検索結果

イタリア語および外語に詳しい方お願いいたします。 イタリア語だと思うのですが、"Cioccolato amaro"はなんと発音するのでしょうか？ 外国語をカタカナで表現するのが相応しくなく難しいことは理解しているのですが、 やはり日本人は外国語をカタカナで表現するのに慣れていしまっているために、 誤解を招くことを理解したうえで、なるべく相応しいカタカナを当てたいと思っています。 また、”ビターチョコレート”を表現していると理解しているのですが、 ネイティブのイタリア語として一般的に受け入れられる名詞の表現でしょうか？ よろしくお願いいたします。

来月イタリアに初めてカップルで旅行に行きます。 ローマ、ベネチア、ミラノに行くんですが、 もし可能ならレンタルサイクルを利用したいです。 ネットで調べると、ローマには地元の人向けのレンタルサイクルが有るようですが 使用したことがある方、ご存じの方、いらっしゃいましたら レンタル条件や借り方、気を付ける点を教えて下さい。 またヘルメットは必要でしょうか？ ローマ以外でも情報ありましたら宜しくお願いします。

イタリアに行くことになりました。 友人へのおみやげをワインにしたいと思っているのですが、日本でもよく手に入るものは避けたいと思っているのですが、何がいいか困っています。 友人はワインに詳しく、かなりいろいろ飲んでいます。赤ワインの方が好きなようです。 予算は１万５千円くらいまでで、あまり安いのは考えていません。 フィレンツェかローマで買うことになると思います。 おすすめのワインはありますか？

都内在住の大学生です。９月に父の知りあいのいるイギリス（オクスフォード）へホームステイします。最後の海外旅行が中２（家族と一緒）なので、独力での海外渡航は初めてです。 また、せっかくヨーロッパに行くのだから、留学中の友達に会いにイタリア（ローマの近くの田舎らしい）にも寄りたいと考えています。これはおそらくイギリス訪問の前になると思います。（９月末に友達が試験だそうなので） 今回お伺いしたいのは、９月の航空券の相場と、チケットが安く入手できる代理店、オススメの航空会社です。よい情報をご存じの方、どれかだけでも構わないので、よろしくお願いいたします。 イタリア→イギリスというルートについてもご意見があれば賜ります。

現在仕事上撮影で必要なためイタリア語の新聞をさがしていますが、どこで手にはいるのでしょうか？ 古新聞でかまいません。栃木県の宇都宮なら、取りに伺います。東京などでも、手に入る場所があるのでしたら、行こうと思いますので、よろしくお願いします。また、購入するとしたら、どこで買えるのでしょう？本当に困ってます。

　私は、イタリアで本場のパスタの勉強をしたいと思っています。そのため、実際の現場に入って修行をしたいのですが、イタリアで働くためには就労ビザが必要だと聞きました。個人的な留学でビザを取得して働くというのは、やはり困難な事なのでしょうか？よかったら、お教えて下さい・・・

友達が9月にイタリアに行く予定なので、エルメスのエブリンとトランプケースを買って来てもらおうと思うのですが、イタリアはエルメスは、日本よりお安いですか？あと日本の定価はいくらぐらいなのですか？イタリアの税金が戻ってくるらしいですが、どちらで買う方がイイですか？ご存知の方よろしくお願いします。

車好きのかたならご存知でしょうが，日本ではアルファロメオ156を「アルファ156（いち・ごー・ろく）といいますよね。 この156のところ，イタリアではなんと言ってるのでしょうか？単純にイタリア語で（いち・ごー・ろく）と呼んでいるのでしょうか？ ご存知のかた教えて下さい！

イタリアでスリやひったくりの被害に遭う外国人観光客が多いようですが、外出の際にガイドブックやカメラを持ち歩いたり、またはそれらの荷物を入れたデイパックを持ち歩いたりするのは防犯上良くないのでしょうか？また、現地で被害に遭われた方の体験談などもお聞かせ頂ければと思います。

10年前にビデオで見たイタリア映画についてタイトルを教えてください。 覚えていることは、主人公がハイティーンの男の子で、 近くに住む年上の女性を好きになります。 その女性の婚約者は政治犯としてつかまっていて、 彼女が彼に面会に行くシーンや大勢一緒におりに入れられている裁判シーンがありました。 イタリア映画のサイトなどで探してもそれらしいものが見当たりません。 ヒントになりそうなことだけでもいいので教えてください。

イタリアワインが好きでいろいろ飲んでいるんですが、最近一つの疑問が解決せずに困っています。 似たようなワイン名や葡萄名が何度も出てきて非常にややこしい文章になってしまっているのですが・・・。 ブルネッロ・ディ・モンタルチーノに使われているブルネッロ種とヴィーノ・ノビレ・ディ・モンテプルチアーノに使われているプルニョロ・ジェンティーレ種の２種類の葡萄は、「どちらも１８６０年頃にサンジョヴェーゼ種から品種改良されたサンジョヴェーゼ・グロッソ種という葡萄の事である」と本には書いてあるのですが、ヴィーノ・ノビレ・ディ・モンテプルチアーノは中世ローマ時代から作られてきた由緒あるワインとのこと。 サンジョヴェーゼ・グロッソとはサンジョヴェーゼを品種改良したもので、本来はプルニョロ・ジェンティーレと呼ぶ葡萄である、つまりサンジョヴェーゼとプルニョロは同じ葡萄だということ？いやちがいますよね。どうやっても つじつまを合わすことが出来ないのですが、どの本を見てもこのことは説明されていません。 このことついてどなたかご存知ありませんか？ よろしくお願いします。

こんにちわ。 イタリアが舞台の小説が読みたいのですが、 （出来れば恋愛もの以外で）何かオススメの本はありませんか？ ちなみに、「冷静と情熱のあいだ」は既読です。 何かあれば教えてください。宜しくお願いします。

どなたか、イタリア料理のデザートの歴史についてくわしい方教えてください! どんなことでもいいです。お願いします!

9月頃に６０代の母とイタリア旅行に行きます。 イタリアツアーのあと私一人はパリに行きます。 イタリアとパリのセットになっているツアーがあまりないので イタリア⇔パリは自分でチケット購入する予定です。 そこでイタリア最終地で延長可能なツアーが下記になりますが、 どちらがお勧めでしょうか？ ◆日本旅行 添乗員同行　とっておきのイタリア　８日　 ローマ／ナポリ／フィレンツェ／ベニス／ミラノ　燃油込 食事も観光も全てついて値段も３０万前半でお得です。 ホテルランクはＳクラス、Ａクラスです。 http://world.nta.co.jp/nta_world/tour?TOUR_CODE=10160800 内容は良さそうですが、口コミなどを見ているとベストバイの評価があまり良くないのが心配です。 ◆ＨＩＳ 特急列車で巡るイタリア車窓の旅！ ローマ&フィレンツェ&ベネチア&ミラノ8日間　スーペリアクラスホテル http://e.his-j.com/trip/ciao/voyage/02A_10/TC-KRB3401/_2011_09__1 全て自由行動で列車で移動出来るので魅力的ですが、 値段が日本旅行と同じく３０万程度です。 食事や観光など実費ですのでそれを考えると少し高くなってしまうのか心配。 ◆ＪＡＬ 盛りだくさん　グッドプライス　詰め放題！ ベニス・フィレンツェ・ローマ・カプリとオペラ地区に泊まるパリ　８日間 ＪＡＬカードを持っているので割引とマイルが溜まるので. すでに申込してますが、催行人数が足りない可能性があります。 日本旅行ですと、自由時間があまりないのと 食事が美味しいのか？ など迷ってます。 ちなみに私は、英語（日常会話程度）、フランス語（日常会話程度）でしたら話せます。 以前も母と二人でスイス→プラハ→オーストリア→フランス の横断を全て列車なども自分で手配して自力で行ったことがあります。 かなり疲れましたが。。。 その他お勧めの旅行会社等ございましたら 教えて頂けると幸いです。

イタリアの中部地方の田舎で起業する人たちは、２ミリオンユーロ（２１０億円くらい？）もの融資を銀行から受けれるものでしょうか・・・？ 実は婚約者が彼の家族と起業します。先日、２ミリオンユーロもの融資を受けられると銀行から連絡があったようです。 担保は不動産のようですが、正直、信じられません。 特にびっくりするほどの業績もないです。（ご両親が昔アパレル関係の会社経営をしていましたが、１０年も前にクローズしています） 私見ですが、彼の実家は、特別、桁外れの大金持ちだとは思いません。（実はお金持ちなのでしょうか・・・） 私は、このご時世、どんな大企業にでも、２１０億円ものお金をかせないと思うんです。特に、イタリアの田舎なのに。どこも景気は悪いですが、ヨーロッパでは特にイタリアやスペイン、ギリシャなんて大変な時だと思うんです。 なんだか、イタリアは大丈夫なのか？と心配になってきました。２１０億って。。。彼は嘘をつかない人だし、ご両親やご親戚には何度も会っていて素敵な人たちだし、彼の言うことをを信じたいけれども・・ こんなことありえるのでしょうか？イタリアでは、簡単に何百億も、何十億も、融資を受けられるのですか？ 金融に詳しい方、教えてください。

イタリア旅行計画中です。 ローマからミラノまで列車で上がっていくプランを考えております。 フィレンツェからピサまでは予約完了しましたが、ピサからジェノヴァまでが検索されずに困ってます。 ピサからピエトラサンタまで出ればジェノヴァ行きの列車が乗れるのかと思いましたが、ジェノヴァ行きがピサ周辺で無さそうに感じました。 ピサからジェノヴァに行くのに一番良い方法を教えてください。 よろしくお願いします。

イタリア系のファッションに興味がありますが、ドルガバとかですと高額ですので、ユニクロの服でイタリア系の格好ができないかと考えております。無謀でしょうか？ また、安くてイタリア系の格好ができるブランドをご存知でしたら教えてください。

ガラス玉のような触感の飴は　caramella　というのでしょうが、私の知りたいのは、グリコとか森永とかのグニャとしたゴムのような触感の「キャラメル」です。「カラメル」と解して caramello　でいいですか？

イタリアのミラノ、ヴェロナ、ヴェニス、そのあたりでインドネシア料理、もしくはインドネシア料理を含む東南アジア料理を食べられるお店をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。

包丁の使い方等の基本的な事も教えていただける イタリア料理の教室はありますか？ 宜しくお願いいたします。