検索結果

イタリアの工房に手紙を出したいのですが、初心者です。 添削いただければうれしいです。よろしくお願いします。 内容は、「イタリアから磁器製の食器を輸入したい。ルネサンス期特有の文様を描いた磁器を作って欲しい。可能かどうか」というものです。 Ho progettato l'importazione dei vasellami di porcellana dall'Italia. Vengono prodotti delle porcellane nella sua bottega? Vorrei che voi disenereste i motivi rinascimentali sulle porcellane. Se possibile, si prega di rispondere. E' meglio via e-mail.

フランス語とイタリア語で“潤い”　“美しい”の単語と発音、 また、“美しく潤う”だとどのような表現、発音になるのでしょうか？ よろしくお願いいたします。

はじめまして。umi-shimaと申します。 最近イタリアに興味を持ち始めました。 イタリア人は陽気であると聞きましたが、イタリア人がどのような 性格の持ち主であるか、イタリア人をよく知る方がいたら教えて頂 けないでしょうか？ また、イタリアの魅力についても少しお伺いできたら嬉しいです。 私は海が大好きなので、カリブ海周辺に行ってみたいと思っており ます。 また、どうせ行くならイタリア語を少し勉強してから行きたいと思 っているので、イタリア語を勉強するのにオススメの本等があれば 教えてください。

アリタリア航空でイタリアを経由してスペインに行こうと検討していますが、パスポートの有効期限はどのくらい残っていればいいのでしょうか？シェンゲン協定（条約？）があるから、スペインのパスポート有効期限ではだめと聞いたのですが・・・。 シェンゲン協定によるパスポートの有効期限の関係等教えて下さい！

5年付き合っているイタリア人と結婚の話になっています。書類上の手続きが非常に複雑だと思うのですが、具体的に何を用意したらいいのでしょうか。また、結婚の手続きをしても、イタリアで仕事を得るのは難しいのでしょうか。イタリア語検定は２級しか持っていないので、通訳等の専門職は無理だと思うのですが。ご存知の方、よろしくお願いいたします。

Stendhal の墓碑銘："Arrigo Beyle, Milanese visse, scrisse, amo" 「 ミラノ人アッリゴ・ベイレ、生きた、書いた、愛した」 この　"amo"に注目してください。これは単純過去ですか？

イタリア語で馬（駿馬）といえばcavalloだと思うのですが、他にアルファベット９文字で馬（駿馬）を表現する方法があると聞きました。 しかし辞書等で検索しても見つからないため、もしご存知でしたら教えて頂けないでしょうか。 よろしくお願いします。

コーヒーのシアトル系とイタリア系の違いってなんですか？ 最近コーヒーにすごく興味があります。 シアトル系といえばスタバですが、イタリア系って何？？です。 他にも○○系とかあるんでしょうか・・。 コーヒーについて詳しく知りたいのでどんなことでもいいんで 詳しく教えてください。 よろしくお願いします。

１０月上旬にツアーでイタリアへ８日間の旅行に行きます。 今一番気になっているのは、イタリアの治安の悪さです。 スリが多いということなのですが、どのような点に気をつければいいのでしょうか？ リュックで行こうと思っているのですが、ショルダーバッグのほうが安全でしょうか？ 海外旅行は、台湾、タイ、サイパンに行ったことがあるのですが、割と安全だったように思います。 貴重品の管理の仕方など、安全に関することについてアドバイスをお願いします。

ミラノ・ベネツィア・フィレンツェ・ローマの巡に9日間滞在します。添乗員同行のツアーですが、フィレンツェ・ローマはフリーありです。 　同時期に滞在したことがある方、お店や・お勧めのこと・留意点など、あれば何でも教えて下さい！ 出発目前なので、どんなことでも参考にさせて頂きます。 又、ベネツィアでは宿泊がメストレ（ノボテルメストレ）なんですが、 メストレはベネツィアと雰囲気はあまり変わらないのですか？ 又、たいていのホテルはドライヤーの貸出などは行っていますか？ミラノはノボテルミラノカグランダ、フィレンツェはマジェスティック、ローマはジェノバホテルです。 又、復路でアムステルダムで乗り継ぎで2.5ｈ待ち時間があるようなのですが、アムステルダムの空港は暇つぶしが出来るようなところなのでしょうか？

イタリア（フィレンツェ、ミラノ、ベニス）と、パリのバーゲン開始日（グッチとヴィトン）を調べたいのですが、検索しても去年の日程しか見つけられません。 イタリアは州別に開始日が違うという話ですが、パリもイタリアも、まだ今年の正確な日程は決まっていないのでしょうか？

古代国家を表現する時、一般的には 「古代」 ＋ 「国名 （都市名ではなく）」 で表しますよね？ たとえば古代中国、古代エジプト、古代日本　・・・ ところが、どういうわけかイタリアだけは 「古代ローマ」 と表現します。 古代ローマ帝国とか、古代ローマ人、決して 「古代イタリア人」 と言う事はありません。 ローマは首都名のはずです。 近くにあるギリシアではそのまま 「古代ギリシア」 と言います。　決して 「古代アテネ」 とは言わないのに　・・・ なぜですか？ もし歴史の試験などで 「古代イタリアでは　・・・」 と書いたら×になるでしょうか？

9/16～24まで、ツアーでイタリアに行きます。 いくつか質問がありますので、宜しくお願いします。 直行便ではなく経由便で、ミラノ・ベニス・フィレンツェ・ローマと行きます。 （１）この時期の服装としては、七部～長袖のカーディガンを羽織るくらいの格好でよいでしょうか？ 日本での春や秋のような格好。 9月中下旬なので、ジャケットまではいらないかな～？と思うのですが・・・。 （２）行きの便で荷物が行方不明になることがあるようですが、やはり１～２日分の着替えや化粧品・生活必需品を手荷物で持ち込んだ方がよいのでしょうか？ 帰りの便でも同様でしょうか？ （３）観光中はやはり斜めがけかばんが基本でしょうか？ （４）最終日のローマは終日自由行動で、あちこち行きたいところがあるのですが、他にも下記のとおり自由時間があります。 お勧めの観光場所・お店など是非行っておいたほうがいい場所を教えてください。 （）内のツアーの観光で行く場所は除いてお願いします。 ★ミラノ・・・午後自由（ドゥオモ・アーケード・スフォルツェスコ城・最後の晩餐以外で） ★ベローナ・・・午前自由（サンマルコ寺院・ドゥカーレ宮殿・ゴンドラ観光以外で） ★フィレンツェ・・・午後自由（ピサの斜塔・ドゥオモ以外で） （５）ヨーロッパは数年前にフランスに行って２度目ですが、何か気をつけておくべき点があればお願い致します。

イタリア語の z の発音の規則は実のところはありますか？入門書の類にはたいてい「規則はありませんので辞書でいちいち確かめるしかない」と書いてあります。本当でしょうか？ 例：zeppo ゼッポかツェッポ

イタリアの地名のついた化学物質があると聞いたことがあります。岩石か鉱物だったと思いましたが思い出せません。（岩石だったら -lite　だったような...)

この度イタリア人の彼と結婚することになりました。 結婚後はイタリアで生活します。 ところで、今までずっと学生ビザで生活していましたが、就学期間が終わって滞在許可を返還し、日本に帰ってきています。 入籍のためにイタリアに戻るには、観光などのビザが必要なのですか？ それとも戸籍謄本だけを持ってイタリア日本大使館に行けば、滞在に関する手続きもしてもらえるものなのでしょうか？ それから観光ビザはどうやって取得できるのでしょうか。色々調べたけれど、よく分かりませんでした。 また、結構時間がかかるものなのでしょうか。 よろしくお願いします。

イタリア製のエスプレッソマシンを持っています。 日本国内で使用するためにはどのようなトランス（変圧器）やプラグが必要になりますか？また他に必要な物はありますでしょうか？ エスプレッソマシン :イタリア製、SIMAC社製、230V 50-60Hz 800w :3ピンのプラグ

トリノ五輪関連で出てきた次の人名と地名について疑問があります。 (1)フィギュアのイタリア代表カロリーナ・コスナー選手（Carolina Kostner）について→コスナー選手はイタリア北部出身のようですが、「Kostner」のスペルはドイツ語起源のように見えるものの、イタリア人であれば「コストネル」と読むのが本来の読み方と思えます。あえて「コスナー」と言っている理由があるのでしょうか。イタリア人でもドイツ語やフランス語系の名前であればイタリア語の発音規則からはずれてそのように発音することはよくあるのでしょうか。 (2)日本のフィギュアチームが練習場所としていたクールマイヨール（Courmayeur）→いかにもフランス語系の地名ですが、イタリア国内にこのようにイタリア語らしくない地名は結構あるものなのでしょうか。また、イタリア人は「クールマイヨール」と発音できないと思いますがどんな発音のしかたをしているのでしょうか。 以上2件瑣末なことで申し訳ありませんが、疑問を解いていただける方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。

こんにちは。今年夏にイタリアへそしてイタリア周遊をして、その後ウィーンまで行く予定です。 そこで、パスを買わずに、、ESの29ユーロのチケット等と国内では15ユーロの安いチケットを買いたいと思っているのですが…。 このチケットは一体出発の何日前から発売なんでしょうか??他サイトの過去ログで2ヶ月前から発売、とあったのですが、今試してみると、、、何故か6月2日のまで購入できる様でした＼(゜ロ＼)(/ロ゜)/ いつの間にか3ヶ月前、と変わってしまったのでしょうか…?? 因みに国内専用の15ユーロで購入できるチケットの発売日もお教え頂けると幸いです☆ どうか、、ご存知の方!よろしくお願いしますm(__)m

私は、イタリア(特にシチリア)が大好きでイタリア語にとても興味があります。イタリアの映画も大好きですし、文化や芸術・・惹かれるものばかりです。 ツアーではなく、個人で旅行にも行きたいし、地元の方ともコミュニケーションがとりたい！と思っております。そこで、イタリア語を習得したいな・・と思っているのですが、英語が苦手です。 やはり、英語をある程度勉強してからイタリア語を始めるべきなのでしょうか？英語力は、普通の高校を卒業した(その後、数年ふれていない)程度です。 回答の方、よろしくお願いします。