先週は39度の熱があって来れなかった。
電話をかけようと思ったんだけど寝てしまって…。
と言いたいのですがどういえば良いですか？
一応自分も考えてみました。↓
I had a high temperature last week.(39度が分かり
ません＾ー＾；)I thought that call hear, but
I was sleeping.(これなら「寝てた」ですよね…。
「寝てしまった」ではなく＾－＾；)
修正をお願いします！！
以下の英文は間違っている、もしくは意味が通じないでしょうか。大変きっちりした場面で使う目的ではありません。よろしくご教示お願いします。
As regards the Report, we are also awaiting receipt of the same (もしくはthereof) from the Institute.
こんにちは！この間英語の時間に先生が黒板に「That dog was found yesterday by Tom.」と書きましたでもこれは「That dog was found by Tom yesterday.」ではないのですか？？テストがすぐなので困っています！by～はyesterdayのような時をあらわすのより先ではないのですか？？おしえてください！
次のような文に出会ったのですが、「from which」を自分で使ったことが無いためか、何となくスッキリしません。（私の勉強不足と言われれば、それまでなのですが・・・）
英）This place is a good location from which to observe the construction site.
訳）この場所は、建設現場を監視するのに良い場所だ。
そこで、質問なのですが、
(1)「from which」は、文法の参考書の例文以外でも、日常、ちょくちょく使われているのでしょうか？
(2)次のような言い換えは、文法的に正しいですか？
もし正しければ、どちらがより一般的に使われていますか？
・This place is a good location to observe the construction site.
・This place is a good location where you observe the construction site.
お時間ある時で結構ですので、よろしくお願いします。
以下の英文は間違っている、もしくは意味が通じないでしょうか。大変きっちりした場面で使う目的ではありません。よろしくご教示お願いします。
As regards the Report, we are also awaiting receipt of the same (もしくはthereof) from the Institute.
先行詞が物の場合の関係代名詞 whose は正しい，すなわち英語としてアリなのでしょうか．
例えば，
an apple whose colour is red
という英語は一般的に受け入れられているのでしょうか．個人的な意見としては，「まぁ分からないではないが・・・」という感じです．
an apple(,) colour of which is red
の方がしっくりくるのですが，他の人の話では「(少なくとも)口語ではその表現はあまり使われない」そうです．
実際のところ，どうなのでしょうか．
月１で病院通ってるけど今の所は大丈夫。←ずっと通ってるだと進行形？？になりなすか？
I have visit in hospital a month,but I'm OK now.
でも、もし、長期の留学をすることになったら１番の問題になってしまうの。
But if I am going to study very long stay in UK It is a No.1problem.
ＵＫで病院通いになるかも。でもこれは医者と相談するけど。
I think I am going to the hospital in UK.It is I am going to hear advice form myDr.
私は日本もイングランドも応援するよ
I will support England and Jaoan.
お願いします
