検索結果

今月から転職し、請求書発行などもする事になりました。 新しい会社はこれまで、事務処理すべてにおいて手書きで、去年からソフト制作を依頼し アクセスの販売ソフトを導入していますが、全く使えていない状態でした。 　アクセスの実務経験がないのですが、入金処理も出来なければ、 請求書発行すると、納品書の入力順（昇順）になります。 　製作者に確認したら、「それが、何か不都合ですか？」で、 並べ替えができません。※クエリでなくフォームだからとの事。 　伝票の入力洩れがあった場合は、日付順にする為、 他の伝票を削除し、入力順になるように打ち直さなければいけません。 　先週末に、修正点や改善してほしいことを依頼しましたが、 製作者には希望通り出来るのか、信用できません。 ■現在できること　→　納品書入力・請求書発行　のみ （請求〆日の登録がなく、顧客No.を入力後、パラメータで請求期間指定） ■改善依頼点　→ 　・〆日ごとに請求書を発行 　・請求書の日付順に表示 　・得意先元帳、請求一覧表作成　など他多数 製作者はなんだかんだと言って、ちょこちょこ修正しよう考えているようです。 以前にPCA商魂を使用していた事がありましたが、使い勝手が良かったです。 私はソフト（制作／修正）の費用の相場がわかりませんが 相場などわかり、修正が出来次第によっては市販の販売管理ソフト購入を提案したいと思います。 　　　　　 ●ソフト制作／修正費用の相場 　※それぞれの状況にもよると思うので大体の金額 ●こんなことができるといい等、どんなことでも構いません。 ●オススメ販売管理ソフト 担当は私一人で、他の人は別の仕事で急がしくされていて、 相談に乗ってもらえる状況ではありません。 責任が重く、こんな会社にこのままいて大丈夫なのか？等 入社したばかりで不安です。 どうか、皆様のアドバイスをお願いします。

はじめて投稿させていただきます。21歳の女です。 最近ちょっとしたきっかけから、 プライベートで、初対面やほとんど面識のない人と 会話をするというような場面が多くなりました。 （お見合いパーティなどではありません） 私はつい人見知りをしてしまったり、 表情が硬くなったりしてしまっています。 確かにとっつきづらいだろうなぁと思い、 表情の部分は改善努力中です（いつもニコニコするように、など）。 ですが会話の面で、初対面の人と一対一で突然話す状況になると、 どうも会話が続きません。 おしゃべりの好きな方などでしたら、 私は普通の範囲の話題（スポーツ・芸能・経済・ペット・映画など）なら 大概ついていける事が多いので、 そこから話が弾んでいくことは多いです。 また、学校や仕事先などでしたらある程度共通点があるので そこから話しはじめて親しくなっていくことができます。 しかし、初対面で年齢や服装などの（パッと分かる）共通点もなく、 あまり自分から話し始めるタイプでないような方は 私の扱いにとまどっていることがありありと分かるのです…。 （私も、そういう方だと分かると つい緊張してこわばってしまうのも問題だと思いますが） そういう方ともお話してみたいので どうにかある程度話が出来るようになりたいのですが、 無言になってしまったり、会話がギクシャクしてしまって 「それじゃあ、また」ということになってしまったりします。 自分でもこういう性質を改善したいと思っているので どうか皆さんのお知恵をお貸し下さい。お願いします。 ちなみに私は（根は暗いほうですが）親しくなってくると 自分の失敗談などで人を笑わせたり、 会話でツッコミをいれたりするような性格です。

こんにちは。 私は19歳で今年20歳になる大学生です。 悩んでいるのはよく泣いてしまうということです。 普段、突然泣き出すとか、 友達と話していて泣いてしまうとかではないのですが、 私はあるお稽古事をしていて、 その時先生に言われた注意点や改善すべき事などで 泣いてしまうのです。 毎回ではないですが、私としては泣きたくないし、一つのアドバイス、 もっと良くなるための指導だとはわかっているのです。 そこで私なりに泣いてしまう理由を分析をしてみたのですが、 ・(先生にも言われますが)改善点を言っているだけで あなた(私)を否定しているわけではない、 つまり自分を否定されている感覚に陥っている ・自分の事ばかり考えてしまっている ・プライドが高い、完璧主義(？)なので上手くできない自分を認められない ・周りのレベルの高い人と比べてへこんでしまう ・気持ちの切り替えが下手 …等々です。 常に上達するための努力はしているつもりです。 だからこそできない時のショックというか 悔しさ、失敗が大きいように感じてしまいます。 元々新しいことにチャレンジするのが苦手なので 失敗に対する耐性が弱いのかもと思い、 最近は未知の領域にも自分から挑戦するようにしています。 経験値の少なさもあると思います。 以前先生にも、完璧はあり得ない、新しいことにチャレンジするのが苦手だよねと 言われました。 頭ではわかっているのですが、 周りと比べて焦ったり、自信がなくなったりします。 質問としては、 弱い自分を受け入れるコツや方法、 また同じような人がいましたら どのように対処しているかなどを教えていただきたいです。 よろしくお願いします。

質問内容は表題の通りです。 詳細を書きますと、電子回路の制作に関しては知識も経験もほとんどない素人なのですが、webにあった回路図を元にヘッドホンアンプを作ってみました。 完成後無事に動作はしたのですが、特定のオペアンプを使用の際に不具合が生じます。 2回路j-FETオペアンプ(LME49860)を使用する分にはノイズや大きな歪みなど無かったのです が、バイポーラオペアンプ(muses02)を使用するとボリュームを最小にしていても 『ブーンンンン』といった音が鳴ったり、ボリュームを特定の位置に合わせると『ザザッ』といったノイズが発生します。 素人なりに調べたところバイポーラオペアンプ使用の場合、ボルテージフォロワ回路は 発振するとありましたので[図1]から[図2]に変更してみましたがノイズの音が変わっただ けで、発振の改善はされませんでした。 ただ単にボルテージフォロワをやめて一段目の オペアンプと同じ構成にすれば直るかな？ と、基準抵抗(2.2kΩ)と帰還抵抗(10kΩ)にして みましたが理屈など何もない変更ですので 当然改善はありませんでした。 後日、テキサス・インスツルメンス社のアプリケーションノートなるものを見つけ対応策を読み、muses02のデータシートを照らし合わせてみたのですが、位相補償や180℃の意味がわからず頓挫しています。 添付画像(図2)の変更点を一旦やめて、帰還抵抗の追加と、帰還回路から入力回路へコンデンサーを使い接続する形で良いのでしょうか？ 仮にそうだとしても、位相補償の意味、必要性、180℃の意味、それからJ-FETとバイポーラの大まかな違いついても理解するに至ってませんので、これらをご教示いただけるか参考文献をご紹介いただけると助かります。 webで質問等をするのは初めてなので説明不足など至らない点はあると思いますがよろしくお願いします。

http://okwave.jp/qa4136171.html​ 上記にて一生ヒラかもしれないと質問し、アドバイスをいただいたものです。情けない話ですが、とうとうリストラの可能性が出てきました。理由としては前の部署の勤務成績、および前の上司の心証が非常によくないということだそうです。もはや結婚どころではなく、人生の落伍者となる可能性が出てきました。 （４０歳、未婚、男性） 今後上司による３ヶ月間の勤務状況報告を添えて、１０月に開かれる審査会に提出。そこで能力不足と認定されれば、職場実地研修を最低５ヶ月、毎月リポートを提出。改善が見込まれなければリストラの可能性もある、とのことです。教師でいう再教育センターのような部署に回される可能性もあります。人権上どうこうと言われることを恐れて、このような回りくどい手法になっているのだと思いますが、いよいよ危機感を持たないといけなくなってしまいました。まさに正念場となってきたのです。 私の側でも、まずボイスレコーダーを購入（相手の論理に理不尽な点があったらそこを衝く）、「自分に至らない点があればどんな厳しいこと、どんなに小さいことでも指摘してください、改善しますから」と自分をよく知る別部署の上司に相談。 さらに何か資格をとらないといけないと思い英語技能の試験にエントリー（まず点数ではなく受験した事実を作り、向上心があることをアピール）。さらに出勤時間は毎日始業の２時間前（残業代目当てではない熱意があることをアピール）。今後の展開によっては、労働組合や知り合いの弁護士にも相談してみるつもりです。 まさにできることは総動員して今後の仕事に賭けるつもりなのですが、他に何かできることはないでしょうか？ そしてどんな心構えでいるべきでしょうか？

　初質問なので不備な点があるかもしれませんが、よろしくお願いいたします。 　現在使っているノートＰＣが頻繁（酷いと１～２時間に２・３回、良くても３～４時間に１回）にフリーズして困っています。起動中？起動直後？デスクトップが表示されたと同時にフリーズすることも。ネット中、ワード、エクセル、メディアプレーヤー起動時、スクリーンセイバー時など様々なところでフリーズします。 　必ずと言っていいのが、デフラグ中やＷｉｎＸＰの更新の時、バックアップ作成中です。 ＰＣの概要 　ＮＥＣ　ＬａＶｉｅ　２００１年１２月購入　 　AMD Duron TM Processor　８９６Mhz　２５６ＭＢ　３０ＧＢ　WindowsＸＰ　HomeEdition 空き容量は１７ＧＢあります。 　子と妻がゲームソフトや、デジカメのドライバや年賀状ソフトなど、この５年間入れるだけで、メンテナンスもしてなかったようで、何時頃からフリーズが頻繁になったのかはっきりしません。 　入れたソフトを再インストールし直したくても、ＣＤが見当たらなくて、一度削除することも出来なく…個人的には、消したいのですがそうもいかず。消してもバレなさそうなものは全て消し、ディスクのクリーンアップ、デスクトップの改善も行いました。 　もしかして、ＣＰＵが熱くなり過ぎるのが原因かと思い現在、アダプタとＰＣ裏面のＣＰＵがある辺りに、保冷材をハンカチに包んで置いています。これって効果あるとおもわれますか？それとも、やらないほうが良かったりしますか？サーモスタットだけが冷却されＣＰＵは熱いままで、ファンが動かないなんてことにはならないか少し不安です。このような状況なのですが、原因となる要素また改善策などあれば教えてください。 　最後にもう一点、アプリケーションの削除で消していいものと、いけないものの区別がつかないのですが、よろしければご教授お願いします。

病院の医療事務で働いていますが受付方法の改善についてアドバイスお願いします。 最近入社したばかりなのですが、中規模な病院で、昔から通院している高齢者が多いです。 電子カルテ化などシステムは導入されていません。予約も行っていません。 来年に新棟が建つ際に自動再来受付機や待ち表示などを導入するようです。 最近保険証の紛失が起き、なるべく保険証はコピーをとって返却し、後から確認・変更は行うようにしていますが、以前も何回かおきているそうです。 ＜現在の受付の状況＞ ・受付にはそれぞれの科別の箱が用意してあり横には番号札が置いてあります。 ・患者さんはその箱に診察券と保険証を入れ、番号札をとります。 ・保険証の確認・変更をし、患者さんに保険証を返却します。 ・カルテを出し、修正・日付押印、新しい処方箋発行などをし、受付のそれぞれの科の箱の前に伏せておきます。 ・たまったらそれぞれの診察室へ運びます。 ＜問題点＞ ・受付で質問する人が多い（ほぼ） ・作業中でも他の患者さんに応対中でも我先にと話しかけてくる ・保険証を入れたまま診察室前の椅子へ移動し、呼んでもとりにこないので、保管し、会計時に返却する人が多い ・受付側では番号などとらないためカルテを出している途中にどの科か忘れることがある ・古いカルテを探しに行く場所が遠いが頻繁に探しに行く機会がある ・受付が混雑しやすい ＜改善案＞ ・番号札を一種類だけ出してその順番に受付で呼び、診察券と保険証を確認し返却、受付内に以前の箱をおき、直接科を聞いて受付側が入れ、番号札を渡す。他の人がそこから診察券を出し、カルテを出し準備し診察室へ運ぶ。わからなくならないように診察券を印字したものに診察室の番号を書く。 なるべく明日からでもすぐできるような方法があればよいのですが…。今挙げた改善案でも、他のいい方法でも何でもいいのでいい方法だと思うものがあればアドバイス頂きたいです。 自分でも色々考えたり調べたりしてますが、病院勤務は初めてなので様々な意見を頂けると嬉しいです。よろしくお願いします。

二十代の男です。 私は元々便秘がち…というか元々三日から一週間程度の便秘が小学生ぐらいの頃から当たり前だったので自分が便秘だとも思ってはいなかったのですが今年に入ってから切れ痔（実際には＋炎症のイボ痔）を患ってしまった為なんとか便秘を改善したいのです。 最初は便秘についてはそれほど深く考えていなかったので肛門科で痔の診察をしていただいて薬を貰ったのですが便秘を改善しないことには同じことの繰り返しということで便秘の改善になりそうなものを色々試してみました。 試している内容については (1)水分を多く取る（1日2リットル目標） (2)食物繊維の摂取（イージーファイバーなども使い1日20ｇ摂取） (3)できるだけ運動（力む運動は痔に悪いようなので散歩や痔に効果のある体操など） (4)ビオフェルミン＋オリゴ糖の摂取 (5)生活習慣の改善（睡眠時間や朝食を食べるようにするなど） (6)エクストラバージンオイルの摂取 などなど＋α とりあえず便秘薬を使わずになんとか改善しようということで推奨されているようなことは一通りやっているつもりなのですが以前よりはマシになったとはいえ調子の良い日もあるのですが間にどうしても便が硬くなってうまく排便できない日があります。 今悩んでいる点は二つありまずひとつが便の水分が少ないのか便意を感じてもスルッと排便できないことです。 調子が良いときは便意を感じてトイレに行くと力まなくてもスッと排便することができます。 調子が悪い時は便の表面が滑らないというか粘土のようになってるイメージであまり硬くなっていなくても摩擦がある感じで上手く排出することが出来ず負担になってしまいます。 個人的には砂糖を多く摂取したり肉を多く食べた時などになることが多い気がしますが別に調子がいい時と悪い時を比べても日数自体はそんなに変わらないことが多いです。 調子が良い日→（2日後）調子が悪い日→（2日後）調子が良い日というような感じです。 摂取している水分や食物繊維の量はだいたい同じはずなのですが腸内の粘液や水分の吸収するスピードが変わる条件のようなものがあるのでしょうか？ これを改善するのにエクストラバージンオイルを使っていますがあまり変化が無いように感じます。 また悩んでいることのもう一点なのですが私は自律神経が不安定でストレスなどにめっぽう弱い体質です。 便秘も元々は小学校でイジメにあってから便が出なくなり学校に行く前や家でお腹が非常に痛くなって何とか便を出すというところからはじまったのですがその時は何回病院に行っても「悪いところは無い」と言われていました。 （その頃の胃腸への負担や学校や通学途中で便意が来ないように朝食を抜いたりしていたのも原因になっているのかもしれません） しかし成人して自分で心療内科や精神科へ行ってみて自分が軽いパニック障害であることが分かりました。 ストレスからも便秘に影響が出るということなのですが本当に些細なことで過敏にストレスを感じるのでこっちはどうしようもなさそうな気がします。 特に仕事場では環境や周りの人達はとてもいいのに緊張してしまい最近は声が出ないなどの症状も併発していてとても辛いです。 今まで内科、精神科（心療内科）、肛門科を受診しましたがどの科でも「薬はあまり使わないほうがいいので生活習慣の改善を…」ということばかり言われてきたのですがどうも努力だけでは改善できる気がしません。 他の病気を懸念して今年の初夏に細密検査もしていただいたのですが検査結果は正常そのものだそうです。 とは言え便が出なくて12時間くらい冷や汗を流しながら奮闘したり痔や便秘に考慮して砂糖や刺激物（唐辛子、カフェイン等）を抑えての生活なので私としては早くなんとかしたいです。 他に試したほうがいいものや受診したほうがいい病院、その他アドバイスがありましたらお願いします。

こんにちは。 先月より排卵後にHCGを５日おきに打つ治療中の者です。 現在３１歳、二人目希望です。一人目はもうすぐ六歳。 二人目はずっと作らず４か月前からトライ中です。 一人目はすぐできました。 生理周期は独身時代、産後と３０日とちゃんとくるのですが、今年から以前より出血量が減ったなあと感じていました。 先月より通院し、初めてのホルモン注射を不安ながら受けたのですが、残念ながら妊娠はしなかったのですが、先月は生理の量が増えたので安心していました。 しかし今月、２５日目で生理がきました。 初潮以来、数日遅れることはたまにあっても、こんなに早くきたことは初めてだったのでびっくりしました。５日も早かったのと、まだ高温期なのに生理がきたので驚きました。 翌日には下がりましたが、本日はまた高温でした。 生理は今までで一番少ない量です・・。 １日目から３日や４日目ぐらいの量で明らかに以前と減っています。 着床出血とは違い間違いなく生理なのですが、なんだかめちゃくちゃでとても落ち込んでいます。 最近はホルモンバランスをよくしたくて、睡眠時間を増やしたり（しょっちゅう睡眠不足だったので）、食生活を気にしたりと先月より心がけていただけに、なぜ？という気持ちです。 HCGで逆にホルモンがおかしくなりこういう事になるということはあるのでしょうか？ HCGのせいじゃないだろうかという不安もあり、来月の注射に今躊躇しています。 私は高温期が１１日位、たまに高温期に低温がまざる黄体機能不全です。 あと生理の量が減りました。 これら２点は生活改善、体質改善でも改善できる可能性はあるのでしょうか？ できれば通院がストレスにもなっているので、体質改善に力をおきたいと思う自分と、でもやっぱりHCGはうけた方がいいのかなと迷う自分がいます。 すいません長くなりました。 体験談、アドバイスありましたらどうぞよろしくお願いいたします。

目標があって何かを達成したいとき、相手があなたのやり方を批判するとします。改善点を告げられるのですが、共感するところもあるが端々で荒唐無稽なことも言ってくる。そのくせ発言の根拠というのは、その方法で誰かが成功したというもの。もちろん成功しなかった者＝自分の方法を実践しなかったから。自分は成功者ではない。プロデューサーだという位置づけ。 こういう場合、有益なところだけを取捨選択すればいいのでしょうか？それとも自分自身が間違っているから、自分をガラリと変えねばならないのでしょうか？大前提として、ある程度信頼のおける情報を自分は持っているとします。 非常に読みづらい質問で大変申し訳ないのですが、ご回答よろしくお願い致します。

当方アイフォン４ｓの初心者で、周りに詳しい人・ショップも遠いためこちらで解決策を求めてます。 マニュアル本購入、ネットで検索しましたがその点については載ってません。 スマホに変えアドレス変更（i．softbank）の通知を送り皆さんに登録完了を頂きました。 しかし、私からのメールを受信すると誰からのメールか分からない記号のようなものが表示されたり、怪しいメールを受信しても良いかと言ったメッセージが表示されるようです。 また、返信するにしてもそのまま返信するのもできず改めてアドレスを探さねばならない、 宛先が表示されないから不安、面倒らしいです。 相手は皆さん他社のスマートフォンを利用されてます。 こちらからは問題なく送受信できているのでどう改善してよいやら分かりません。 よろしくお願いします。

以前、ＸＰのデスクトップを使用しており 今回は７にしたのですが、明らかに前より調子が悪いです スペックは前回の物よりいい物で 回線は光を無線で飛ばしています。これは前回と同じ物をそのまま使用しています 　具体的は ・動画がよく止まる ・サイトを開いた際の表示が遅い（いつまでも出ない） ・オンラインゲームでの回線落ちが以前より多い ２番目については、キャッシュが原因だから履歴を消せばいい。といった意見を頂いたのですが 何度やってもすぐにこの調子で表示が遅く、いつまでも出ません。 動画もよく途中で止まります オンラインゲームの回線落ちも以前はまったくありませんでしたし 他の2点も全て、以前はありませんでした これってどうすれば改善されるでしょうか？

クライアント（WIN2000）からサーバーにあるMS-DOSプログラムをショートカットキーのダブルクリックで実行すると 「環境のためのメモリが足りません」 「他の端末から実行するか、環境を改善してください」 のエラーが発生して、処理が中断されます。 WIN98の時はconfig.sysに「SHELL=\COMMAND.COM /E:XXX」を追加することで解決できていたと思うのですが NT系マシンだとCONFIG.SYSファイルはからっぽだし、CONFIG.NTファイルは何か違うみたいだし、解決法がまったくわかりません。 またMS-DOSプログラムのexeを直接実行すると 「c:\WINNT\System32\cmd.exe NTVDM CPUは不正な命令を検出しました。」 のエラーが発生してアプリケーションを終了するために「閉じるボタン」の押下しかできなくなります。 上記２点について、どちらか一方でも解決法を知っているかたはぜひアドバイスをお願いします。

職場で、職場内の改善希望点を各人がコンピュータに自由に打ち込んで、問題提起し、興味ある人が考えて回答するシステムを作りたい、と思いました。つまり、この「教えてgoo」方式を、職場に持ち込みたいのですが、 職場には誰もコンピュータのことが本当にわかっているひとがいないので、 お尋ねしたいわけです。この「教えてgoo」はどんなソフトウェアを使っているのでしょうか。別に「教えてgoo」に限らなくてもいいのですが、こんな「掲示板？」みたいなものを生成するソフトは何でしょうか。アクセスの応用ですか。どこで手に入りますか。また、どんな本を勉強したら、そういうことがよくわかるのでしょうか。ご紹介いただけたらありがたいです。よろしくお願いします。 OS:Windows 98（今のところ、２台でPeer to Peerでインターネットにはつながっていません。）

母は肥満で、ぜひ手軽で健康なダイエットを進めたいのですが、50歳前後で、かつ仕事をもっていて家事などもほとんど一人で行っているので運動を嫌っていて、食生活のみで改善できるものがよいのです。 かなりの肥満で、医師に勧めるぐらいなのですが、行きたがらないのです。 最近は、肝臓の機能が悪くなっています。 他にも体が悪い部分が多いみたいです。 手軽でスピーディにやせられるとのことで、上記の商品に目をつけたのですが、 体に負担がかかりすぎたりする場合は、避けたいと思います。 ぜひ、上記の商品についての留意点と、メリット、そしてこの状態での健康的なやせ方などを教えてください。 たくさんの方の意見をお待ちしております。

日常パソコンにむかっての仕事が多いせいか昼ごろになると目の疲れからか回りメイクがなんとなく黒ずんで見えます。 軽くマッサージをしてアイメイクをなおすと濃くついてしまって昼以降は瞼が厚化粧で眼の下はクマがめだってなんだか怖い顔になってしまうんです。 クマを隠す為にファンデでおさえると全体的に厚化粧になり逆効果でほんとにこまっています。 今のアイメイクはマスカラ、アイラインを黒で、アイシャドーはグリーン、ベースはラメ入りのピンクを使っています。 私のメイクの改善点やクマやアイメイクの崩れたときの対処法、またはこんなメイクのほうが良いのでは・・などのアドバイスお願い致します。 ２５歳になるのですがメイクは我流で覚えた為はっきりいって自信がありません。

現在、モバイルの手段としてDocomoのp-inコンパクトを使用しています。ところが、以下の点で利用上の不便が出ています。 1.通信速度（64K）が利用する内容に対して不十分 　→アクセスする先がグループウェア、イントラ 　　でコンテンツのダウンロードを快適に行うには不安 2.へき地でのアクセスができない 　→北海道や沖縄の郡部の一部でphsが接続できなかったので、提供範囲が広いもの 　（phsは全て似たり寄ったりかもですが。。） 以上、二つの問題を満たすあるいは幾分改善する方法 として、 A）現在のPCカード方式での他のサービスへ乗り換え 　@freeかAir　H"など B）携帯とつなげる のいずれかが選択肢として浮かびます。 それぞれの長短あるいは他にお勧めの方法などあれば教えてください。 よろしくお願いします。

画像があれば意見しやすい、とのことでしたので… たびたび失礼します、式は明日ですが、友人の結婚式での服装です。 靴は茶色っぽい銀…でオープントゥパンプスですが… (これは穴が小さくてつま先は出ないので…パンプス用の黒い靴下で影にして誤魔化します) ストッキングは黒の予定でしたが、花嫁本人に確認したらそれは駄目、とのこと。 で、ベージュにしました。 他はおおらかな子なので、本人は大丈夫そうです…が。 しかし相手方はお寺様…スピーチもあるし、テンパって貸衣装まで予約してきました… 仕事終わってから行くので間に合うのか、もう微妙ですが… こんな感じですが、周りからは「うわっ…白黒」とか思われやしないでしょうか… また、今からできる改善点をお願いします………泣

ビジネスマンなのに英語がさっぱり出来ません(忘れました)。それなのに米国の客先から質問を受け、その質問に回答しなければならなくなり困っています。 どなたか次の文章を英訳していただきたい。 当社は消防署と医薬品製造を監督している東京都庁と相談し、現在の工場の設備を決めている。 この文章は、 私たちの工場は、あなた方(客先)から色々な医薬品の製造管理及び品質管理に関する基準（Good　Manufacturing　Practice for Drugs）に基づき改善点の指摘を受けているが、監督している消防署(危険物を取り扱っているから)と医薬品製造を監督している東京都庁の監査（audit）を受け、相談し、現在の工場の設備を決めている。ですから、余り細かいことを言わないで欲しいという意味合いを示したい。 英訳をお願いします。

小学4年生の女の子　身長１３８ｃｍ体重２７.５ｇ この間の脂質検査で総コレステロールが２０３mｇ/dl で経過観察が必要です日常生活の改善をしましょう となって再検査です 参考値というのは１１０－２００になってました HDLコレステロールというのが９０ｍｇ/dlで参考値は４０－１２０でした　ちなみに中性脂肪は６４ｍｇ/dlです わりと細めなので気にもしていず　とてもこの検査結果にショックをうけました 　母親失格といわれているようで... どなたか詳しい方　この数値が持つ意味 どのような点に注意したらいいのか　簡単に解説していただけないでしょうか？ できれば　専門家のかたか　似たようなお子さんを持ってどのように対処されたか教えてくださいませんか？ お願いいたします