の方法でスタデジを録音したくて色々思案しました。素人の考えとしてソニーのHDDコンポ(購入予定だった)に録溜めしといて、MP3形式ファイルで好みの曲を市販のUSBフラッシュメモリとかメモリスティックでPCに取込んで編集したりCD-Rに記録したり音楽ケータイにコピーできるなかなぁ・・・と思ってましたが、問い合わせたところ、HDDコンポからはPCにはMP3形式ではコピー出来ないそうです。メモリスティックに記録するとomgとかいうファイルになるとか・・・。HDDコンポ経由以外でもいいから、どうにかしてスタデジの曲をPCにMP3又はPCでMP3に変換可能なファイルで取込める方法はありませんか？ていうか、MP3にこだわらず、一般のCDプレーヤで音楽ファイルとして聴けたらOKなんですけどね・・・。i-pot(未購入)経由とかはだめですかね？

東芝製HDD&DVDレコーダー（RD-XS32）で最近DVDの方の調子がよくありません。HDDは全く問題なく使えています。 症状は、市販の映画のDVDを見ていると画面が止まってしまい、「ディスクをチェックしてください」と出ます。もう一度再生しなおすと、しばらく再生後また同じ症状が出てその繰り返しです。この１枚でけでなく、他の市販のDVDも同じようになります。以前は問題なく見れていたDVDです。 気になるのは、時々DVD-RやDVD-RAMに、直接録画したり、HDDからダビングしたり、それを見たりしていたのですが、取扱説明書に載っている推奨メディアではなく、台湾製の安いディスクを使っていました。しばらくは問題なく使えていたのですが、うまく焼けなかったり、撮ってすぐ確認したときは再生できたのに、後日見ようと思ったらディスクの認識ができなかったりと１枚もまともに使えないような状態にすぐなってしまい、「今度からはちゃんと推奨メディアを使わないとなぁ」と思っていました。 そこでお聞きしたいのですが、DVDレコーダーの不具合と推奨メディアを使っていなかったことは因果関係があるのでしょうか？ 質の良くないメディアを何度か使ったことでレコーダーが混乱してしまい、故障してしまうという事はあるのでしょうか？ ご存知の方いらっしゃったら、教えていただけたらうれしいです。 おねがいします。

今朝パソコンを起動してみたら、以下のような症状が見られました。 ・USB機器を始め、ディスプレイ、マウス、CDドライブに至るまで全く認識していない。 ・起動してからずっと画面に何も表示されない ・長押ししても電源が切れない（仕方ないのでコンセントを引っこ抜いてます） パソコンのスペックは以下のとおりです。 emachinesN4680 CPU : pentium4 2.60C メモリ:(DDR 512×2)1G HDD:Maxtor 80G Maxtor 250G 外付けIODATA180G OS:WindowsXPpro グラボ:GeForce4Ti 4200(nVIDIA) 電源は250Wのもののようですが、emachinesは独自のマザーボード等を使っているので、これ以上のことはよくわかりません。 通信環境はADSLの8Mです。 ウイルスバスターの最新版をいれてました。 グラボやHDDは外してみても変化なかったので、メモリ、マザボ、電源の辺りで問題があるのかとは思うのですが・・・。 3年以上、アプリケーション等考慮してもかなり酷使しているのでマザーボードの故障ということで一応考えています、もし同じ様な症状に陥った方、解決法の分かる方いましたらアドバイスお願いします。 尚、Maxtor80GのHDDはデータ救出のため別のパソコンのプライマリにして起動したところ、エラーが出て起動しませんでした。スレイブにして起動したところデータの救出はできたので、一応問題はないのですが…。

　ＮＥＣのバリュースターです。半月ほど前、急に、パソコンが勝手に再起動を繰り返すトラブルを起こしました。 　ウィルスか、ＯＳのファイルが壊れたのか、ＨＤＤなどの機械的な原因かわからなかったのですが、リカバリーすることにしました。その後、勝手に再起動のトラブルはなくなったのですが、パソコンの電源スイッチを入れても起動せず、なぜかＬＡＮケーブルのプラグをパソコンからはずすと起動するというトラブルが発生しました。その後、ＬＡＮケーブルを再接続すると、普通にインターネットはできます。 やはり機械的な故障が原因でしょうか？？ 　パソコンメーカーのカスタマーサービスはなんど電話してもつながらず、困り果てています。 わかる人、助けてください（Ｔ＿Ｔ）