検索結果

ある参考書にて、 The train left Tokyo station, arriving at Kyoto at 10:00a.m. は、 列車が東京駅を出発し、京都に午前10時に着いた。 のように、arriving が、現在完了形、もしくは、過去形のように、~た。 と訳されていますが、 The train leaves Tokyo station, arriving in Kyoto at 10:00a.m. だと、 列車が東京駅を出発し、京都に午前10時に着く。 となり、 arriving が現在形のように、~する。と訳されるのですが、 ここで二つ質問があります。 ①【現在分詞の訳は他の動詞の時制、もしくは文脈などに影響されるのでしょうか？】 とあるサイトで、現在分詞の意味は ・「～する」というような能動（何かに働きかける、受動と反対の概念）の意味
 ・「～している」というような進行中の動作の意味 とありましたが、 The left Tokyo station,arriving at Kyoto at 10:00a.m. 列車が東京駅を出発し、京都に午前10時に着いた。 では、むしろ、 過去分詞の ・「～された、されている」というような受動の意味
・「～てしまった」というような完了の意味 の方が適している気がします。 ただ、日本語訳を考えると、過去分詞の方が適している気がしますが、このように質問すると、おそらく、 電車が到着された、だと、電車が受け身になり、不適切。 電車が到着する、のように、能動的に訳すには現在分詞が適切です、と解説されるかと思います。 なので、 ②【現在分詞は能動的、過去分詞は受け身的、だと解釈して、 日本語の訳自体は、文脈から自然な感じであれば、 「~た、だと、過去形っぽいな」とか気にしなくても良いのでしょうか。】 ※ただ、文脈に頼りっきりになってしまうと、英語の意味自体は理解できても、その理解が曖昧になってしまい、正確に日本語に訳出できるか分からないので、できれば、文法的で正確な解説をいただきたいです。 回答よろしくお願いします。 ※ちなみに、 The train left Tokyo station,arriving at Kyoto at 10:00a.m. は 列車が東京駅を出発し、京都に午前10時に着く。 でも良いでしょうか？ それとも、着く、という今まさに起きている事象なので、着いた、の方が適切で、着くとした場合は、 The train left Tokyo station, and it will arrive at Kyoto at 10:00a.m. のようにすると正しいですか？

器が小さいと思われるかもしれませんが、真剣に悩んでおります。 ご教授いただけると幸いです。 大学生の時に人生で初めて付き合った彼女が、過去に元カレから10回以上レイプ被害を受けていた事を付き合い初めて1年後に告白されました。 当時の私は彼女が初体験の相手であり、心底好きだった為、過去の事とはいえ精神的にしんどくなってしまい、そこから徐々にギクシャクした関係になり別れました。 その後、何人かの女性とお付き合いし、現在付き合って3ヶ月程の彼女がいます。 ここからが本題なのですが、彼女には元彼が1人で経験人数も1人であり、レイプ等の被害経験もないと言われました。 しかし、過去に以前勤めていた会社でセクハラ(お尻を触られる、肩に手を回される等、キスとかはありません)にあっていたという話を聞き、大学生時の初彼女のレイプ被害を思い出し、今の彼女には伝えてはいませんが、実は過去に被害を受けていたのを隠してるのではないかと考えてしまう時があります。 今の彼女には元カノの話をし、当時辛かった事も伝え、もしそういう被害経験があれば正直に言って欲しいと伝えました。 無いと言っていただき勿論、安心は出来ましたし彼女の言葉を信じたいのですが過去の経験が邪魔をして信じる事が出来ず辛いです。 今の彼女と昔の相手は違うと分かっているのに 何故こんなにも相手を疑ってしまうのか、、 また、彼女には性交痛もあり心理的要因だと過去のトラウマが関係してるともいいますので (勿論、それだけが原因ではない事は重々承知です。)余計に考えてしまいます。 こんな過去に引きずられてしょうもない事ばかり考えてるなんてくだらないと心底自分自身が嫌になります。 正直こんな事考えてたら、今の彼女に失礼極まりない事が深く理解しています。 でも、なかなか抜け出せないのも事実です。 こんなしょうもない質問ですが、克服する為にご教授いただけると幸いです。 宜しくお願い致します。

男性に質問です。 初めて会った時からセフレ扱いしている女性に対しても 警察の誘導尋問のように質問攻めして審査をしてから 決めるものですか？ 例えば 女性の家族構成、出身高校、大学など最終学歴、住んでいる家は一戸建てかまたは マンション、アパート、団地の中でどこに住んでいるのか？ 過去にどんな仕事をしていたのか？今はどんな仕事をしているのか？ 料理は出来るのか？両親はどんな仕事をしているのか？過去に何人の男性とお付き合いしていた のか？今 男友達は何人いるのか？ mixiや他のブログの男友達に顔写真は見せたのか？何て言われたか？ネットで知り合った男友達と これから会う約束はしているのか？今後ネットに顔写真を載せる予定はあるのか？ クラブなど夜遊びはするのか？趣味は何か？これから結婚予定は無いのか？ 好きな男はいるのか？好きな音楽のジャンルと好きなアーティストは誰なのか？ その男性は女性が質問していないのに自分の上記の事は隠さず全部話してきたそうです。 会った時、メール、電話でも警察の誘導尋問のように 立て続けに質問攻めだそうです。 そのくせ その女性には　初めから遊びだしセフレ扱いだと言うそうです。 (1)初めからセフレ扱いに対して ここまで質問するという事は セフレに対しても審査があるのですか？ (2)本当は小心者で 女性に手を出した後に バックに怖い仲間がいると厄介なので確認のために ここまで聞くのでしょうか？ (3)その女性の体目的では無くて お金 財産目当てなのでしょうか？

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1522483で質問したものです。再び質問です。 過去の質問にもあったと思うのでお許しください。 記事抜粋 「わいせつＤＶＤをネット販売、３９歳男を逮捕へ 　インターネットオークションで、違法コピーしたわいせつＤＶＤを販売したとして、わいせつ図画販売容疑で、無職男（３９）の逮捕状を取り、自宅などを捜索した。容疑が固まり次第、逮捕する。 　県警は、男が２００４年ごろから数千枚を販売し、１０００万円以上を得ていた疑いが強いとみて追及する。 　調べによると、男は大手ネットオークションサイトにわいせつＤＶＤを１０枚前後のセットで出品。２００５年初めごろ、落札した市内の男性ら３人に、それぞれ千数百円で売り渡した疑いが持たれている。 　男は、無修正のわいせつＤＶＤなどを入手し、自分のパソコンを使って無断で大量に複製し、約600人に販売。オークションサイトに出品していた。」 質問の本題です。 (1)販売者は逮捕されました。購入者はオークションという形式上、代金を銀行等に振り込んでいると思います。警察が購入者に対して、振込履歴などから銀行等から住所を聞いて、購入者を何らかの形で処罰することはあるのでしょうか？ (2)過去の質問回答で、 「販売者が逮捕されたら、購入者に事情聴衆があるかもしれませんし、証拠の品の提出を求められる可能性もあります。購入理由を聞かれるかもしれません。」 とありましたが、実際のところ上記のような事情聴取などあるのか？ (3)購入者が警察に通報したと思われるが、この購入者は処罰されるのか？ 長文ですみませんが、よろしくお願いいたします。

初めまして(*^^*) 観覧ありがとうございます。 質問ですが、資生堂からでている「肌水」という化粧水に、にがりを数滴混ぜて顔にパッティングしてもいいのか悩んでいます。 最近ニキビが気になるし、まだ若いため(16です)にがりをいれた手作り化粧水をつくろうかと思ったのですが、最近買った「肌水」が残っているので気になりました。 過去ログをみたのですが、類似の質問がなかったため質問させていただきました。 解答お待ちしています。

宜しくお願い致します、最近こちらで質問させて頂いたあと自分の質問のところを見ると顔マークのところに削除の文字が表示？されるのです・・以前はそのようなことが無かったため訳が解らず困っています・・がカテゴリー？からですと削除の表示は出ないのですが過去の投稿からですと削除の文字が・・それからこの文字が出ている時は回答があっても載らない？のでしょうか？只今３件質問回答無し

大気、騒音、水質などの質問は過去に質問されておりましたが、改めて質問させていただきます。 主任管理者の問題集も「五訂　公害防止の技術と 法規　○○編」などがよろしいのでしょうか？ また、公害防止管理者の試験の難易度的には、他の大気編、水質編などと比較して主任管理者は総括的な試験なのでしょうか。内容的には他の範囲と異なる気がするのですが。 教えてください。よろしくお願いします。

どこのカテゴリに質問するか迷いましたが、ここにしました。 非常にマニアックな質問なので、過去半年分くらいのファミ通を 持っているような方しか回答出来ない質問だと思います。 ファミ通に「町内会」というネタ投稿コーナーがありますが、 「握手券買ったらＣＤ付いてきた」という川柳ネタが掲載された号を知りたいです。 おそらく、ここ半年くらいの号だと思います。 もしご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いします。

関西(滋賀・大阪・京都)のアウトドアショップ探しています。 過去に同じような質問がでていることは知っていますが、 質問されたのが2003年とかなんで、状況も変化していると 思ったので質問しました。 ちなみに今ほしいとおもっているのは ・ウエア ・シェラフ(春～秋) ・マット(シェラフの下に引くもの) ・ツーリングバイクのキャリアに荷物を巻くためのバンド できるだけ安くそろえたいと思っているので、 お得価格の店だと嬉しいです。

ipodの80GBを普段使用しています。 いつもしていたPCのハードがクラッシュしてしまい PCを新しく購入しました。 新しいPCには音楽データが一つも入っていない状態です。 現在のipodの中の画像や音楽を消さずに追加していく事は可能でしょうか？ 過去の質問を調べてみたのですが、同じような質問がありますが、 どれが私のパターンなのか判断できないので新しく質問しました。

AO入試で一回目の面接がおわり 今度二回目の面接があります! 二回目の面接は一回目の面接でだされた課題についての面接です 過去に質問されたことの質問の答えを 考えているのですが あと一つだけ答えがみつかりません その質問は 課題をやっといるときの友達や家族の反応は?です なんと答えれば好印象でしょうか? 誰かお願いします ちなみに学科は食物栄養です

皆様、本年もどうぞよろしくお願いします。 私の棋力は２４でＲ６００（１０級）くらいの級位者です。 今年の目標を「終盤力の強化」としました。 過去の質問を参照すべく、「終盤」として「このカテゴリから検索」をしてみました。 自分自身の質問も含めいろいろな方のを読みました。 そのうえで改めて質問させてください。 将棋において終盤力をつけるためにはどのような努力をすればよいでしょうか？ よきアドバイス、お願いします。

OKWebで各ユーザーが今までどのような質問をして、どのような回答をしていたか、ユーザー名をクリックして分かりますよね。 それを表示しないようにする設定は出来るのでしょうか。 ある方の過去履歴を見ると、１６件質問していましたが、質問タイトルは「 該当するデータがありません。」と表示されていました。 それは表示されないように設定していたからでしょうか。 設定方法分かる方、教えて頂けますか。

タイトルの通りです。14の男なんですが過去に出た質問を見ても女性の質問ばかりで参考になりませんでした。 いろんなサイトを見てまわってもやっぱり女性の方の質問ばっかりでした。でもいろいろ参考になる意見もあり、ちょっとだけきれいに写る方法を知ってます。それは自分の聞き顔です。自分の聞き顔は左です。それ以外に皆様の知っているきれいに写る撮りかたを自分に伝授してください。（笑）

お世話になります。 甥っ子がドラクエ5のブオーンについて、質問をしてほしいとの事なので、この場をお借りします。 過去の質問の中に、『ブオーン』を仲間にできるかという質問がありまして、攻略方法として『隠れボス』を倒し、すごろく場に行くとの手順が紹介されていましたが、その隠れボスの居場所が分からないそうなのです。 お手数ですが、どなたか詳しく教えて頂けると助かります。 宜しくお願い致します。

おそらく初歩的な質問なんですが毎年獅子座流星群や双子座流星群が話題になりますが～座流星群の～の部分どうやって決まっているのでしょうか？過去の質問を見ると流星が通った後の塵に地球が突っ込んで燃えて見えるものとの事なのですが←これでは獅子座だとか双子座だとかは関係ないのではないか。。と思いましたので質問です　どなた教えて頂けると嬉しいです、よろしくお願いします。

こんばんわ。 好きになった女性に彼氏がいたら（男女ともに質問） （男性に質問） (1)　あきらめますか。 (2)　(1)何故（あきらめるorあきらめない）ませんか (3)　過去にそういう経験がありましたか？（できる範囲で具体的に教えてください） （女性に質問） (1)　彼氏がいる女性にアプローチする男はどう思いますか。 (2)　(1)そういうアプローチを受けて心が揺らいだ、あるいは本当に現彼から乗り換えてしまったことはありますか？（できる範囲で具体的に教えてください）

過去から昨日までのデジタルライフ関係で質問歴を拝見して不思議に思うのは、回答が一件もないのに質問の扉を開けている事と、回答が何件もありながら、補足もなければお礼の書き込みもな。 質問または回答があれば、お知らせメールが届いている筈ですが、当の本人は気が付いてないのでしようか。 私は、そんなことはどうでも構いませんが、皆さんはどの様に感じていますか。 デジタルライフ全般

間接話法と時制の一致に関する質問です。He said, “I do judo.”を間接話法にすると(1)He said that he does judo. (2)He said that he did judo.のいずれが正しいのでしょうか。実は英会話教室で先生が(1)が正しいと言われたので、他の動詞は過去形に変わるのに何故ですか？と質問したら、doだけは違うという答えで、私の拙い英語力ではそれ以上質問できませんでした。どなたかよろしくご教示願います。

過去の質問例を遡って調べていませんので、同じ質問内容の繰り返しになってしまう事をご容赦願いつつ・・ 皆様がこれまでに観賞した映画(邦画・洋画他問わず!)で期待外れだったもの、観てちょっとがっかりだったものが有れば教えてくださいませ・・! また、どんなところが期待外れ(がっかり!)だったのか教えて頂けますと有り難いです・・! 宜しくお願いします・・! ------ 質問者の見解は参加して頂いた方と随時お礼内でやり取りしたく思います・・!