検索結果

先日、アメリカのチョコレート屋さんに 国際送金を行いました。 ところが 受け取り銀行が特定できないとのお知らせが届いてしまいました。 先方に連絡をしないといけませんので、英語訳をお願い致します。 「こんにちは。いかがお過ごしですか。 実は 日本の銀行から送金の受け取り銀行が特定できない、との連絡を受けました。 それによると 仲介銀行であるドイツ銀行(USA)から、 正確なABAナンバー、口座番号、受取人名を確認してほしいとの事でした。 つきましては大変お手数ですが、もういちど番号をお知らせいただけますか？ 先日教えていただいた番号と相違なければ、日本の銀行の手違いかもしれません。 ご連絡いただき次第、銀行で再手続きを行います。 送金が完了せず、大変心苦しく また申し訳なく感じております。 バレンタインデーできっとお店もお忙しかった事と思います。 お疲れのところ申しわけございませんが、 お返事いただければ幸いです。」 以上の通りでなくても意味が伝われば構いません。 どうか宜しくお願い致します。

こんばんは お世話になっています。 私は大学１年女子で現在進行形で大学事務員（２０代）に恋をしています 事務員さんとは普段あまり接点がなく （すれちがったら軽く雑談はしますが） 仲良くなれる機会がありません・・ そこで、まだ早い話ですが 自分の存在をアピールすべく バレンタインデーにチョコを渡したいと思っています なるべく人目をさけて渡すつもりです。 その時に自分のアドレスを書いたカードも渡すつもりです。 返事がかえってくることを期待しすぎるのは絶対だめだと思っています。 けど職員さんからメールがきたり、ホワイトデーに何かくれるのではないか（またお話できる口実ができるという意味です）と期待してしまう自分がいます・・・ ここで質問です １、はたしてこの行為は迷惑でしょうか・・・？ ２、人目なんか気にしてたら逆に不審に思わてしまうかもしれないの　　　で、気軽に堂々と渡すべきでしょうか？ こんな経験された方いらっしゃいますか？ されてない方でもかまいません、ぜひご意見お聞かせください。

　夫の親からホワイトデーのお返しが来ました。（私はバレンタインデーの時に夫の実家にお菓子を送りました。） 　お返し頂けるのはとてもありがたい事なのですが、だいたいが物。我が家はアパートなので物が増えるとちょっと・・・と言う感じです。 今回届いたのはコーヒーメーカー。もうすでに我が家にはコーヒーメーカーではないですが、ドリップ式のセットがあるので届いた時は「どーしよー・・・」と思いました。 　届いたからにはもちろん主人には報告はしますが、言い方に悩んでいます。　 　そのまま普通に「お返しが届いたけど、コーヒーメーカーだから置く場所が・・・」みたいな感じで言ったら主人はあまり快く思わないと思います。（内緒でオークション出品も考えたのですが、後で夫の実家から『使ってくれてる？』とか主人から『お返し届いたの俺は聞いてない』とか、そうなったら嫌なのでやめました） 　主人に対しての報告の仕方と今後、主人の実家からの贈り物に対してアドバイスをお願いします。

彼女の携帯を見てしまいました。 付き合い始めて3ヶ月、先日彼女の両親ともお会いして、結婚を前提のおつきあいをしている事を宣言したばかりです。 内容は、彼女が留学時代に同棲していた彼へのメール。他愛も無い無いようです。バレンタインデーのギフトを贈った（彼から）けど、どうだった？　楽しみです、早くみたい。また電話で話をしたい、など。 さらに彼女の友達に向けて、結婚の話が進むにつれ、昔の彼の事が頭から離れないとこぼしていました。 動転しています。気が狂ってしまいそうです。見てはいけないという事をわかっていますが、どうしても止められません。きっとまた機会があれば見てしまいます。その都度、私は落ち込んで、精神が不安定になります。 結婚を前提に付き合っており、彼女も真剣なように見受けられます。それ以上に、両親に会わせていただいて、そんな誠意のある行為は無いと信じています。 助けてください。本当に、気が狂いそうなのです。

私は３６歳の会社員です。 昨年夏に仕事関係で出会った六つ年下の彼のことが気になっています。 彼はお取引先様で二週間に一度プロジェクトでお会いします。 ただ、ほとんど仕事上のやり取りなので、本当はどんな人なのか分からないのが正直なところです。 年末に思いきって携帯のアドレスをゲットしたのですが、仕事がらみも入れて返信しなくてもいいような文面になってしまっていたせいか、こちらからのメールに対し返信はありませんでした。 （この時点であきらめなければならないとは思うんですが・・・） ちゃんと届いていたのか、いないのか、今となっては分からない状況です。 仕事上でのやり取りがあと１年以上続く予定なので、思いきって言う勇気がありませんが、このまま、もやもやした気持ちでいるのも、嫌なので・・・。 今度のバレンタインデーで告白してみたほうがいいのでしょうか？ 彼氏いない歴５年で、久しぶりに中学生みたいな気分になっています・・・。

バレンタインデーにつきあって７年の彼氏に 逆プロポーズしようと思っています。 彼とは週２、もっぱら彼の家で会っています。 いまだに大好きなのでずっと一緒にいたいです。 うまく言えるか心配なのでチョコと一緒に カードに書こうかなと思ってるんですが こんなことされたらひきますか？ できれば男性の方、ご回答お願いします。 ちなみに彼とは結婚の話は出ています。 一度親に挨拶に来るって言っていたのですが 彼の決心が付いてない様子だったので 決心付いてからでいいよって言いました。 そのまま話は流れています。。。 将来的には結婚しようって思ってくれているみたいです。 急いでいる理由は、彼が１年後に遠くに転勤予定、 私は遠距離恋愛が絶対無理なのでついていきたい。 でも私の仕事は退社するのに１年はかかるからです・・ (結婚後今の仕事を続ける気はありません）

３年前に会社の研修で知り合った年下の彼に片想いをしています。 彼は本社、私は支店に勤務していて、私が月に１回位、本社に行った時に彼の所に寄り、立ち話をするくらいの間柄です。 先月、他の女性と彼と３人で飲み会をした時、その翌週に私が参加する予定の研修の話になりました。 彼もその研修に参加したかったようで、私に対して「今年はキャンセルしなよ、来年（１８年２月頃）俺も絶対申し込むから、一緒に行こうよ」と言いました。 その後、バレンタインデーにチョコレートを渡したり（カードとプレゼントは付けないで）、彼からホワイトデーにチョコレートをお返しにもらったりしました。ホワイトデーのお返しも彼からの電話で私が本社の彼のところに取りに行きました。 彼の先輩に言わせると彼はもてるタイプだけどシャイだから独身なんだと思うとのこと。 飲み会での彼の発言に、深い意味はないのでしょうか？

　僕は１８歳の大学生なのですが８年ぐらい前、好きな女の子ができ、ほとんど話はしないのですが、８年間ずっとバレンタインデーのとき本命の（手作りチョコなのでおそらく）チョコレートを作ってくれます。出会うのはそのときと、ホワイトデーのときだけ。まぁ、大学のため今は引っ越してしまったので会えないという事にもなりますが・・・・ 　今彼女は中学２年。僕と５年違いなのですが、思春期に入り、考え方なども変わってくる年頃。手紙などを書いたりはしてますが一応、双方顔は知っています。誕生日なんかも知ってます。そうですね、キザッぽく言えば、七夕の彦星と織姫のような感じです。向こうは僕のことを今どう思ってるか分かりませんが、僕は彼女のことが頭から離れられません。好きだといいたくても、なかなか決心がつかずじまい。こういうのも「付き合っている」というのでしょうか？それと、やはり彼女に気持ちを伝えるべきなのでしょうか？恋愛経験のある方、教えてください。

たびたびお世話になっております。 20代♀です。 以前から気になっていた男性がいて、今まで数回二人で食事に行きました。 最初は、私から誘いましたが、それ以降はあちらから誘っていただきました。 まだ付き合っているわけではありませんが、彼の誕生日には手作りのお菓子を渡し、「おいしい」と言ってとても喜んで食べてくれました。 それ以前にも、一度手作りのお菓子を彼にだけあげたことがあります。 たぶん、向こうは私が彼に好意を持っていることには気づいていると思います。 そんな状況で、もうすぐバレンタイン。 男性の方で、もしこのような状況だったら、少しは、「あの子はくれるんじゃないか!?」と期待するものでしょうか? また、もし、渡すとしたら二人の予定がいろいろと合わず、バレンタインデーの一週間後になりそうです。 そのとき、帰り際にサプライズ?で渡そうと思っているのですがそんなに時間が経ってしまってから渡されても困ってしまいますか? いつも気にかけてくれ、メールはほぼ毎日するし、電話も遅い時間まで付き合ってくれたり、お互いの休みが合わないと自分の休みの日でもわざわざ会ってくれようとするやさしい人なのでとても大切な存在です。 だから、私としては、チョコを渡すというよりも気持ち(日ごろの感謝や好意)を伝える方に重点をおくつもりです。 今のところは、「いつも食事とかに付き合ってくれてありがとう」などの感謝の言葉をメッセージカードに添えるつもりですが、「好きです」などの決定打を打つかどうかは悩んでいます。 もう十分好意があることが気づかれている状況で、いまさら感謝の言葉だけでは男性からしたらまどろっこしいのでしょうか? 分かりづらい文章になってしまったので、質問事項をまとめさせていただくと、 1)いつも二人で食事に行ったり、誕生日に手作りのお菓子を作ってくる子がもしいたら、男性ならば少しはバレンタインは期待するのでしょうか? むしろ、渡されなかったら「やっぱり勘違いだったのか?」と思いますか? 2)二人の仕事の関係で渡せるのがバレンタインから1週間後になりそうなのですが、そんな遅くに渡されても微妙もしくは、あまりうれしくないですか? 3)自分に十分好意があると分かる子から告白ではなく、日ごろの感謝の言葉と手作りのお菓子だけだったら1)と同様に「やっぱり勘違いだったか・・・」と思いますか? ちなみに、彼には彼女はいません。 長くなってしまいましたが、特に男性の方からのアドバイスをよろしくお願いします。

教えてください。 田舎に住む４０代の男ですが、 今度バレンタインデーに東京まで彼女と二人でライブを見に行きます。 一泊二日の旅行なのですが、特急と新幹線で片道３時間半かけていきます。 初日の東京入りはお昼頃の予定です。 ライブは初日の夕方からです。 終わり次第、その日は渋谷駅近くのホテルに宿泊をします。 二日目は朝から夕方までを目途に、 渋谷、原宿、表参道あたりをぶらつこうと思うのですが、 何しろ、田舎もんの私は知識にも乏しく、しかも彼女は疲れやすいタイプです。 あまり無理をせずに彼女を楽しませてあげられるプランをどなたか教えてください。 ちなみに彼女が興味のあるものはというと、 ファッション、美容関係、ディズニー、サンリオなどの可愛いもの、スイーツなど、 一般的におしゃれや、かわいいものなどが好きな女性です。 私はそれにどれだけでも付き合える、「疲れないタイプ」の男です。 あと、古くからの名所などにも興味があるようです。 「東京のことなら私に任せなさい！」という女性の方がいらっしゃったら、ぜひお願いいたします。

バレンタインデーに好きな人にチョコをあげようとしました。彼とは半年ほど連絡を取り合っていましたが会うということはありませんでした。 私がチョコを渡したいと言うと彼は気を遣わなくていいよと言いました。私は受けとりたくないのかなと思い気を遣ってるわけじゃないけど、時間とかないならやめると伝えました。すると彼から時間はたくさんあるよときました。じゃあ渡したいと伝えると、でもなかなか取りに行く機会がないと言われました。彼が何を考えているのか分かりません(*_*)彼の友達から好きな人や付き合ってる人はいないと聞いています。 結局話も噛み合ってないので私から持って行こうと思ったけど難しそうだねと言ってやめました。そのあと返事は来ませんでした(T_T) 諦めようかと思っていますがいまいちはっきりした反応がないので諦めきれません(..) 客観的にみてどう思いますか?( ；∀；)

付き合って４年半の３５才の彼氏がいます。昨年１１月に会って以来彼に会ってません。毎年必ず私の１１月の誕生日、彼の１２月の誕生日、クリスマスには必ず会ってプレゼントを渡したりしてたのに会いませんでした(プレゼントの指輪は用意してくれてるようです)。１月の休みに温泉旅行に行こうと言われてたけど行きません。彼が言うには年末元旦から仕事が忙しくて休みが無いという事です。以前は毎日あったメールも最近は平気で二週間来ないです。彼のお母さんが鬱病で引き取って面倒見てるという理由もありますが、何となく他に女性がいるのかなと思います。今月バレンタインデーメールを送りましたが彼から「ありがとう、愛してるよ」と返事が来ました。彼は二股かけてる可能性あるでしょうか？それならすぐ別れたいのですが、何故私をキープしてるのかわかりません。普通は好きな人が出来たら別れ話して別れますよね？

バレンタイン・デーに送るメッセージとして、以下のポエムを書きました。送る相手は、ひとりは自分のパートナーで、そのひととわたしはアメリカ人同士なので、自分の思いはこの内容で十分に表現できているかな、と思うのですが、もうひとり、このメッセージを送りたい相手がいて、そちらの方は日本人であまり英語が得意ではないので、日本語でいうとどういうこと？ときかれたときに、日本語でも説明したいと思い、この内容を日本語で表現してみたいです。どうか、お力添えをいただきたく、よろしくお願い申しあげます。わたしは英語で詩や文章を書けますが、日本語だと、感情の表現が上手にできません… To my beloved: this is how I love you. I love you even when I have to admit that I secretly bless the messy largesse of my longing, and then I will give my all to loving you in a way that will make you feel free all the time. And that I will make my responsibility for committing this crime of loving you.

バレンタインデーで子どもが手作りチョコをもらいました。 毎年いただいている同じマンションの子からです。 その子のお兄さんが、昨日の昼から高熱が出、早退して病院に連れていったら インフルエンザだったということでした。 まだ、その子自身はインフルエンザの兆しは見えていませんが、 「このマンションじゃ、隔離出来ないよね」と朝　その子のお母さんと話していたぐらい、 私達の住んでいる間取りはそんなに広くありません。 悩んでいるのは、そのチョコを子どもに食べさせていいのかどうか　ということです。 お兄さんの潜伏期間が２日間と考えると、チョコを作ってくれていた時には、もう菌を 保有していたことになります。 でも、その女の子がせっかく作ってくれた物なのに、 「食べないで」というのも、心の教育としては良くないような気もします。 皆さんならどうされるか、ご意見を伺いたくこちらに書きこみました。 よろしくお願いいたします。

バレンタインデーのお返しにと、バイト先の10歳以上年上の人にお菓子をもらいました。 「○○のはカード入ってるやつだよ。」と言われたのですが、バイトのシフト中だったためさして気にせず受け取りました。 家に帰って中身をみると、お菓子と一緒に5000円の図書券が入っていました。 その人が渡すときに言っていたのは、自分が無理にチョコを欲しがったから周りの人にもあげなくてはいけなくなって申し訳ないとの事だったので、その分のお金とでも言いたいのでしょうが、正直どうしたらいいのか分かりません。 周りの人にはもともと渡そうと思っていたし、5000円も使ってません。 正直そんなに仲の良くない人から大きなお金をもらってしまい、困惑しています。 素直に受け取るには額が大きすぎるんです。 こんな時皆さんならどう対処しますか？ 自分的には当たり障りなく返したいのですが、どうすればいいんでしょうか？

告白をしようと思います こんばんは、毎度お世話になります中学生（中学1年）の女子です。 バレンタインデーも過ぎ、学生にとっての年度の区切りが近づいてきました。私の学校は残すところ約一週間弱と学年末試験のみ。好きな人と会える時間も限られてきました。 私の学校は私立なので次の学年で彼と同じクラスになれる可能性は6クラス中の1の確率なのでほとんどありえません。以前の恋愛からの経験で、ずるずる引きずることは良くない、長い片思いが偉いわけではないと学びました。なので近いうちに告白をしなければしなければと今日まで引きずってきました。 告白をする度胸がありません。そしてどうしたら二人っきりになれるのかもわからないんです。 告白の言葉はその時の「好き」という気持ちを素直に、率直に伝えたいと思っています。二人になれる方法、決心の仕方をどうか教えて頂きたいです。宜しくお願いします。

今は自分は12歳なんですが卒業式も終わり・・・中学生になります。 話がずれましたね・・・本題はどうやら一月中旬から、僕の好きな人が 自分のことが好きだと言ううわさが流れました。　　　　　　　　　（学校中ではなく6年でです） でバレンタインデーには、チョコももらってしまいました。 うわさのことは話したこともないのに、お母さんが 「本命やで、あたしには分かる」といいました。 （あとで聞いたんですがうわさはまったく知らなかったようです） で悩みなんですが・・・両思いになったかもしれないんだから良いじゃないか！と言うことではなく・・・・告白するかどうかです・・・・ 僕の勝手なイメージでは、中学時代は遊んで付き合って、一年足らずで終わる。と言う先入観を持っていて、告白しようにもできません！ ここらへんどうゆうもんなんでしょう。中学時代に付き合ってうまくいっていくのか（20くらいまで？）うまくいった人、いかなかった人 どちらでも良いので相談お願いします！

２月１４日(日)にバレンタインデーがありますよね。 勇気をだして好きな人に渡そうと思います。 彼との関係は以前​http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5570225.html?ans_count_asc=20 で質問の中にかいてあります。 メールをよくするので、 彼にチョコの件で渡していいか聞こうと思います。 そこで、なんとメールしたらいいですか？ できたら渡して喜んでもらいたいです。 彼が喜ぶようなメール文を教えてください！！ 肝心の中身は、手作りのチョコにしようかと・・・ あと、メッセージも添えて・・・ 質問なんですが、メッセージにどのようなことをかけばいいですか？ そして当日日曜日、家まで渡しに行こうと思います。 彼になんと言って渡せばいいか教えてください。 質問多いのでまとめます。 ・彼が喜ぶメール文 ・彼に渡すメッセージの内容 ・当日彼になんと言ってチョコを渡せばいいか？ この３つです。 できるだけ多くの方の意見を聞きたいと思っています。 急いでます！たくさんの回答よろしくお願いします！

こんにちは 先日、どうも娘の話に生返事をしていたらしく 「もうすぐバレンタインデーだよね。 　ハートのチョコ一緒に作るんだよね。楽しみにしてるから！ 　誰と誰にあげようかな・・・！」 ・・えっ・・？！ と寝耳に水の話をされました。 かなり期待しているので、無下にもできません。 が、自慢ではないけど手作りチョコなんて はるか昔に作って失敗した悲しい思い出しかありません。 その後は、もちろん市販のものしか贈っていません。 が、そこまで期待されている以上何とかしてあげたい親心です。 テンパリングとか？だし、チョコの扱いはデリケートだし、お手上げです。 何とか、ハート形のチョコの手作りお菓子。 もちろん美味しいもの！ （贈る相手も５歳児なのでミルクチョコかな？食事に響かない量。） 製作者、５歳児でも失敗しないようなレシピ をご存知の方はいらっしゃらないでしょうか？ 保育園に持って行くので、安上がりで数が出来ると（20個）助かります。 よろしくお願いします。

東京在住の20歳の大学生です。来週彼女の誕生日なのですが、プランに迷っています。 本当は江ノ島水族館にでも行こうと思っていたのですが、祝う日がバレンタインデーなので彼女が『チョコ持って歩くの嫌だから家がいい』と言われ、僕の家に来ることになりました。 因みに実家暮らしです。 そこで考えてたのは ケーキを買って来て二人で食べる 手紙付きプレゼントを渡す 彼女の好きな曲をギターアレンジしたCDプレゼント（間に合うかどうか笑） DVDを見る などですが、せっかくの誕生日なのに１日家で過ごしていいと思いますか？ 最初は家で遊んで夕方になったらどこか外食しに行ったり、遊びに行ったりした方がいいでしょうか？ パスタなんか作ってみようかとも思ったのですが。 そもそも家に彼女が来たときに昼食や晩御飯をどうしたらいいかもわかりません。 誕生日ということでいつもより彼女を楽しませてあげたいと思います。 アドバイスよろしくお願いします。