kaoru05のプロフィール

現在フリーランスで働いいるのですが、フリーランスを続けていくのも難しく 再就職しようと転職活動をしています。 今、派遣と正社員の２つをうけており、 派遣先からは内定をいただき、7/1より就業予定です。 正社員の方は7月上旬に二次面接を控えており、 もしうまく行ったとして入社は7/下旬～8/1になるのではないかと思っております。 本命は正社員ですが、もし不採用になった時を考えると１本に絞ることができず、 派遣先に相談し、契約内容を短くしてもらい8月末までの契約としました。 なので出来れば正社員の入社日を9/1からで調整したいのですが 採用側からすると１ヶ月半～2ヶ月先になるのは長すぎて印象が悪いのでしょうか。 1次面接でフリーランスで活動していることは話しており 在職中による引継ぎ等の理由にはあてはまらないと思うので どう交渉したら良いかもわからず そのあたりもアドバイスいただけるとうれしいです。 もちろん、企業側の都合、私にたいして期待があれば、等は 重々わかってます。 こういった状況で交渉をする際、気をつけた方がいいこと 言わないほうがいいこと、などなんでもいいので みなさんの経験を聞かせていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。

一ヶ月前バイクですり抜けをしたら車のミラーとバイクのミラーを軽く擦りました。 すぐに警察に届けたところ車が停止していたのでこちらの保険で 相手のミラーのモーターを全額払うコトになりました。 最近になってドアに凹みが有ると因縁をつける電話がかかって来ました。 事故ではミラー同士の接触だけでドアの接触は絶対にありません。 このような場合はどうしたらいいのでしょうか？ また相手にどう言えばいいのですか？ もし相手がどうしてもドアに接触したという場合はどうすればいいですか？ 困っているので解るかたよろしくお願いします！

Security talks to seek locales-U.S.forces ties 新聞記事のタイトルなのですがどう訳したらいいのかわかりません。 どなたか教えて下さい。 参考までに 記事の全文です http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110616a6.html 後この記事がだいたいどんな事を言っているのかわかる方も教えて下さい。 どちらの質問に対する回答でもいいのでお願いしますm(__)m

個人輸入でレッドウイングのブーツとSitkaというメーカーの迷彩の Kelvin Jacket というジャケットとAscent Pantというズボンを購入したら以下のメールがきました。 大変でも英文の翻訳お願いします。 Thank you for your recent order for the redwing and Sitka. We have submitted your redwing order already, but in regards to the Sitka Gear; they have changed some things. Right now the open country is sold out, all that’s available is Optifade Forest. Also, the pants are now waist sizes and a large is equal to a size 36. Please indicate what you would like to do on these. We can switch the pattern and the size upon your approval. We appreciate your business, Thank you,

先日、初めて細胞診を受けました。 その結果、クラスIIIb（疑陽性）と出ました。 所見欄に、「再検査をおすすめします」と書いてあったのですが、 IIIbはおすすめ程度なのでしょうか。 （精密検査じゃなくて？） ちなみに結果の用紙には、 ・核腫大 ・核濃染 ・核周囲明庭を伴う表～中層型扁平上皮細胞を認めます ・表層細胞+ ・中層細胞++ ・好中球++ ・異型細胞FEW という内容が書かれています。 専門医に問い合わせればよいのですが、 今すぐにはあまり時間がないのでこちらに書かせていただきました。 この内容がどういうことなのかさっぱり理解できず、 つまり状態が良いのか悪いのかもわかりません。 どなたか分かる方いらっしゃいますでしょうか・・・。 ※時間が取れ次第、すぐに専門医へは問い合わせる予定です。