パスポートを新姓に訂正、でも国内線チケは旧姓。

質問

再来週から、イタリアのローマに旅行に行く事になりました。

最近結婚をしたので、クレジットカードは新姓なのですが、
チケットの予約をした際に、うっかり旧姓で予約してしまいました。
成田―ローマ間の国際線は、ＪＡＬで直接自分で購入したチケット
なので、ＪＡＬに聞いてみると、名義変更を数千円の手数料ででして頂けました。

しかし、ローマからシチリア島へ行くイタリア国内線は代理店を通している
のですが、名義変更ができず、キャンセルして新たに取り直す事になり、
合計で、５万５千円　と言われました。
あまりにも高いので、戸惑っています。

パスポートは、これから訂正手続きをして、変更追記をしてもらう
予定だったのですが、そうすると、国内線のチケットを取り直す羽目に。。。

・クレジットカード　新姓
・パスポート　旧姓（これから訂正予定）
・国際線　新姓に変更
・国内線　旧姓

＜選択肢１＞
パスポートを新姓に訂正し、国内線は旧姓のまま。
でも、出国・入国審査の際には、パスポートの追記ページを見せる。
国内線は、パスポートの追記ページさえ見られなきゃ、
そのまま通れるかも。。。

＜選択肢２＞
国際線を再度旧姓に戻し、パスポートも旧姓のまま。
でも、カードは新姓なので、ＪＡＬカードのマイレージはつかなくなる？

＜選択肢３＞
５万５千円　出して、国内線を新姓で取り直す。

＜３＞の国内線チケの取り直しは、高いのでなるべくしたくなく、できれば、
＜２＞の、国内線は追記ページさえみられなければ、チケットの名義と
パスポートの名義があっているのでＯＫ？
どうにかそれで通りたいのですが、どのくらい厳密に、イタリアの国内線で
パスポートをチェックするか、にかかってきます。
また、「マリッジ」、と説明すればどうにか通れた、など、何かご経験のある方、
いらっしゃいましたらお知恵をお借りしたく思います。

宜しくお願い申し上げます。

回答No.4

tantan22 · ベストアンサー

ご結婚おめでとうございます。ローマ旅行はハネムーンですか？
よい旅行になるといいですね。
さてご質問の件ですが、結論は１の方とほとんどおなじです。
しいて違いを言えば、一番確実なのはＪＡＬに聞くのでなく、国内線の会社に直接あるいは手配をしてくれた旅行会社経由で『結婚で予約した姓が変わったがどうすればよいか」をきくことだと思う点だけです。
一般的に言えば、国内線で旅券の表示名が問題になることはほとんどないとおもいます。(旅券を持っていない人もいくらでも利用しますから)
変更ができないということも意味がないから変更のことを決めていない証左ともかんがえられます。選択肢2でも１００パーセントとは言いませんが、９９．９９パーセント問題ないとはおもいます。

つかまるとか、まともな旅行者なら考えないとか恐ろしい意見をお持ちの方もいるようですが、提示された３つの選択肢はどれも不正、悪事をすることになるわけではありません。
選択肢２にしても、最悪航空券をなくした場合と同じ扱いになるだけです。(つまりそこで新しい航空券を買わなければならない。)
しかもその確率は非常に低いということです。いちぶに誤解をされている向きもあるようですが、航空券の予約表記、クレジットカード名義(これについてはサインといったほうが正しいと思いますが)と旅券の氏名の表記、サインの関係を誤解をされている向きもあるようですが、本来は別のもので必要に応じて照合のため旅券の提示をもとめているにすぎません。

今のご時世ですから空港などでセキュリティ上の要請で旅券の提示を
求められることも少なくないと思いますが、これは他人のものでないか、変造・偽造されたものでないか(悪いやつはしばしばこういう方法をとりますから)といったことをチェックしているに過ぎません。

参考にはならないとは思いますが次のような例もありました。
ハネムーンでローマ空港に着いた旅行者が、混雑時期だったのので帰りの便のリコンファームのつもりで、空港の帰路利用する会社のカウンターに航空券と旅券をだしたそうです。(ほとんどの会社が現在--そのときもですがりこんふぉむを求めてはいないようですが)
予約名は新姓、旅券は氏名変更したものをしょじされていました。
空港の職員はそれを見て予約名と旅券の写真のページの名前が違っていたので何か首をかしげぐちゃぐちゃいってきたそうです。ハネムーンの方は言葉がよくわからなかったのですが変更したページを見せて一生懸命、おそらく身振り手振りも交え説明したのですが通じず困っていたところそばの係員が来て旅券をチラッと見てコンピュータの予約記録を確認し「ノープロブレム、よいハネームーンを」とウインクしながらいって２つを返してくれたそうです。（ウインクに関しては私の想像ですが)
この例で私の言いたかったことは、航空会社の職員だって関係するあらゆることを知っているわけではない。ということと原理原則さえしっかりわかっていればあわてなくてもよい。ということです。
というようなことなので後はどの方法をとるかご自分でお決めください。
よいたびを !

お礼

やはり、＜選択肢２＞にしようかと思っております。

まずは、ＪＡＬに聞いてみます。
国内線とホテルを、小さな代理店に頼んでおり、どうすればと聞いても、
「国内線をキャンセルして新たに新姓で取り直す」という答えでして、
取り直しの金額が高額だったので、ちょっと悩んでしまいました。

皆さんのご指摘、本当にありがたく、ごもっともです。
「マリッジで通る」など甘くみつもる、のではなく、ちゃんと準備・対策
をしていきたいと思います。

アドバイス、ありがとうございました。