retty04_01 の回答履歴

「あなたの周りにいるみんな」をevery one around youと訳して、「３年前の雪の日」をthe snow day 3 years agoとしたのですが、aroundは副詞と前置詞、agoは副詞です。上の訳は正しいのでしょうか？また間違えているなら、どう英訳するべきでしょうか？

「あなたの周りにいるみんな」をevery one around youと訳して、「３年前の雪の日」をthe snow day 3 years agoとしたのですが、aroundは副詞と前置詞、agoは副詞です。上の訳は正しいのでしょうか？また間違えているなら、どう英訳するべきでしょうか？

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1906009 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1907647 とルパン一味の「強さ」が知りたくなり、また新たな挑戦者が・・・ 　　　　　　　ルパン　　VS 　 コブラ 個人的にスペース・コブラはスターウォーズ+ルパンだと思っております。コブラどことなくルパンに似てません？ オンナ好きとうか好かれるところも（笑） サイコガンが強すぎだと思うので、 　　ルパンand次元　　VS　　コブラ 　　　　　　　　　　　　も考えてみました♪ そこで皆さんのいや！こうだ！！いやいや！こうだろ！？待ってます！！どうぞ！宜しくお願いします！！またルパン・次元・五ェ門について、イイ対戦者がいれば教えて下さい＾＾ 次回はふじこちゃん・とっつぁん編です＾＾

こんにちは、最近はマンガ喫茶とは言わないのでしょうかコミックカフェと言いますか(^_^；) ふと、思ったのですが、マンガ喫茶は最近個室形式が主流ですが、最近はカップルで二人用の個室に入るというインドアデートというのもある様です。 この前二人用の個室の前を通ったら変な様子の声がするのです…(-_-；) そこで気になったのですが、マンガ喫茶というのは全室にカメラ設置しているのでしょうか？大手のチェーン展開されてるところなら多くの席をご用意されてますが、カメラまで100台以上用意しているのでしょうか？ 私は大手有名カラオケ店にバイトをしていたことがありまして、カラオケ店は１フロアでも廊下に１つ、各部屋分で６つほどなので３フロアでも２０ほど用意すればいいので大きすぎる出費ではないと思います。 お客様はカラオケにカメラはないと高をくくってかクリスマス、バレンタインなどの時期には色々なものを見てしまいましたが(^_^；) マンガ喫茶はどうでしょうか？間仕切りですので個室性はそこまで高くはありませんし、何かすればすぐにわかってしまいます。そこまで細かくチェックする必要性はないと思うのですが、 それでも一つ一つの部屋にカメラを仕掛けたりしているのでしょうか？ 詳しく知ってらっしゃる方いられましたらよろしくお願いします。 何か面白い実体験もありましたら聞いてみたいです(^_^；)

「緑」と「グリーン」、「灰色」と「グレー」・・・ 色の名前を言う時、日本語と英語のどちらを多く使いますか？ 例えば、 ・服の色は？ ・車の色は？ ・携帯機器（電話・プレイヤーなど）の色は？ どちらの表現を多く使いますか？ 又、その他 「このもの（種類）は、日本語（英語）で言う」 「この色は、日本語（英語）で言う」 「殆ど、日本語（英語）で言う」 といったご回答も、歓迎します！

こんにちは、最近はマンガ喫茶とは言わないのでしょうかコミックカフェと言いますか(^_^；) ふと、思ったのですが、マンガ喫茶は最近個室形式が主流ですが、最近はカップルで二人用の個室に入るというインドアデートというのもある様です。 この前二人用の個室の前を通ったら変な様子の声がするのです…(-_-；) そこで気になったのですが、マンガ喫茶というのは全室にカメラ設置しているのでしょうか？大手のチェーン展開されてるところなら多くの席をご用意されてますが、カメラまで100台以上用意しているのでしょうか？ 私は大手有名カラオケ店にバイトをしていたことがありまして、カラオケ店は１フロアでも廊下に１つ、各部屋分で６つほどなので３フロアでも２０ほど用意すればいいので大きすぎる出費ではないと思います。 お客様はカラオケにカメラはないと高をくくってかクリスマス、バレンタインなどの時期には色々なものを見てしまいましたが(^_^；) マンガ喫茶はどうでしょうか？間仕切りですので個室性はそこまで高くはありませんし、何かすればすぐにわかってしまいます。そこまで細かくチェックする必要性はないと思うのですが、 それでも一つ一つの部屋にカメラを仕掛けたりしているのでしょうか？ 詳しく知ってらっしゃる方いられましたらよろしくお願いします。 何か面白い実体験もありましたら聞いてみたいです(^_^；)

　社会風刺を利かせたキャッチコピーを考えてください。 　例） 　ただいまヒットの「ザ・有頂天ホテル」と拝金主義の象徴とされる「六本木ヒルズ」をかけて ↓　↓　↓　↓　↓ 　ザ・有頂天ヒルズ

今年は待ちに待ったサッカーW杯ですね！！それで皆さんの予想は日本は何処まで勝ち進むと思いますか？？ ちなみに対戦国はオーストリア、クロアチア、ブラジルです！！

ピアノ演奏をしていて、思うんですが、相当脳みその刺激になっていると思いますが、そういう研究結果などありますか？ まず相当数の楽譜を暗記しないといけません。 そして演奏では、かなりの神経が通っている指先を強く叩いてるわけです。また、指先に強弱をつけるため、いろいろ考えます。さらに一気に１０本つかって演奏するわけですからかなりの効果があると思うのですが・・・。

私はダンスを習いたいのですが、ダンスにはいろんな種類のダンスがあってどんなダンスか分からないので選べません（＞－＜）GIRL'S HIP HOPとJASS FUNKとREGGAEは具体的にどんなダンスですか？

恋人を振ったのに、連絡を続けている人いますか？その逆で連絡され続けている人もいませんか？ 私がまさに「連絡されている」方なんですが、どうやったら連絡ってストップしますか？アドバイスしてください。 もちろん、今連絡している！という方を否定するつもりは毛頭ありません。 彼と出会ったのは１１年前。４年半後に私が振られました。彼が浮気していたのも目をつぶってたし、私は彼が好きだったから尽くして尽くして尽くしまくりました。演歌のような世界です（笑）別れる時は鮮明に覚えてて、数ヶ月放っておかれてやっと電話が繋がったと思ったら彼から「もう他の男にしてくれる？」の一言でした。 それから私は立ち直るのにメッチャクチャ苦労して、やっと幸せを手に入れて生きてきました。　　が。　　なぜかその元カレから別れて２年後会社に電話。これは実際話してないので内容などは不明。その数ヶ月後、携帯へ元気？と電話。元気だし幸せなのでお元気で！と切りました。 それ以降１ヶ月おきくらいに電話があるので、うっとうしくて番号を変えました。でも私のことやっと後悔したのか！とやや嬉しかったのも本音です。それからやたらと元カレの結婚しました、引っ越します、携帯変えました、子供が生まれます、今何の仕事をしていますか？などの短い手紙が実家宛に届くようになりました。２年前のクリスマスは実家に電話があり、私がいるかどうか家族に聞いてきたようです。よりによって何故クリスマス！？に電話（＠へ＠）とちょっと恐いです。 こんな連絡がずっと続いてるんですが、無視を継続した結果まだ元カレは連絡してきます。クリスマスカードも年賀状も、付き合っていた頃は絶対出さない人だったのに、実家へ送ってきています。どうすれば連絡やめよう！ってきっかけになるでしょうか？いつか諦めるときがくるんでしょうか。

クリスマスにパケラジで聞いていた局で 貸しは チャ　チャチャ　チャチャ↑　チャチャ↓ チャ　チャチャ　チャチャ↑　チャチャ↓ この後はラップ系の英語です。 この乏しい情報で思い当たる曲があれば教えてください。

ピアノ演奏をしていて、思うんですが、相当脳みその刺激になっていると思いますが、そういう研究結果などありますか？ まず相当数の楽譜を暗記しないといけません。 そして演奏では、かなりの神経が通っている指先を強く叩いてるわけです。また、指先に強弱をつけるため、いろいろ考えます。さらに一気に１０本つかって演奏するわけですからかなりの効果があると思うのですが・・・。

面白いサイトってありますか？ 私はこのサイトの充実度と文章がとても面白いと思いますｗ http://rocky0.seesaa.net/category/433142.html ..「こんなん誰がダウンロードするねん」と真面目に思っていたのですが、 しかし、その中でもDLする人がいたんです！！ 僕です！！ orz せっかくなので、スクリーンショット的に載せてみますｗ..

第一印象が良くて気に入った男の人の性格ってどんなのがいいでしょうか？ 1.積極的で目立つ（少しめでたちがる部分も）、女子ともよくしゃべる、誰でもしゃべりかけるので友達がたくさん。（明るい感じ？） 2.けっこう真面目で目立つのは嫌い、女子とあんまりしゃべらない、友達は十数人だけど大切にする。（硬い感じ？） 3.1,2どっちも嫌（具体的に）。

あなたにとって綾瀬はるかさんの魅力とはなんでしょうか? 私は最近やってたセカチューの再放送ですっかりファンになりました。なんといっても笑顔が素敵な女優さんだなと思いました。 みなさんの意見をお聞かせください。

今年は待ちに待ったサッカーW杯ですね！！それで皆さんの予想は日本は何処まで勝ち進むと思いますか？？ ちなみに対戦国はオーストリア、クロアチア、ブラジルです！！

　社会風刺を利かせたキャッチコピーを考えてください。 　例） 　ただいまヒットの「ザ・有頂天ホテル」と拝金主義の象徴とされる「六本木ヒルズ」をかけて ↓　↓　↓　↓　↓ 　ザ・有頂天ヒルズ

OKWaveについて質問です。 OKWaveでいい質問・回答と悪い質問・回答どっちが多いですか？

「野ブタ。をプロデュース」で桐谷修二役の亀梨和也君がいつも腕につけていたシンプルなシルバーのブレスレット（バングルみたいなもの）はどこのブランドのものか知っている人いませんか？？ あと、亀梨君が好きなKRAIMっていうブランドの店は裏原のドコにあるのか知っている人教えてください！！！