検索結果

韓国のある俳優さんの記事で スリチャン(オルチャン・モムチャン・サムチャン) って言葉が出てきて、オルチャンとモムチャンは意味がわかったのですが、サムチャンは調べるとサムライチャンプルーって言葉がたくさん出てきます… 何か関係あるのですか？ サムチャンの意味を知りたいのに…どなたかお分りになる方いらっしゃいますか？

韓国の友達にメールを送ります。 今日も良い日なら良いのに と書きたいのですが、翻訳機にかけると、このように出てきました。 ??? ?? ???? ??? 正しいでしょうか？

今まで「ハナ銀行 有楽町店」から送金していました。 今回送金したところ、手数料が大幅に上がっていました。 　１０万円までの手数料が　1500円 から 2500円 に。 今年の９月に、どこかと合併して新会社に成った為だとの事です。 そこでお聞きしたいのですが、 手数料があまり掛からない、韓国への送金方法が別に有りますでしょうか？ 送金する機会はあまり有りませんが、教えて頂ければ幸いです。

こんにちは わたしは学生で会いに行けないので、ここにメッセージを書いてくださいT^T わたしの名前は○○です！ って韓国語でどう書きますか？ わかる方よろしくお願いしますT^T

以下の環境で韓国語をレシート印刷したいのですが、文字が?になってしまいます。SetupPOSプログラムのCharacterSetで949を探したのですがリストにありませんでした。 どなたか解決方法をご存知でしたら教えてください。 - 日本語OS Windows 7 Pro - TM-T88V - JavaPOS ADK 113 ※OKWAVEより補足：「EPSON社製品」についての質問です。

まあ、いろいろな作戦を駆使していやがらせをするのは考えられますが、正しい解決法（反省して反日行為をやめる）は選択肢にはないようです。 ほんとにおかしな人間ばかり集まった国ですね。今はユニクロをいじめて喜んでいるようです。（笑）

中国人と韓国人に質問です。 高級ブランドのコピー商品のランクはSSS商品とN商品だとどちらが格上なのですか？

韓国のお土産でいただいた化粧品の使用法がわかりません…。 使用方法が書かれていると思える文章はあったのですが、私自身韓国語が全く読めないので、どなたか韓国語読める方こちらの文章を訳していただけませんでしょうか？？

私は每日朝に出勤したら道端に捨てられたゴミだけじゃなく每日ではなくても勝手に嘔土をして道端に吐瀉物を見つける場合がよくあります.夜に酒をたくさん飲んで飲み込んだ酒と飲食物を吐き出すこと. 私が朝に胃がむかむかしておいしく食べた朝飯まで口に出る吐き気が出ることです.迷惑をかけることじゃないでしょうかね.? これも他人に被害を与えることだと思います. このような汚い道端は誰が好きでしょうか.? 不潔な韓国の道端.. それで私は韓国の道端はとても気疎いということです. 日本では道端に嘔吐をしたらどんな処罰を受けることですか.?

日本国の対応や如何に？ 船出して、打ち合いになったらバカみたいだし 飛んでるヘリの位置情報って彼らも高精度にわかってるのかしら？

韓国のお客様に、8時半から上映のチケット「7/30　8:30」と表記されたチケットを渡したら、 いや、７時半じゃなくて、８時半のチケットが欲しいのですと、言われました。 韓国の方は7/30を見て、７時半と勘違いをしたみたいなのです。 なので、これは日付、こちらが時間と言いたいのですが、 韓国語で「日付」「時間」はどういいますか？

韓国製のカートリッジヒーターの入手方法を教えて下さい。 アリババとかは、中国との取引だけなのでしょうか？ 以上宜しくお願い致します。

よろしくお願いします。 今月、韓国で行われるイベントに参加するために韓国に行くのですが、主催者からレセプションパーティーに招待を受けました。 本来であれば参加関係者ではないのですが特別に（！？）招待を受けたので参加しようと思います。そこでお礼も兼ねてなにかしらのおみやげを持参しようと考えております。 相手の方は５０歳代くらいの女性です。 ネットなどで検索してみると色々出てくるので悩んでおります。 ドレッシングが喜ばれるとか書いてあったり（笑） 何かあればお知恵を拝借したく・・ それと、同じ会場に参加される方で昨年ご結婚をされたシンガポールの方がいます。 何かお祝いに差し上げたいのですが、何がよろしいでしょうか？ 以上２点、よろしくお願いします。

こんにちは‼︎私はSHINeeのテミンにファンレターを書きたいのですが、韓国語を勉強したばかりで、文がまだ書けないので訳してください‼︎でわ、書きます⇩ テミンオッパへ 私は、SHINeeが大好きな中学一年生です‼︎ 私は、九州の田舎の方にいてライブに行きたいんですけど、遠くて行けないです。その度に泣きそうになります！でも、YoutubeでSHINeeを見て泣きそうな気持ちを紛らわしています！ 今回、なぜテミンオッパに書いたかというとSHINeeの中でテミンオッパが一番好きだからです。 私はSHINeeが日本で、デビューした時から好きでダンスをしたかったのですが、やらせてもらえなくてやっと一年前からさせてもらえるようになってそれから、SHINeeのダンスを覚えて踊ったりとか発表会とかで踊ったりしています。 私は、テミンオッパのダンスそれから、歌を尊敬しています！ それから、私は、今年の10月のSMエンターテイメントのオーディションを受けようと思っています！ テミンオッパこれからも、いろんな大変な事があると思いますが、どんな事にも負けず、明るく元気でみんなをHAPPYに幸せにして下さい‼︎ 大好きです(ハート)

qoo10で品物を注文しました。 書留なので番号を追跡しましたが、12日に引受になったまま 発送もされません。 これはお店に問い合わせた方がいいのでしょうか？ いつもならだいたい2，3日で発送されるのですが、今回は1週間以上引受のまま なので不安になりました。

韓国ソウルに仕事で行くのですが、ソウル市内から日本国内に携帯で電話ができる 格安のレンタル携帯はないでしょうか。ホテルロビーから国際電話カードを使用して、固定電話を かけるというのは面倒くさく、ロビーのソファーで携帯を使って日本に電話をしたいのです。 現地空港で手続きが簡易でしょうか（金浦空港利用）。 電話は朝昼夕各１回、１通話　３分から５分程度。３日滞在です。

韓国旅行に行き、友人のカードで一緒に買い物をしたのでその分のお金を日本円に換算して返さなければならないのですが、計算の仕方が分からないので教えて頂ければと思います。 韓国ウォンで68,998ウォンを日本円に換算するといくらになりますでしょうか。24日23時現在100ウォン9円でした。 計算の仕方とともに、日本円に換算するといくらになるのか教えて頂きたいです。よろしくお願いします。

前にザベストハウス123というテレビ番組で見ましたが、 この人その後どうなってるんですか。 顔が一部石灰化してるといわれてましたよね。 この番組で、日本で顔から異物を取除く手術をしてて少し小さくなって、 また手術するって言ってましたが、もうこの番組はないし、 韓国語はわからないし、今の顔がどうなってるか教えてください。

こんにちは。 韓国語のテキスト本ですが、みなさまは一冊のテキストで学んでいますか? それとも複数の本で並行して学んでいますか?私は一冊をメインに学んでいます。

いただいた韓国のりなのですが、 大きい文字の部分、何と書いてあるかおしえていただけませんか お願いいたします