検索結果

居酒屋を経営致しております。 スタッフの士気向上のためタイのバンコックに 出店しようと思っています。 どなたか、問題点や出店までのプロセス等 ご教授下さいますよう御願い致します。

英語、タイ語、日本語相互間の翻訳ができる電子辞書（ポケットサイズのもの）を探しています。 価格は問いません。とにかく収録語数、用例数の多いものをご存知のかたは回答下さい。

パシューっていうタイ料理のレシピを知ってる方いらっしゃいますか？ パッタイみたいな麺料理なんですが、探しても無いんです。 自分で作ってみたいんでよろしくお願いします。

ジャスミン米について ジャスミン米って炊飯器でタイでも美味しいてすか？まだ湯取り法 炊飯器 鍋で作った場合どれがおすすめですか？食感の違いも知りたいです！

この年末年始に急にタイへ行かなければならなくなりました。格安航空券の営業所は閉まっているし…正規の運賃を払う以外に何かよい手段がありませんか？

オーストロアジア系言語と、タイカダイ系言語の違いは？ ・オーストロアジア語族 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%97%8F 代表てきなものは、ベトナム語とカンボジア語 ・タイ・カダイ語族 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%80%E3%82%A4%E8%AA%9E%E6%97%8F 代表てきなものは、タイ語とラオス語 とあります。 私としては、カンボジア語とタイ語は非常に似ていると思ってます。近似度ではスペイン語と英語並み。言語として１対１対応に近い。対して、カンボジア語とベトナム語はえらく違います。 なにをもって、オーストロアジア語族、タイ・カダイ語族としたのか、解説されているサイトをさぐったのですが見当たりませんでした。ご存知の方がいらっしゃれば・・。参考文献などでもありがたいです！

私は、現在仕事でタイに滞在しております。 ４月にタイ人妻との間に子供が生まれるのですが、出産一時金について質問させて頂きます。 出産一時金は、健康保険、又は国保の加入者が出産をした際、出生児１人につき、30万円が支給されます。 ただ、私は日本からの駐在員ではなく、タイで仕事をしておりますので、会社の健康保険には加入しておりません。 また、在タイが８年ほどになりそうだったため、こちらに来る際、日本で住民票をぬいてきました。 つまり国保にも加入しておりません。 このような場合、今から一時帰国をして住民票の届出をし、国保に加入して、 出産一時金を支給して頂くということは可能なのでしょうか。 加入後、１年以上経過していないと無理など、条件はあるのでしょうか。 また、再度、住民票の届出をした場合、さかのぼって市民税の支払いが発生するのでしょうか。 以上、よろしくお願い致します。m(_ _)m

タイ料理のガパオライスって ナンプラーは絶対に入れますか？ ナンプラーが苦手なので、、

表題の通り、チケットを取りたいなと思ったのですが 初めてのことで何をどうしてよいのかわからず困っています。 ぜひ、ご教授ください。よろしくお願いします。 昨年、クレジットカードを切り替えてマイルを貯めたいと おすすめカードを教えていただきました。 そして、この春にマイルに変更できるポイントが 45万マイル分ほど貯まりましたので チケットを取って旅行したいなと思ったのですが いざとなると、どうしてよいかわからず・・・ ぜひ、教えてください。 私は、中部国際空港が通常の出発に利用する空港です。 そして、行きたいのは、タイのバンコクとベトナムのダナンです。 これを1週間から10日程度の日程で考えているのですが チケットはどういう風にとればよいのでしょうか？ いつも一か所（国）に行って、帰るという単純な旅しかしたことがないので 自分でチケットをとろうと思うと、むずかしそうで 何もできていません。 例えば、タイ航空でバンコク、バンコクからダナン、その逆順とかの旅程とすると それはすべてマイルの交換でとれるのでしょうか？ タイ航空へのマイルは直接交換できないとカード会社の説明にあったので この時は同じスターアライアンスのユナイテッドに交換してユナイテッドからとるようになるんでしょうか？ 航空会社も今思い付いただけでタイ航空と書いたのですが マイルを利用できれば他でも全くかまいません。 ぜひぜひ、教えてくださいませ。 よろしくお願いいたします。

タイに住む友人に今度会いに行くことになりました。 この際私の友人が一緒について来てくれる事になったのですが、私の友人はタイの友人とは面識がありません。 なので、タイの友人にメールで、 「お願いがあるの。私達が一緒にいる時、彼女とも仲良くしてね。彼女は私の親友だからね。もし、私とあなただけで常に過ごしていたら彼女は私達に気を悪くするかもしれない。」 ”I would like to ask you a favor . when we will be together, I want you to get along with her also. Because she is my best friend. If you and I spend the all time, she may feel upset about us.” と打ったところ、「え？？どういう意味？？もう一度分かりやすく説明して」と返事が返ってきました・・・。 私の書き方じゃ分からないですかねぇ？？？ どう書いたら良いのか先ほどからずっと悩んでいるのですが、分かりません。 お力をお貸し下さい。 私の気持ちとしては、「私の友人はあなたを知らないから、私の友人にも気を使ってあげてね。私とあなただけで盛り上がったりしちゃうと彼女は不愉快になるかもしれないからね」って感じなんですけど・・・。 日本語だと柔らかいニュアンスで伝えることが出来るのですが、英語で書くと何だか上から目線になる気がして困ってます。タイの友人に角を立てずに伝える書き方を教えて下さい。 よろしくお願いします。

・語学力について 受験で使わないからと高校では英語の授業をカットして今まで 来てしまいました。中学生レベルの英語といっても、文法はまるで わかりませんし、せいぜい読み方が出来る程度の語学力しかありません。 そんな私が、海外一人旅出来るのでしょうか？ 海外へは、中国3回、欧州2回行った事がありますが何れもパックツアーです。 イタリアや中国では自由時間(1日丸々)に行動は出来ましたが、 イタリアでは前準備で調べ尽くしていた事や他の観光客の後をつけていた事、 中国では中国語喋れる人と一緒だった事で何の問題も無く観光が出来ましたが これから行こうと思っている国は、カンボジア、タイ、それとフランスを 考えています。フランスでは英単語羅列しても通じるかもしれませんが、 カンボジアやタイでは到底通じなさそうな気がします。 (中国のマクドナルドでオレンジジュースという単語も通じませんでした) ・食べ物について カンボジアやタイでは食べ物が合うかも気になってます。 外食が多いと、すぐに腹壊してしまう事や、海外旅行だと必ずある 朝のコッテリとしたアメリカンスタイルも苦手で行っても午前中は 大抵うなだれている事が多かったです。 （食に困ったらチャイナタウン行けとは言いますが・・） ・乾季/雨季 カンボジアやタイでは日本で言う冬以外は雨季になるそうですが 雨季の観光というのはどうなのでしょうか？観光どころではない？？ 不安要素ばかりでなかなか決断がつきません、宜しくお願いします。

私は仕事や旅行で海外（主にタイ）に行くことが多く、 今回仕事の都合でiPhoneに携帯を変えることにしたのですが、 日本のSoftBankでiPhoneを購入して、次回タイに行った時に SIMロック解除を施行してタイに行った時は現地のSIMカードを使用 して通話やメールを行い、また日本に帰ってきた時は通常通りSoftBankの SIMカードを使用するといったことは可能なのでしょうか？ 何か不具合等発生しますでしょうか？ またこういった行為は何か問題ありますでしょうか？ きっと以前にもこういった質問あったとは思いますが、 ネットで調べてもイマイチピンと来なくて質問させて頂きました。 よろしくお願い致します。

こんばんは。 6月半ばにインドへ旅行します。 タイで17時間の待ち時間があるので日帰り観光がしたいです。 トランジットツアーに参加したいと思っているのですが、 HPで6～12時間のトランジットの方のみ、と書かれていたの ですが本当でしょうか？ 17時間もあると参加できないのでしょうか？ タイへは早朝に着くのである程度日が昇ってから動き出すつもりではいます。 もし17時間もあることでツアーに参加できないとしたら、 普通に空港の外へ出る（ほかの日帰りツアーに申し込むなど）ことは 可能ですか？ 私は英語が話せないので無謀でしょうか・・・。 せっかくならタイも満喫したいです。 よろしくお願いします。

海外旅行に行きたいと燃油サーチャージについて調べていると不可解なことに気づきました。 日本旅行のホームページ http://www.nta.co.jp/kaigai/surcharge/ を見るとJALの場合 日本 -ミクロネシア・ベトナム線 フィリピン線は８，０００円。 日本 - タイ・インドネシア線は１４，０００円 日本 - 北米（除くカナダ）・ヨーロッパ・オセアニア・中東線は２０，０００円。 ここで疑問なのはベトナムとタイすぐ近くなのに料金は大差だし、ヨーロッパが２０，０００円でタイが１４，０００円は距離を考えると理解できない料金差です。燃油サーチャージは距離に比例するはずですが実際は距離に比例していないように感じられます。航空会社が恣意的に決めているのではないかと疑っています。燃油サーチャージの料金はどうやって決まるのか教えてください。、

外食産業の多くが輸入食材を使用している。タイ産の鶏肉はヨーロッパの基準で許可が下りない。そのタイ産の鶏肉を使用している回答がアークランドサービスホールディングスから返信された。かつや は未回答。中国産の豚肉を使用している情報も見た事がある。低価格の外食産業ではブラジル産やタイ産の鶏肉を使用しなければ成り立たない。日本食の素材は輸入の可能性が高いが日本食を称賛する層は、そんな都合の悪い事実を無かった事のようにするのは何故？因みに牛丼チェーンの牛肉も普通では捨てる部位を使用しているとある。安全な日本食は表面的な事でしか無い。

MSの記事にも出ていましたが、ネットでウソを書く人が後を断たない ようです。 「私は料理研究家で夫は映画監督をしています」とか言って、実際は 夫は映画の撮影に弁当を運んでいただけで、本人は弁当を作っていた だけという。なんとも大笑いな顛末です。 九州の詐欺女も、最初はこんなたわいないウソから発展して巨額詐欺 事件まで起こしたのでしょう。 なんとも騙された方が情けなくなりますね。 しかし、日本人の詐欺男、女はなぜタイに行くんですかね。 数年前にも会社の従業員の積立金を使い込んだ男がタイに逃げて捕まっ ています。その前にも同様の事件の犯人がタイへと逃げています。 タイってそんなに治安の悪い処でしょうか？。確かに政情不安な処で はありますが。 話は戻って、詐欺とは言えなくても話を盛り込む人間なんて信じる方 が半分は悪いと思いますよ。 私の父親がそうでしたから。 俺は釣りの名人だ。俺は警察に顔が利く。俺はケンカが強い。俺の作った 鮨はプロ並みだ。 全てウソです。 釣りなんて海に行けばヒトデばかり釣っているし、川に行けば一匹二匹 しか釣れません。警察官に職務質問されて脂汗を流し、ケンカではボコ ボコにされて顔中傷だらけで帰ってきます。寿司屋で握った鮨はおにぎり みたいな不出来でした。 そういう人間を信用する人間も人間だと思いますが。 どう思いますか。

さして食通でない私が言うのもなんですが、料理の世界もめまぐるしく変化して、日本に居ながら 世界各国の料理が食べられる昨今です。 他方 今でこそ スペイン風居酒屋 バル なんてのは普通にありますが、その昔は スペイン ・ポルトガル ・ ギリシャ 辺りを一括りにした 地中海料理 という無国籍なものでした、昨今人気の タイ料理 もそうでしょう、 これは エスニック料理 という範疇であったろうと記憶しているのですが。 さて 個人的に充実度が高いと思えるのが イタリア 料理、これは 本場でも日本でも 且つ Ａ級 ・ Ｂ級 お構いなく美味しくて 当たり外れが少ない、次いで 中華料理全般 （ 特に 広東料理 ） ・・ こちらは 中国本土 よりむしろ 香港 や 日本 の方が美味い、因みに シンガポール で食べる 少し エスニック な 中華 も結構いけたりします。 第３位は タイ料理 ・・ 但しこれは 本場で食べたいですね、日本の タイ・レストランは マイルドにアレンジしてありまして、さして辛くありませんから。 余談ながら 辛さで言えば、 インドネシア スマトラ島 で食べた パダン料理 は凄かった・・、その辛さたるや 口から火を吐くほどで、それこそ 「 殺す気か ～ ～ ！ 」 ・・ の レベルでした。 ついでに言っちゃうと 今でも忘れられない味 ベスト３ は、お米風のパスタ （ リゾーニ って言うらしい ） が入った イタリア のスープ、 台湾 淡水 で食べた 肉そば 、 タイ の 田舎で食べた トムヤムクン ではない エビ入りスープ。 以上 日本で食べようが外国であろうが構いません、掲題件に関して、和食以外という事で御願いします。

もしかしたら非常に初歩的な質問なのかもしれないですが、同じ物の免税価格が何故国によって違うのでしょうか？ ディオールのとあるファンデーションなんですが、中国の空港の免税店で購入したときは32ドルでした。 韓国の空港免税店でも同じものが32ドルでした。 グアムだったかサイパンだったか、ちょっとどちらか自信がないのですが、そこでも似たような価格でした。 なのにタイの免税店では1400バーツ（4200円弱）もしました。 数百円といってしまえばそれまでなんですが、何故タイの免税店は高かったのでしょうか？ 私が見たのはディオールだけだったのですが、ファンデーションだけでなく、他の化粧品やアクササリーにも同じことが言えました。 一つ自分で考えてみたのはタイは免税店が一つしかない（一つの会社しかやっていない）から、競争する相手もおらず高めなのかな～、という考えなのですが、 そういった理由なのでしょうか？ タイは免税品がドルではなくバーツで売られていたのもへぇ～という感じでした。（今までドル表記のところにしか旅行に行ったことがないので） 今度香港に行こうかと思っているのですが、香港は買い物！というイメージがありますが、免税品は安い（他の国に比べて高くない）のでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけると幸いです。よろしくお願いいたします。

バツイチの女性です。 アプリで婚活をしているのですが、一つ歳上の男性と先日初対面でお茶をしました。 その時にLINEを聞かれて、今度はタイ料理に行きましょうとお誘い頂きました。（会う前のやり取りの中でタイ料理がお互いに好きという話をしていたからだと思います） 会う日にちが決まり、向こうがその日に◯◯で仕事なのでどこでも大丈夫ですが希望のエリアはありますか？とのことだったので、私は都心に住んでいるので、相手の仕事が終わる場所でもいいし、相手が帰りやすい場所（少し遠方に住んでいるので）でいいですよと伝えました。 そうしたら山手線の辺りでタイ料理がおいしいところはあるか聞かれて、知らなかったので検索して、そのように伝えじゃここはどうですか？と送り、そこに行くことになりました。 駅で待ち合わせをしましょうとは言われましたが、予約したとかもなかったのですが、女性の方はこの場合自分で予約しますか？ 誘われて予約をしてもらってないパターンが初めてなのですが、このまま予約なしで行きますか？ 相手がタイ料理と誘ってきたわりに、結局お店も私が調べて、予約も私がするのか？と思ってしまいます。 あと私は珍しい名前で検索すれば出てくるので、私が予約をして苗字を私だけ知られるも嫌だなと思っています。相手の苗字も聞いていないので。 皆さんならどうしますか？

日本語とタイ語以外に一人称に性差（男女別）のある言語はありますか。