検索結果

イタリア語で、 「あなたに出逢えて良かった。」 「私は今、とても幸せです。」 は、なんて言いますか？ 読み方と、イタリア語で書いていただけるととてもうれしいです。 もし、よければ文法説明などしていただければ勉強になります。 是非、回答お願いいたします。

姪の結婚式の為家族で行きます、場所はローマから２時間程で、式後３日間の観光はローマを中心となると思いますが３日間を有効に使う知恵を聞かせて頂けませんか。 イタリアは海外旅行の中でも人気でしょうから、沢山の方が色々な経験をされていると思います、私はヘッバーンの時代の人間です、２度行く事は無いと思います、皆さんの経験で充実した旅行が出来れば幸いです 御協力をお願いします。

九月に女友達二人でイタリアとスペインに約20日間、個人旅行をする予定です。ホテルはユースホテルに泊まろうと考えているのですが、ホステルワールドというサイトからホテルを探していると、イタリアではキャンプ式のホテルをよく見かけます。キャンプというだけあって値段も安いのですが、安全面などから考えてこのホテルはどうなのでしょうか？ 実際に泊まった方の感想や、このキャンプ式のホテルの評判など教えて頂きたいです。

イタリア語でバラの花束とはどう書くのでしょうか 教えてください。

腹筋運動やウォーキング（３０分弱ですが）をしているのですが、下腹が目立つほど、ぽっこりと、ここ数年で飛び出てしまい（つまむと７cmぐらいあります）、少しでも元に戻るように、がんばっているのですが、全然効果が出ない上、海外在住（イタリア）で日本食は高価でなかなか手に入らない状況で、困っております。食生活が悪いのではないかとおもうですが、具体的にどういった点に気をつければよくわかりません。詳しい方ぜひ教えてください。 ちなみに、３５歳、女、身長１６０cm、体重５２キロです。 -朝（ほとんど毎日）　 カプチーノ（砂糖入り）、クロワッサン（ジャム入り）のみ（外で食べるのでフルーツなどは取りにくい状況です） -昼　サラダ（トマト、チーズ、ゆで卵（かツナ）、レタス）にオリーブオイルとお酢と塩をかけて食べるか、ピザ、パスタ（トマトパスタなど）にジュース、食後コーヒー （自分でお弁当をつくるときは野菜をゆでて、オリーブオイルと塩をかけてパンと一緒に食べています） -夜　パスタ（ラザニア、クリーム系、トマト系など）にシンプルなサラダとフルーツもしくはサラミ、ハム、チーズや肉、魚（トマトソースなど）にサラダ、パン、たまにピザなど です。何年もイタリア料理を食べているような状態です。 朝には毎日カプチーノを飲んでいるのですが、それもなんとなく体に悪い（コーヒーも1日に３度ほど飲むので）ような気がしてきました。パンとかも大丈夫なんでしょうか？（実は、私は日本料理がとても好きで昔は朝に、白いご飯、魚やのりをたべていました） こちらのイタリア人のダイエットをみていると食事を抜いたり、サラダやフルーツばかりを食べているようで、健康にあまり良さそうにありません。 また、私は仕事が夜の９時まであるので、夕食がそれ以降になるため、 どうしても間で間食（ヨーグルト、ビスケット）をしてしまいます。 とにかく、目立つ下腹をなんとかしたいです。 また納豆、のり、寒天などの入手が難しいですが、近くにあるようなものでこれから食事に取り入れた方が良いもの、また注意しなければいけない事などありましたら、ぜひ教えてください。 よろしくおねがいします。

親戚がイタリア人の男性と結婚することになり、来月イタリアの協会での結婚式に招待されました。 イタリアの挙式での服装は、何か決まりごとやタブーなことはあったりするんでしょうか？ 日本の挙式と同じように捉えていいのかわからなくて不安です。 フォーマルドレスや、着物・浴衣などでの出席は大丈夫でしょうか？ アドバイスよろしくお願い致します。

初めて質問させていただきます。 今、イタリアに以下日程にて個人旅行を考えています。 期間：9月中旬　10日間 場所：フィレンツェ4泊→カプリ島1泊→ローマ3泊 （都市間の移動はESを日本で予約する予定） 航空券：ANASKYWEBにて取る予定 ホテル：上記サイトで取る予定☆３クラス（カプリ島のみ別サイト） 予算：60万（食事含まず） ・ツアーは折角のイタリアのいいところが見れない ・個人手配のほうが安い と思って個人手配を選んだのですが、、、意外に高いんですね。。 つきましては、以下について皆様の貴重な意見をいただけるとうれしいです！ ◆費用について 　上記要件で見積もってみたら、ざっと65万はいきました。 　これは高すぎるんでしょうか？？ 　本当はもっと安くしたかったのですが・・・ 　（同時期の10日間イタリア周遊ツアーと値段は大差なかったんです） ◆ESについて 　時間がよく遅れる、とあるのですが、 　個人では乗らないほうがいいでしょうか？ ◆個人旅行そのものについて 　やはり、イタリアに行きなれていなければ個人旅行は危険でしょうか？ ◆飛行機の座席について 　ANASKYWEB経由だと座席指定ができるようですが 　他航空券サイトでも座席指定できるものなんでしょうか？ 主人(海外2回、いずれもツアー) 私(海外5回以上、うち2回はイタリア。ツアーと個人半々) 折角イタリアにいけるので、もう、キツキツな団体旅行はしたくなくて。。 長文になってしまいましたが、ご回答いただけますと幸いです。 宜しくお願いします。

イタリア鉄道のチケットをオンライン予約してクレジットカードで決済しようとしました。 http://www.trenitalia.com/　← ですがクレジットカードの情報を入力して確認ボタンを押すと The Payment has been denied. とエラーメッセージが表示されてしまいました。 mastercardでもVisaでも同じような結果で、困っています。 もちろんクレジットカードの有効期限は切れていないことは確認しました。 どなたか同じような現象を解決した方がいらっしゃいましたら教えてください。

資料を探しています。 イタリアのプロサッカーについて、簡潔かつ正確な情報が載っているサイトなどご存じの方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。 たとえば組織的にはどうなっているのか、リーグ戦やカップ戦の種類についてや、シーズン（中断期間他について）など、日本とは違うことが多くてよくわかりません。移籍市場という言葉をよく聞きますが、年に2回くらいあるのでしょうか？日本ではストーブリーグのように言われていますが……。 興味があるのはイタリアですが、他の国も知りたいです。J1　J2のような区分けがあるのかや、給与＆選手の社会的地位は高いのかや、また、引退後に監督になる資格はどのような人に与えられるのか、などにも興味があります。イランのダエイ選手（確かついこの間まで現役だったような……）がいきなり代表監督というニュースも入ってきましたが、そんなことって可能なのでしょうか？日本だと現役のうちから指導者養成コースに入って、S級になれるのは早くても30才過ぎのような気がするのですが……。

こんにちは。 ご覧頂きありがとうございます。 今度イタリアに個人旅行に行くので、都市間の移動に列車を使おうと思い、Trenitaliaのサイトから予約をしました。 ですが、現地の鉄道に不案内だったため、予約後に乗車駅、下車駅を間違えてしまったことに気づきました。 ヴェネツィアではメストレ駅から乗りたかったのにサンタ・ルチア駅乗車で予約、ナポリでは中央駅で降りたかったのにCampi Flegrei駅で下車、という具合です。 Trenitaliaのサイトで予約変更をしようとしましたが、変更できるのは時間だけで、どうも乗車駅、下車駅の変更はできないようでした。 どちらも大した距離はないので、列車を乗り継いでもいいかなとは思ったのですが、できることならちゃんと目的の駅で乗車、下車したいと思っています。 この場合、料金にかわりがなくても延長乗車はできないのでしょうか？ もし延長乗車するなら、やはり何か手続きをしなくては罰金を取られてしまうのでしょうか？ ご存知の方、ご回答お願い致します。

有名メーカーの食品や化粧品、もしくは、鞄などのブランドグッズを日本に輸出しているスイスかイタリアの業者をご存知ないでしょうか？(いわゆる、並行輸入) 食料品はネスレやバリラ、デチェコなど。コントレックスなどのミネラルウォーター。 化粧品、ブランドはGucci, Prada, Miumiu, Fendi, Ferragamo.... 他のブランドでも構いませんので、どなたかご存知の方、よろしくお願いします！

こんにちは。私はフランス語が得意でして、フランス語で書かれた学習書でイタリア語を学習しています。イタリア語とフランス語は語彙も文法も似通っているので、比較的やりやすいです。 ところで、イタリア語は発音は日本人には英語やフランス語よりも親しみやすいですが、(それでも フランス語から入った場合はアクセントの位置を英語と同じように一つ一つ覚えなければならないので少し煩わしいですが。）、動詞の変化が多いですよね。動詞の変化の多さはフランス語でも同じだし、時制などもほぼフランス語と対応しているので、そんなに戸惑うことはありませんが、それでも疑問点が残ります。というのは、イタリア語で不定法が -ireで終わる動詞なんですが、直接法現在の1人称と2人称の複数以外で活用語尾で-isc-が現れるものと そうでないものとがありますよね。そこで質問ですが、それってどうやって見分けるのでしょうか？ 一つ一つ覚えなければならないのでしょうか？

イタリア語のperdereの過去分詞は persoとperdutoの2つを見かけますが、これは全く同じと考えていいんでしょうか？それとも、perdereの意味によって形が違うんでしょうか？

来月にイタリアのボローニャ・モデナ・パルマに旅行に行きます。 各都市の市場に行きたいのですが、ガイドブックには載っていないので 場所・営業時間・休業日など、ご存知の方教えて下さい。 あと、スーパーマーケットの場所等も教えて下さい。

７月中旬にイタリア（カタニア、ローマ、フィレンツェ、ベネチア、ミラノ）を回る予定です。 都市間の電車の予約を日本でしていこうか、現地についてからしようか迷っています。パスは買う予定です。 この時期の列車って混んでますか？乗る前日とかに満席になっちゃいますか？ できれば現地行ってから予約して、安くしたいんですが、、、 どなたかこの時期のイタリア行った事ある方、情報ください。

来月末に8～10日間、イタリアへの新婚旅行を考えています。 そこで質問です。阪急交通社のトラピックスは、オススメですか？こちらのサイトでも他の方の質問を拝見させてもらいましたが、ホテルがよくないとか、お土産もの屋に立ち寄りすぎるとか、過密日程だとか、情報漏洩があったとか、バス事故があったとか、あまりよくない情報もあり、不安です。 ただ、オススメしている方もいらっしゃるので、再度質問させていただきました。しかも、今回のツアー内容は、ホテルもシェラトン系列などそこそこよいグレードになってますし、他のツアーでは見れない「最後の晩餐」もツアーに組み込まれていました。（最後の晩餐は、予約制で安いプランだと組み込まれていないことが多いみたいなので・・・） そして何より、同じような観光地を巡るプランでも、ＪＴＢや日本旅行よりも１～２割程度安いんです。しかも、アリタリアの直行なので楽かなと思っています。 阪急交通社の経験者、旅行業界に詳しい方でなくても、些細な情報でも結構ですのでよろしくお願いします。

今月末からイタリアに旅行に行きます！ 私の会社では有休で海外旅行に行った場合、 同じ課内の女性におみやげ（小物等）を 渡すのが暗黙のしきたりになってます。 そこで質問です！ イタリアのお土産で女性に喜ばれる小物系 お土産のおすすめがあれば教えてください！ お菓子でもいいです！ 予算は一人５００円くらいと安いのですが。。 まわるところはローマ、ミラノ、フィレンツェ、 ベネチアです！

食べ物・料理がどれもおいしく、デザートも最高。 ついでにおいしいワインもいっぱい。 多くの有名デザイナーを輩出していて、おしゃれな服・雑貨などがいっぱい。 どこに行っても美しい町並みで歴史もある。 すばらしいオペラ・バレエが見ることができ、 美術館も多く芸術があふれている。 観光名所もいっぱい。 上記のことはイタリア・フランスに共通して言えることだと思います。 日本人だけでなく全世界の人の人気観光国イタリアとフランス。 皆さんはイタリア派？フランス派？

来週ツアーでイタリアへ行くのですが、ホテルの周辺にあるスーパーや簡単に食事ができるお店など教えて下さい。そして市内へのアクセスなどもお願いします。ちなみに夜に出歩こうと思っています。 ホテルはローマ　ALDOBRANDESCHI アルドブランデンスキー 　　　　ナポリ　HOLIDAY INN ホリデイ　イン 　　　　ベニス　RUSSOTT　ルソット 　　　　ミラノ　ALGA　アルガ 　　　　フィレンツェ近郊　FLORENCE RESIDENCE　フローレンスレジデンスです。一つでも情報のある方よろしくお願いします。　

スタンダールもイタリアに惹かれたと読みましたが、どのような作品にそのような好意が表れていますか?「赤と黒」ではないように思います。