検索結果

ローマ（Roma）とルーマニア（Rumania）は何か関係があるのですか？私の知人はルーマニア人は大昔ローマから来たと言っていましたが、イタリア人の友達に言わせると、全く関係ないといいます。どうなんでしょうか？

５／９から仕事でイタリアに行くのですが、 このぐらいの時期の飛行機の搭乗率は高いのでしょうか？ 気候が良さそうなので、大混雑するのではと危惧しています。 尚、航空会社はアリタリア航空です。

ある４０人の学校で、英語をしゃべれる人が37人、フランス語が３１人、ドイツ語が２８人、イタリア語が２７人の時、４つの言語すべてを話せる人は最低何人ですか？ この問題の解き方を教えてください。

次の動画の英語と英語訳をお願いします。 8：33～ある男性がイタリヤは素晴らしいと話していますが、そのあと 8：46～メガネの男性が何か話しています。 英語と訳を教えてください よろしくお願いします。

イタリアやドイツには、大統領と首相がそれぞれいますが、 どうしてG8やG20などでは、大統領ではなく首相が代表 として参加するのでしょうか？ また逆になぜロシアは、大統領が参加するのでしょうか？

友人から、『第二次世界大戦中のイタリアの首相ムッソリーニは、子孫が政治家になるほどの人気者である。』と教えられました。この話は本当ですか？もし本当なら、どうして人気者なんですか？教えてください。

『忘れるな』っていう日本語をロシア語、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語にするとなんていいますか？ わからないので教えてください。どれか一つでもいいので本当に知りたいのでよろしくお願いします。

海外在住の友人に携帯メールを送りたいのですが、送り方が分かる方、いらっしゃいましたらご回答お願いします（＞＿＜） 向こうはイタリアの携帯で、ボーダフォンです。こちらもボーダフォン（現ソフトバンク）です。ボーダフォン同士、番号で送れると聞いたのですが…。

イタリアの詩人・作家・映画監督でもあったパゾリーニの詩に興味があります。 日本語に翻訳され出版されている詩集はありますか？ また今後出版される予定などあるのでしょうか？ ご存じの方、お教えください。

「パッケージツアーでイタリアに行きました。」 上記の文章を英訳する場合に「で」はどのような形で または、前置詞を使用するのかわかりません。 I went to Italy (???) a package tour. onでしょうか？withでしょうか？ よろしくお願いいたします。

私はイタリア語を知らないので、あなたからのメッセージが理解できません。 商品を送ってもいいですか?

欧州危機がイタリアに飛び火しようとしています。来るべき株価下落に対して、どのように備えるべきでしょうか？

イタリアのナポリに旅行で行きます。ナポリ空港からバスで市内の中央駅まで簡単に行ける方法教えてください。

「南風」のことを、フランス語、イタリア語、ドイツ語、それぞれの外国語で何というのでしょうか。訳語を教えてください。

ヒンディー語で「光」をどう表現するのか、知ってる方がいればお願いします。 英→ライト イタリア→ルーチェ ドイツ→リヒト

今までにお土産で貰ったものでおいしかったものありますか？ 私は本場イタリアのパネトーネ、ハワイのパンケーキ粉・・。

はじめまして。自分はイタリアに語学留学できていますが、ビザ終了後も観光ビザで滞在してから帰国しようかと思っています。 そこで質問ですが、 １・帰国は直行便でなくてはいけないのか？ ２・経由便でもいいのであればそれには制約（この国での経由は無理など。ですが、基本空港から出ることは無いです）は無いのか？ です。 宜しくお願いいたします。

質問はふたつあるんです。 一つ目が、8月15日の聖母被昇天祭です。 その日はミラノにいるのですが、 祝日ならではの何かが、あるのでしょうか？ イベントや特別な風習があるなら、ぜひ見てみたいんです。 （お店やレストランが軒並み休みらしい...とも聞きましたが） 二つ目は、ローマからフィレンツェへの列車移動について。 昔は、バスケット入りワイン付きの駅弁のようなものがあり 楽しいランチが楽しめましたが、今は何かお勧めってあるのでしょうか。 たった8日間で、ローマ、フィレンツェ、ミラノの忙しいたびですが、 この時期、これはお勧め！というものがほかにもあったら 教えてください。 趣味は写真とワインです（でも何でもOKです。お願いします）

こんにちは、英語圏某国に留学中の者です。 ２ヶ月前に、知り合いの女の子から、あるお願い事をされました。 「男友達の知り合いで、ちょっといかしたイタリア人の男がいて電話番号聞かれたんだけど、イキナリ自分の番号を教えるのも不安だから、貴方（narumaru)の携帯番号教えといた。　悪いけど、メールがきたら教えてね。」と。 私（男）も、そういう事も女性だったら怖かったり、不安だったりするだろーなー、と思い了解しました。（もしかして私は、お願い事しやすいタイプ？） そして、それから２，３週間・・・。その女の子と、その男とは、大学もバイト先も違いますから。メールだけの交換をその間していたのだと思います。（それでも、男毎日メールに対して、その女の子たった３回の返信） よくよく考えた末、やっぱり、好みのタイプではなかったと思ったその女の子は、「やっぱり、あのタイプは好きじゃないから、もうメールがきても教えてくれなくても良いよ。　それから絶対に返信したり、電話に出ないでね。」と言いました。 私は、そういう事もあるだろう。　初めからどこかにそんな気持ちがあったから、自分の携帯番号を教えたくなかったんだな。　と思い納得しました。 しかし、それから・・・つまり私の携帯を通してその女の子からメールの返信が届かなくなって１ヶ月半・・・、メールは止むこと無く届きます。 朝に「おはよう、〇〇（女の子の名）。」　夜に「おやすみ〇〇。」等等。 たまに、「何で返事くれないの？」というメールが届きますが・・・。 初めの内こそ、私はその男を応援していました。　「ここまで、返事が無いにも拘わらず毎日欠かさずメールする姿は素晴らしい。　いつか君の心があの女の子に届く日が来るさ！」と。 しかし、２ヶ月が過ぎたあたりから怖くなってきました。　ストーカーか？　いいかげんにフラれたことに気がつけよ！　と。 もちろん、ちゃんとフラなかった女の子にも責任はあると思います。　イタリア人の男が１００％悪いとは思いません。　でもやっぱり・・・。 そこで質問です。　イタリア人の男にとって、返事が無くても一ヵ月半くらいメールを毎日送るのは普通な事なのでしょうか？　教えてください、よろしくお願い致します。

パスタ（スパゲティ）を食べる時ってスプーン使いますか？ 私は　イタリア人の友人から 「スプーンを使うのは子供だけよ」と聞いたことはあったのですが やっぱりスプーンがあった方が食べ易いなあと思います フォークだけだと　ソースが跳ねてしまい易く　怖いってのもありますｗ ところが、先日、友人と食事に行った時に 「私　こっちの方が食べ易いから」と言いわけして　スプーンを使いましたら お店を出たあとで　「イタリアではスプーンは使わないのよ。覚えておいて」と 「知ってるｗスプーンって子供だけなんだよね」と答えたら 「そうじゃなくて　スプーンは使わないのよ」と重ねて訂正が・・。 そこでお伺いなんですが パスタにスプーンを使うって　そんなにダメダメなことなんでしょうか？ 下品？　みっともない？　マナー違反？　失礼？ 知ってはいるけど　これが便利　ってのじゃ　いけないんでしょうかねえ？ 因みに　今回行ったのは　レストランとかトラットリアではなく 気軽に入れる　パスタハウスみたいなお店でした フォークだけでパスタを上手に食べる練習しようかな？ イタリア人は　最後はズルっとすすって食べてるのを　料理番組で見ましたが 何だか　あれは気がすすまないです（悩）