strawberryのプロフィール

英語が上達するには よく英語で日記を書くといいと聞きます。しかし、和英辞典と首っ引きで独りよがりの可笑しなな英文を書いてしまうことは否めませんよね。 そこで質問なんですが、自然な英文を書くにはどのような練習をしたらいいでしょうか？

素朴な疑問ですが、アメリカやヨーロッパの人たちも肩こりや腰痛などあるのでしょうか？ なにか姿勢の悪い日本人特有のもののような気がしています。

日本からアメリカへの牛肉製品、その他肉製品の持込みはどうなっていますか？　狂牛病については日本の禁輸入措置の一時解除によって、報復的な日本からアメリカへの牛肉製品持込みが解除されるべきはずだ（検査がアメリカよりずっと厳密なため）という話を聞いたことがあります。実際のところはどうでしょうか？ Meats, livestock, poultry, and their products are either prohibited or restricted from entering the United States, depending on the animal disease condition in the country of origin. http://help.customs.gov/cgi-bin/customs.cfg/php/enduser/std_alp.php

お昼に弁当をとっています。 野菜を別に食べたいと思います。 　　手軽に用意できる（調理できません） 　　添加物が入っていない 　　野菜の効用（繊維）がある 　　ビタミンは失われていてもよい 中年のおやじなので、脂、塩分禁止です。 今は、たまに、乾燥野菜みそ汁の味噌を捨てて、乾燥野菜にお湯を入れて食べてます。 コンビニの生野菜はパスです。 朝、夕には生野菜を食べますので、野菜不足ではないのです。野菜が好きなのです。 乾燥野菜って通販で売ってますが、どうでしょう？ それとも冷凍野菜がいいのでしょうか？ よろしくお願いいたします。

日本からアメリカへの牛肉製品、その他肉製品の持込みはどうなっていますか？　狂牛病については日本の禁輸入措置の一時解除によって、報復的な日本からアメリカへの牛肉製品持込みが解除されるべきはずだ（検査がアメリカよりずっと厳密なため）という話を聞いたことがあります。実際のところはどうでしょうか？ Meats, livestock, poultry, and their products are either prohibited or restricted from entering the United States, depending on the animal disease condition in the country of origin. http://help.customs.gov/cgi-bin/customs.cfg/php/enduser/std_alp.php