WOFBr7aag0のプロフィール

こんにちは、タイトルの英文を直訳すると、 「家に帰りたかったら、消えろ。」と言っているように感じます、、。 そうでなかったとしても、あんまり良い意味の例文が見当たりません。 http://eow.alc.co.jp/just+disappear/UTF-8/?ref=sa この英文は、昨年（数週間前）の会社のクリスマス・パーティーに出席したくないとごねた（６割以上）の社員に対して、上司（ネイテブ）がネイテブ社員に言った言葉です。 傍から聞いていた私は『えええ～～～。』と思ったのですが、 ネイテブ社員はニコニコして、 『Thank　you』と言って帰って行きました。 一体どういうニュアンスだったのでしょうか？ よろしくお願い致します。

日本語で「よーし、やるぞ！！」とはどうやって英語で 表現しますか？

飲酒後なぜラーメンが食べたくなるのか教えてください。

JUST　DO　IT　の良い日本語訳　ありませんか？

スポーツは得意ではありませんが、バスケは好きです。 好きといっても、ほとんど初心者です。ルールも知らないし、フォームもめちゃくちゃです。 そんな僕が、初心者バスケに通い、大学でバスケサークルに入りたいと思いますが、これについて、経験者の方、アドバイスや異論などください。