検索結果

「Imporpori」 イタリア語で紫を指し示す単語だと思ったのですが、 どなたかこの読みかたをご存知の方はいらっしゃいませんか？ カタカナ表記で教えてくださると嬉しいです。

Docomo携帯を使用して、パソコン上でインターネットってどうやって出来ますか？ また、現在イタリアで生活しています。パソコンと携帯をつなぐ線などは、海外から入手できますか？

昨日のトリノ五輪の女子フィギュアスケートSPで、イタリア代表のコストナー選手の演技で使用されたBGMの曲名を知りたいです。 ご存知の方、教えてください。よろしくお願いします。

海外にキャンバス作品を送りたいです。 宛先はイタリアで F10号のアクリル絵の具で描いた 1kg程度の作品です。 どちらの配送業者に頼むのが 安く送れるでしょうか？

家族旅行で、主人のおかげで変なトラブルに巻き込まれてしまいました。 私はとても困惑したのですが、皆様どう思われますか？ ご意見をお聞かせ下さい。 昨日、初めての家族旅行でユースホステルに泊まりました。 そこには私達のほかに、イタリア人カップルと、一人旅の中年男性の泊り客がいました。 イタリア人カップルは気さくに話しかけてきてくれました。 私も主人も英語はけしてうまくはないです。 ただ、うんと昔私は塾で英語の講師として働いていたことがあります。さび付いた頭をフル回転してどうにかイタリア人カップルと下手な英語で話しました。 朝夕の食事の時とか顔を合わせるので、イタリア語をちょっぴり教えてもらったり、子供がイタリア人のお姉さんに、逆に日本語を教えてあげたりと、楽しいときを過ごしました。 また、主人は、一人旅の中年男性と特に意気投合していました。 その中年男性は、翌日帰宅予定だったのですが、イタリア人カップルがその中年男性と行く方向が同じなので、ユースホステルの経営者の奥さんに「良かったら一緒に車に乗せて連れて行ってあげて」と頼まれていました。 中年男性は、美人のイタリア人女性に興味があるようで、ふたつ返事で引き受けていましたが、引き受けたのはよくても、イタリア語はもちろん、英語もほとんどできないので、心配になったらしく、私達に、「よければ明日一緒に同行してくれませんか」と頼んできました。 「私達家族は別に行く予定のところがあるから」と私が言うと、「そこも一緒に行きますから」とイタリア人カップルに相談もしないでけっこう強引に頼んできて困ってしまいました。 さらに困ったことには、うちの主人は同行の件に大賛成で、私に「それじゃあ通訳まかせたよ」などと言うのです。 中年男性も悪い人ではないし、イタリア人カップルには子供も可愛がってもらったので、私も断りにくくて、とても困ってしまいました。 （もちろんイタリア人カップルはそんな図々しいこと頼んできませんでしたが、その中年男性が私に頼んでくるのです） 小学生の子供との家族旅行のために毎日節約してお金を貯めて旅行に来たのに、なんで私が他人の旅に同行して通訳しなければならないのかと思いました。 私は気が進まないので断ったのですが、その中年男性と主人が私にしつこく頼んできます。 特に腹が立ったのは、主人の態度です。 主人は明らかに、その中年男性と同行したがっていました。 私や子供達といるときは仏頂面なのに、中年男性と話すときはものすごく楽しそうでした。 でも私にしてみれば、楽しみにしていた家族旅行なのに、なんで昨日知り合ったばかりのよく知らない中年男性と一緒に旅行しなければならないのか、それに私がちょっと英語ができるからって、なんでイタリア人カップルの通訳をするために、気が進まないのに一緒に行かなくてはいけないのでしょうか・・・ なんでこんなことを私に頼むのか、私は嫌がっているのに、なんで主人はこの話を何度もするのか、私は断っているのに、なんで主人は無理やり私にそんなことをさせようとするのか、腹がたってその晩はいつまでも眠れませんでした。 毎日節約して一生懸命お金を貯めて行った、初めての家族旅行でしたが、こんなことになりとても残念です。 こういうことって他のご家庭でもあることなのでしょうか。 私は主人と旅行に行くのがイヤになりました。 普段から主人のデリカシーのなさにうんざりすることが多いのですが、私が神経質なのでしょうか？ 私が怒りん坊なだけで、別に腹をたてたり、怒ったりすることではないのでしょうか？ 私が心が狭いのか、主人が心が広すぎるのか自分ではもうわかりません・・・ また、男性は、妻や子供と旅行するより、その場で出合った男性と話したり、場合によっては一緒に旅行したくなったりするのでしょうか？（もちろんその人によると思いますが） 私は主人の行動が信じられない思いでした。 私や子供達が主人に話しかけても、イヤミや気のない返事しかしないのに、その中年男性と会話しているときは主人は笑顔で心底楽しそうでした。 「私や子供達と旅行するより、そっちのおじさんとの方が楽しいのね」と、正直、情けなく、とても寂しい思いでした。 なんだかもう主人がよくわかりません。 読みにくい文章ですみませんが、ご意見を聞かせていただければありがたいです。

長文となりますが２点質問させて頂きます。どうぞ宜しくお願い致します。 来月10月中旬以降にイタリアへ渡る予定です。彼（日本人）が向こうでデリカテッセンのお店を出している為、最初は就労ビザを取得し渡るつもりでした。ですがイタリア国内含め、世界各国より求職者が殺到しているため、現状、年に一度イタリアから発行される求職チケット？のようなもので国ごとに人数制限をしている様です。（どこどこの国は年に何千枚という感じ）そして現時点、今年の発券はまだされておらず、またいつになるかわからないという事で、今回は観光（３ヶ月）で向こうへ渡り、チケットを受け取った後、一度日本へ戻ってからビザ申請をする事となりました。そこで以下を踏まえたうえで下に２点質問させて頂きます。 ※(2)についてはダメもとでバカな質問をさせて頂きますが宜しくお願い致します。 〈もともと就労ビザを取る予定だった為、イタリア大使館の手続きで必要な住民票（今から２週間前に取得）を持っています。〉 〈１月１日に日本に居住していた人が来年の住民税もろもろを支払う義務対象となる為、出来れば今回抜いておきたい〉※移住は１年以上を予定しています。 (1)ひとまず観光で３ヶ月ですが住民票を抜く事は可能でしょうか？ビザ申請で一時帰国するだけの為、手続き完了後（およそ１ヶ月後）またイタリアへ戻る予定です。 また可能な場合、３ヶ月後日本へ戻った際にイタリア大使館での手続きがある為、【転入届】を出し、手続き完了後またすぐに【転出届】を出す事は可能でしょうか？ ※（新宿や目黒は外国人が多いため、手続きが簡単だと聞いていますが、私は世田谷区民です。） (2)もし(1)の観光３ヶ月で住民票を抜く事ができた場合、日本へ戻って大使館での手続きの際に【転入届】を出さずにもともと持っていた住民票を提出する事は可能でしょうか？ （住民票を抜いているにも関わらず提出した場合はバレるのでしょうか？） 長文失礼いたしました。もし手続きについて詳しい方がおられましたらご回答の程どうぞ宜しくお願い致しますΣ(ＴωＴ)

先日ネット通販でイタリアのとあるクラブの選手名、背番号付のレプリカユニフォームを購入しましたが、購入後、「レガカルチョ」パッチの圧着注文を忘れていました。購入したお店に問い合わせるとイタリアに限らず各国リーグパッチのサービスはしていないとのことでした。そこで以前プレミアリーグのリーグパッチ圧着をしてくれた別のお店に問い合わせると、パッチのみの圧着は不可（新規にユニフォームを購入して選手名、背番号圧着とともにならばリーグパッチも可）とのことでした。 　どこかパッチのみの圧着をしてくれるお店はないでしょうか？

iBook600　OS10.2.6でアップル純正の「MAIL」を使ってます。 先日 イタリアへ旅行に行った時に友人ができ、その時の写真と共にメールしようと思うのですが、英文で送るならフォントはどんなものでも良いのでしょうか？ 相手のP.C.やOSを聞いて無かった為 不安です。 欧米（今回はイタリアですが）で一般的に使われているフォントなどがあればどなたか教えて下さい。 もしかしたら初歩的な質問かもしれませんが 最初のメールで文字化けなどの失敗をしたくないのです。 どうか宜しくお願い致します。

5/1にイタリアの友人がモスクワ経由で上海へ来る予定です。 Aeroflot SU 0527と知らせてくれたのですが、 上海には空港が2つありますよね？ 上海の空港で合流したいのですが、どうやって調べたら良いでしょうか。 期日も迫っているので可能であればご存知の方教えてくれると大変助かるのですが。。。 分かっているのは、 5/1上海に到着 イタリア発だが、モスクワ経由らしい。 Aeroflot SU 0527(SU527なのかもしれません) できれば何時到着でどこの場所で待っているのが良いのか教えてください。

イラン→テヘラン ロシア→モスクワ フランス→パリ インド→ニューデリー アルゼンチン→ブエノスアイレス アメリカ→ワシントンＤＣ イスラエル→テルアビブ タイ→バンコク 中国→ペキン フィリピン→マニラ イタリア→ローマ ドイツ→ベルリン オランダ→アムステルダム オーストラリア→キャンベラ ブラジル→ブラジリア イラク→バグダッド スペイン→マドリード イギリス→ロンドン カナダ→オタワ ベトナム→ハノイ

ウィキペディアによると、coza nostra とは、イタリア語で「われらのもの」　という意味らしいですが、 coza が「われらの」で、nostraが「もの」なのですか。それとも、その逆ですか。

こんばんわ イタリアのヴェローナにあるジュリエットクラブに手紙を出したいのですが封筒は青と赤のやつじゃなきゃだめですか？ あと注意するべき事とかあったら教えてください

イギリスからフランスへナイトコーチで移動する場合、いくらかかるのでしょう？あと、ヨーロッパ各都市で（イギリス・フランス・スペイン・イタリア・ドイツ） 何かお勧めのツアーや宿泊先をご存知でしたら教えてください。

タイトルの通りですがヨーロッパで最も大きな プロバイダはどれですか？ ・テラライコス（スペイン） ・ＡＯＬ（アメリカ） ・ワナドゥー（フランス） ・ティスカリ（イタリア） ・Ｔオンライン（ドイツ） どうかよろしくお願いします。 ※アメリカはヨーロッパになるんですか？

結婚式を海外で挙げ、友人を集めてのパーティーをしたいのですが広島市内でどこかそういう事の出来るイタリア料理のレストランを教えてもらえませんでしょうか？

10月初旬にヨーロッパ旅行を計画しています。 パリ・イタリア以外でオススメの場所があれば教えてください。 観光と美味しいものをたくさん食べに行く予定です。 よろしくお願いいたします。

年末年始にイタリア周遊の旅行を計画しています。 ローマ発のツアー等現地発のツアーを紹介しているサイトがありましたら教えてください。 日本語ガイド付き希望です。

海外では離乳食としてどのようなものを食べさせているのでしょうか。 私はイタリアではマカロニ、アメリカではケロッグと勝手に想像しているのですが。

イタリア語は歌を歌うため、ドイツ語は演説をするため、 フランス語は愛をささやくためなどと言いますが、 では、日本語は何のための言葉だと思いますか？

ドイツ語では猿の尻尾(Affenschwanz), フィンランド語では猫の尻尾（kissanhnta), イタリア語ではカタツムリ(chiocciola), スペイン語では　arroba と言うらしいですが、フランス語での呼び名は何ですか？