jseanjのプロフィール
@jseanj jseanj
ありがとう数19
質問数10
回答数5
- ベストアンサー数
- 1
- ベストアンサー率
- 33%
- お礼率
- 23%
- 登録日2013/10/11
- 職業会社員
- 中国語に訳してください
あなたをYouTubeで見てから ファンになりました とても歌も上手で綺麗で憧れます いつか会える機会があるといいな。 日本から応援してます を中国語で訳してください(^^)
- 中国人とルームシェア
大学付近でルームシェアをしているという人にメールを書きたいんですが中国語がかけませんgoole翻訳で書いてみたんですが何か文章的におかしなところがあれば訂正してください よろしくお願いします 本文 こんにちは 今年入学したばかりのoooo大学一年生（女子）です 通学に片道1時間半かかる村に住んでいますので（しかも一日２便しかありません）、大学の行きかえりだけで疲れてしまいます。 色々お話した上でルームシェア決めてくださって構わないので、宜しくお願いいたします ご連絡お待ちしています。 中国語訳 你好大一刚入学巴塞罗那自治大学今年（女） （每天只有两个航班外），因为我住在一个村子，需要一个半小时，每路学校，你会厌倦，只是回到大学。 因为它不与我决定房间有股做各种各样的谈话，谢谢 期待您的回音。