jupiter_e の回答履歴

クレジット会社「ディック」のCMで流れている曲名だれかわかる人がいたら教えてください。洋楽で男性が歌っているのですが・・。とってもいい曲です。。

ずいぶん古い話で恐縮ですが、ミシェル・サルドゥーというフランスの歌手の「告発」という曲をご存じの方はいらっしゃいませんか。 もう２８年ぐらい前のことになりますが、上京した直後にラジオのスポットでこの曲がよく流れていました。なぜかとても励まされたものです。 どんな曲かも覚えてなくて、正直に言って歌手の名前にもあまり自信がないのですが、もし可能ならばもう一度聞いてみたいものだとずっと思っています。 ミシェル・ポルナレフの方は復刻版で入手できて、車に乗るたびに聞いていますが、こっちの方はマイナーすぎるのか、まったく情報がつかめません。 ご存じの方、なにか教えていただけると嬉しいです。

１　"N'aie pas peu" = "Don't be afraid" このなかのaieの元の活用がどうしてもわかりません！ ２　"un tout petit peu" ＝少しだけ このなかの tout　は「全体」が第一義じゃあないんですか？tout のここでのニュアンスを解説していただけないでしょうか？ よろしくお願いいたします！