rk6 の回答履歴

英文の和訳で困っています　和訳を教えていただきたいですよろしくお願いします！！ After many had only joined with scepticism and hesitation, action against resistant farmers was announced. At the end of the 1950s there was a campaign against anyone who refused. The continuing stream of refugees towards the ‘free’ West illustrated that the SED and their programme were not particularly popular amongst the population. Within the Party voices were at once raised against Ulbricht and his practice of going along with Soviet domination. A purge was already underway at the end of the 1940s against former SPD members and those Old Communists who had come out against the merger of the KPD and the SPD. Their opposition was particularly directed against the restructuring of the SED as a Stalinist cadre Party.

英文の和訳で困っています　和訳を教えていただきたいですよろしくお願いします！！ After many had only joined with scepticism and hesitation, action against resistant farmers was announced. At the end of the 1950s there was a campaign against anyone who refused. The continuing stream of refugees towards the ‘free’ West illustrated that the SED and their programme were not particularly popular amongst the population. Within the Party voices were at once raised against Ulbricht and his practice of going along with Soviet domination. A purge was already underway at the end of the 1940s against former SPD members and those Old Communists who had come out against the merger of the KPD and the SPD. Their opposition was particularly directed against the restructuring of the SED as a Stalinist cadre Party.

外国人が、野菜の名前を英語でひたすら言っているだけの、ちょっとおもしろい曲があるんですが、 曲のタイトルがわかりません＞＜ どなたか　これのことじゃないか？！って思った方おしえてくださーい＞。＜；

現在GALAXY SIIIを使用してますが、メールでデコメをお気に入りから選択したり、アプリ等の設定で保存先をSDカードにすると「SDカードを 挿入してください」とメッセージが出てしまいます。 デコメのお気に入りに設定してるフォルダは「mnt/extSdCard/download」で、設定からフォルダを選択する時は中にあるデコメもちゃんと表示されています。 その上、今朝までは普通に使えてたのに、急に認識されなくなり…。 特に何か設定したわけでも、アプリを DLしたわけでもありません。 試したことは再起動、マウンド解除、実際にSDカードを外して再度付けたり、お気に入りに設定するフォルダを変えたりしましたがダメでした。 誰か助けてください。

一応購入するにあたり、ある程度の用語は調べましたが知識に関しては初心者同然で、自作をできる技術と自信はございません。 この度、特に持ち運ぶこともなく置き場もあるので、ノートPCから新しくマウスコンピューターのミニタワーデスクトップPCに買い換えを予定しておりますが、 購入予定のPCの価格は性能に対して妥当か、使用用途に対してスペックが高いか低いかをお聞きしたいです。 まずは主な使用用途をご記入致します。 インターネット検索、スカイプ、動画・web配信の視聴、iTunes、Flash・オンラインゲーム（３Dゲームもするかもしれません）以上です。 将来的に使用用途は増えるかもしれませんが、これらの用途を考慮した上で以下のスペックがどうかを考えていただきたいです。 では購入予定のPCのスペックです。 製品名:Lm-iH530X2 OS:Windows7 Home Premium 64bit CPU:インテル Corei7-3770 CPUファン:水冷CPUクーラー（5千円代のもの） メモリ:8GB メモリ 4GB×2 (DDR3 SDRAM PC3-12800) HDD:500G SSD:インテル 330 シリーズ　120G マザーボード:インテル　H77 Expressチップセット グラフィックカード:GeForce GTX560 光学ドライブ:DVDスーパーマルチドライブ その他（モニター・キーボード・ウィルス対策ソフト・オフィス等）オプションなし 以上のミニタワーPCで価格は86310円です。 モニター・スピーカーは既に所持しております。 ゲームPCのほうがいいのかな？とも思いましたがどうなんでしょうか・・・ その他回答していただく為に必須な記入事項ございましたら教えて下さい。 BTOですのである程度のスペックの上下はできます。 それではご回答よろしくお願いいたします。

うつで通院を開始してから約１年になります。 ロヒプノールと睡眠について教えてください。現在、心療内科に通院しており、就寝時にマイスリー１０ｍｇとロヒプノール（１ｍｇまたは２ｍｇを医師の承認を得て自分で使い分け）服用しているのですが・・・。 また、デバケン２００ｍｇを朝夕、ドクマチール５０ｍｇを朝、リーゼ５ｍｇを毎食後服用しています。 ロヒプノールと睡眠について教えてください。現在、心療内科に通院しており、就寝時にマイスリー１０ｍｇとロヒプノール（１ｍｇまたは２ｍｇを自分で使い分け）服用しているのですが、 ２ｍｇの場合→翌日昼まで効果があるようで眠気が残ってしまう。朝も目覚めが悪い。目はかなりはれぼったい。 １ｍｇの場合→若干、朝の目覚めが悪い。眠気は１０時くらいまで。目もはれぼったい。 という状況です。 いずれも７時間程度の睡眠時間を確保しており、今後は１ｍｇの服用で済ませたいと思っていますが、睡眠時間を長くすることが有効なのでしょうか？７時間というのは、自分が不足を感じない時間数で、通院前は毎日６時間程度でも暮らせていました。 睡眠不足を感じると、それが心理的負担となって、１日を落ち着いた気持ちで過ごせず、不安ばかりの１日となってしまうのです。 こういった場合、薬の時間に合わせて（１ｍｇであっても８時間とるなど）睡眠時間は長くしたほうがよいのでしょうか？ それとも他の薬に変更することを相談したほうがよいのでしょうか？ 月に１度程度の通院した際に聞けばよいのですが、他に話したいことも多く、いつも忘れてしまいます。 よろしくお願い致します。