血液型が性格に影響を与えるかと思うかOR思わないか?与えないと思う場合は何が性格に影響を与えるか書きなさいという問題で、字数は100語以上です。
I think that blood type deny charactaristic the
effect.
私は血液型が性格に影響を与えると思わない。
The first reason is parents education.
Because education decide child's heart good or worse.
なぜなら教育(しつけ)によって子供の心が良くなるか悪くなるかが決まるからだ。
Foexample, It is read many books by them.
or they check it:food manner,life style,
etc.
もしくは親は子供をチェックし、食事の仕方、生活についてその他いろいろ・・・
The second reason is it resembles them.
Because it look at them.
For example,as they are irritable it becomes it
becomes irritable too.
たとえば、親が怒りっぽいと子供も怒りっぽくなる。
But they are mild and it becomes mild too.
でも、親が優しいと子供も優しくなる。
The third reason is it read the book and newspaper watch TV.
These give it effect by media.
それらはメディアによって子供に影響をあたえる。
For example,it watch a sad story or impressing
story by media.
たとえば子供はメディアによって悲しい話や感動する話を見たとする。(記事などを見たり、テレビ、雑誌でそれらを見たりすること)
And it learn important thing from there.
子供はそこから大切なことを学ぶ。
It regard myself and will be think various thing.
子供は自分で考え、いろいろなことを考える。(そういう思考力みたいなものが出来上がってくる)
最後の文は結構曖昧ですし、文法的にあっているか不明ですが、添削お願いします。
以上です。長くて駄文なのに、読んでくださりありがとうございました。
こんにちは。少し教えてほしいことがあります。
海外からUPSで商品をクレジットカードで買ったのですが中身が壊れていました。明らかに輸送中の事故のようでしたのでUPSが全て弁償してくれるとの回答を頂きました。しかし弁済には商品の詳細が書いてあるインボイスが必要とのことです。
しかもその弁償してくれるお金は全てシッパーさん(送り主様)にいくようで私には一銭も戻ってきません。
そこで
商品が壊れていたのでUPSが全て弁償してくれます。
しかし弁償してもらうためにはインボイスが必要です。
インボイスを送ってください。
貴方はUPSから弁済のためのお金を受け取るだろう。
その弁済されたお金で以下の商品を送ってください。
この英文を相手に伝えたいのですが、
以下の英文は作ってみたのですが「弁償してもらうためにはインボイスが必要です。」という英文が作れません。また弁済(弁償)に当てはまる単語が思いつきません。長文ですみませんがどなたかアドバイスしてもらえませんか?
I should show the INVOICE in UPS.
Please send the INVOICE.
You will receive money for 弁償 from UPS.
Please send the following commodities with the money.