• ベストアンサー

Titanium Studioの日本語化ができない

当方、Windows7(64bit) Professional下でTitanium Studio 3.2.1を使っています。 以前(3.0時代)は、Eclipseの日本語化ソースをTitanium Studioインストールディレクトリのpluginsフォルダとfeaturesフォルダに上書きすれば、UIを日本語にできたのですが 最新版で同じようにやっても、UIが英語のままです。 どうすれば、最新版のTitanium Studioで日本語のUIに出来るのでしょうか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mecrazy
  • ベストアンサー率100% (1/1)
回答No.1

Eclipseの日本語化の際 eclipse.ini を修正されたかと思いますが、 Titanium Stutioの場合 TitaniumStudio.ini に対して同様の修正をする必要があります。 ( 自分の環境はMacなので違っていたらごめんなさい )

matawarizoku
質問者

お礼

iniファイルを参考に、以下の手順で日本語化に成功しました。 (1)http://mergedoc.sourceforge.jp/で、Pleiadesプラグインをダウンロード (2)(1)をzip解除して、中のフォルダを「C:\Users\******\AppData\local\Titanium Studio」に移す (3)(2)のTitaniumプログラムフォルダのTitanium Studio.iniの最終行に 「-javaagent:./plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar」を追加 大変参考になりました、ありがとうございました。

関連するQ&A

  • Aptana studio3の日本語化について

    Aptana Studio 3をダウンロードまではできるんですが、日本語化する際、Pleiades1.3.3安定版を ダウンロードしたあと アプリケーション直下のAptana Studio3フォルダを開きます。 双方にpluginsとfeaturesフォルダが存在するので、 pleiades_1.3.3/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades pleiades_1.3.3/features/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades をそれぞれ Aptana studio3のplugins/featuresフォルダにコピーします とあるんですが、 Aptana studio3の中には 。matadataしかありません。 AptanaStudio3.ini というファイルも見当たらないんですが どこにあるんでしょうか? わかりづらく申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。

  • ECLIPSEの更新マネジャー

    Eclpseをインストールし、Eclipseを日本語化すると 更新マネジャーが動作しません。 日本語化をせず、英語版でインストールすると動作します。何か設定方法があるのでしょうか? インストールの仕方が間違っているのでしょうか? Eclipseを解凍し、日本語化のファイルも解凍し、 解凍した日本語化のファイルをEclipseの プラグインのフォルダfeatures pluginsフォルダに 上書きコピーしています。 また、上書きコピーせずに解凍した日本語化のファイルをEclipseのプラグインのフォルダfeatures pluginsフォルダに1つずつコピーする方法でインストールしたら 日本語化が行われませんでした。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Java
  • eclipse4.2 日本語化ができません。

    eclipse4.2の日本語化をHPを参照しながらやってみたのですが、 日本語化されませんでした。 解釈の間違えや、環境の不適合があればアドバイスいただきたいです。 OS:windows7 64bit javaは7u9をインストールしました。 やってみた作業は (1)eclipse-jee-juno-SR1-win32-x86_64を C:\Program Files\eclipse4.2に解凍  (C:\Program Files\eclipse4.2\eclipseにexeファイルなどが保管) (2)pleiades_1.3.4を解凍し、中身のfeatures、plugins、readmeフォルダと  eclipse.exe -cleanをeclipseフォルダ内に上書きで保管 (3)eclipse.iniをTeraPadで開き最後に  -javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar  の記述を追加 (4)クリーン起動 結果 起動はしますが、メニューなど英語のままです。 参考までに参照したURLを↓に貼ります。 http://www.kkaneko.com/rinkou/javaintro/eclipse.html わかる人から見れば馬鹿らしい質問かもしれませんが、 ご助力お願いいたします。

    • ベストアンサー
    • Java
  • Eclipseの日本語化がうまくいかない!

    http://www.atmarkit.co.jp/fjava/javatips/104eclipse026.html 上記のサイトより、Eclipseの日本語化作業を行ったのですがうまく日本語化できません。 一応本文に書いてある通り、http://www.eclipse.org/サイトより、ver:3.2.1をインストールし、Language Packの3.2.1_Language_Packsを解凍し、中にあるfeaturesと pluginsをコピーしました。 しかし、日本語化にならないんです! 何か参考までに当てはまるような事があれば教えて下さい! よろしくお願いします! 何か説明不足の所があれば、ご指摘頂いて結構ですので・・・。

    • ベストアンサー
    • Java
  • Java Eclipseで日本語を利用したい

    Eclipseで日本語を使用するためにネットで方法を探したろところ、eclipse-SDK-3.2.2をインストール、その後NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1 言語パックをインストールしました。 指示があった通りに、eclipse-SDK-3.2.2のほうに言語パックのほうのfeaturesとpluginsを上書きする形で移しました。 日本語をコードの文字列の中に入れ、コンパイルしようとするとまず、保存ができません。保存ができませんから、コンパイルはもちろんできません。 エラーメッセージは Some characters cannot be mapped using "CP1252" character encoding. Either change the enconding or remove the character which are not supported by the "CP 1252" character encoding. と出ます。 ご存知の方がいらっしゃったら教えていただきたく思います。 どうぞよろしくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • Java
  • Visual Studio 中国語版は,日本語版を持っていても別途買わ

    Visual Studio 中国語版は,日本語版を持っていても別途買わないと駄目? Visual Studio 2008 の中国語版をインストールしたいのです。 中国語版をインストールするには,日本語版が既にある場合でも,また新しく買わないといけませんでしょうか? 言語パックという形で無料もしくは安く入手することはできませんでしょうか? ちなみに,中国語版アプリを開発するから Visual Studio 中国語版がほしいのではなく,Visual Studio 自体を中国語にしたいのです。

  • フリーのDAW(日本語版)を教えて下さい

    win7 64bitです music studio producerはすぐフリーズしてしまいます。 日本語版または、日本語に変更パッチなどがあるもの

  • Eclipseの最新版の日本語化の仕方

    はじめまして。この度Eclipseをダウンロードしたいのですが、最新版の4.0のバージョンの日本語化の仕方がわからなくてこまっています。 どなたか知ってある方いらっしゃいますか?? よろしくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • Java
  • Unityの日本語化

    最新版をインストールしました。 Unityのバージョンは5.5.2f1です。 http://tsubakit1.hateblo.jp/entry/20140503/1399093963 ここ見てやってみたのですが、 UI_Strings_EN.txtのファイルがどこにもありません。 バージョンの問題でないのでしょうか? 日本語化はこのバージョンは不可能なのでしょうか? 回答お願いします。

  • WindowsXPの中国語版に日本語のVisual Studioはin

    WindowsXPの中国語版に日本語のVisual Studioはinstallできますか? Windows中国版Xp上でprogram開発を検討しています。 開発は日本で行いたいので、Visual studio日本語版を使いたいのですが、 installしてうまく動作しますか? 英語版ならどの言語でも動くことは知っていますが、 やはりヘルプとか見るのに日本語を使いたいです。 作成するsoftは文字が英語でも問題ないです。