検索結果

英文和訳

全5030件中3921~3940件表示
  • 全てのカテゴリ
  • 全ての質問
  • ペーパーテストで点が取れる勉強方法

    お恥ずかしい話ですが、私はすでに成人しておりながらまったく英語が出来ません。 中学校に入学してすぐに英語でつまずき、そのまま放置してしまったので英検5級程度の実力だと思います。 しかし、半年後くらいにとある試験を受けなければならなくなりました。 今まで放置しておいた私が悪いのですが、なんとしてもこの試験は通りたいのです。 その試験の3年分ほどの過去問を見てみたのですが、試験内容はすべて長文の和訳でした。 平日は1時間ほど、休日なら3時間くらいの勉強時間が取れるのですが、今まで何もしていなかったので、どこから手をつければいいのか分からずにいます。 まったくの英語初心者が始める、ペーパーテスト向けの勉強方法を教えてください。 よろしくお願いします。

    • noto101
    • 回答数7
  • 前置詞について

    次のような英文を考えているのですが、 正しいのかわかりません。ご教示お願い致します。 I'm challenging a difficult piece [for] piano. (私はピアノで難しい楽曲に挑戦しています) 疑問点は以下の3つです ・日本語の文と英文の意味があっているか ・カッコ内の前置詞が適切かどうか ・カッコ内の前置詞はどういったニュアンスが含まれているのか よろしくお願い致します。

  • 大阪大学経済学部3年次編入学試験し挑戦しようと思うのですが

    今年の11月に恐らく実施されるであろう大阪大学経済学部3年次編入学試験に挑戦しようと思っている者です。 関関同立合格レベルの英語力から大阪大学経済学部編入学試験合格レベルまで英語力を高めたいと思っているのですが、 英語をどのように勉強したら良いか検討がつきません。 ECCや中央ゼミナールといった大手編入予備校に通い、専門家に相談し勉強するのが最善の策だとは思ったのですが学費が工面出来ず諦めることにしました。 そこで独学での英語の勉強の方法を教えていただきたいのです。 具体的な参考書名や仕上げるべき時期や手をつける順番などできるだけ詳細に教えていただけると大変ありがたいです、よろしくお願いします。 今の所、自分の中で色々と調べて勉強する予定の参考書は 速読英単語必修編+上級編 伊藤和夫著「研究者の英文解釈教室改訂版」とライオン社の「長文読解教室」 石塚 雅彦著 経済学英語入門 大阪大学経済学部3年次編入学試験過去問 です、しかしこれはあくまで予定で今のところ実際に購入し実行に移しているのは速読英単語必修編のみです。

    • kasbian
    • 回答数4
  • 社会人推薦大学入試

     私は32歳の、妻と子供がいる公務員です。私の人生は今の学歴社会を逸脱した人生でした。中学から始めたスポーツで高校は特待生で進学 セミプロのような学校でスポーツだけをしていました。しかし、突然の怪我により、大学の推薦や実業団に行く事ができなくなりました。全く勉強をしておらず、このままではまずいとの危機感で必死に勉強し今は 公務員としてがんばっています。しかし、職場には常に有名大学出身の 部下達がおり、実務的には負けてませんが自分の中で学歴の劣等感がぬぐい切れません。そこで夜間大学に行こうと決意したのですが、社会人 特別枠でいける神戸大学の夜間を目指そうと思っています。  試験は英語と論文となってますが、どんな勉強をすればいいのか全く わかりません。なにから始めるべきか教えてください。

  • 大学院への勉強方法

    私は今大学3年生です今在学している大学から他大学へ行く予定です 今年の12月までは学科で一番を目指して勉強して、 1月頃に行きたい大学の研究室へ訪問して、過去問や傾向などを研究室生や先生方から話を聞こうかと思い、その後は院入試の勉強をしようかと思います。 この大まかな計画でいけない所はあるでしょうか? やはり大学の勉強はそこそこにしておいて 今から大学院の勉強していく方がいいのでしょうか? 英語はTOEICだけで良いのではないかと考えてますが、これも甘い考えでしょうか? みなさんは大学院入試対策はどんな感じでしたか?

    • noname#229062
    • 回答数4
  • 翻訳者になるには

    短大英文科卒の者です。翻訳者になりたくて翻訳の専門学校にも通いました。色々と求人を見たのですが、専門性が必要ということが書かれていました。興味があるのは経済金融分野です。今後の進路を海外の翻訳・通訳学部へ進むかそれとも専門性を取り国内の大学の経済学部に進学するべきか迷っております。経済学部だと英語経済の授業をしている大学がいくつかあったので、そちらで十分に(基礎的なことについて)勉強できると思っております。アドバイスをいただけると幸いです。

    • ELMER12
    • 回答数3
  • 英語的発想?!

    以前、留学していた友達に 「英語的発想をしたら簡単だよ!日本語で考えた文章を英語に直そうとするから難しいんだよ」とアドバイスされました。 彼女とは、英語で手紙のやり取りをしています。 そのアドバイスを参考にしたいのですが、頭が純日本人なので、どう発想することが「英語的」なのか分かりません。 日記を英語で書くと、英語力が伸びるとも聞き、実践し始めた所ですが、やはり、日本語で文書を考えて、英語に置き換えてしまってます。 それなので、よく躓きます・・・。 ”場所+状態+時間”の法則があると以前聞きました。 こんな感じで英語的は出来ますか? 何か「コツ」が分かれば、組み立てられそうなのですが、アレコレ考えていると、ますます煮詰まってきました。 アドバイスいただきたいと思います。

  • 進研と代々木

    進研の模試で偏差値50を代々木レベルにするといくらぐらいになるでしょうか? あと、そのくらいのレベルに適してる数学と英語の参考書なども教えてください。 お願いします。

  • 翻訳サイトを使って日→英に翻訳。その翻訳結果が正しいのかどうか知りたい。

    翻訳サイトをよく利用するのですが、英→日で翻訳するとおかしな訳をすることありますよね? それは、自分なりに単語の意味を確認しなおしたりして理解することができるのですが、逆に日→英で翻訳するときもおかしな翻訳をするってことがあるってことですよね? たとえば、英語のテキストに載ってる日本語(直訳)を翻訳サイトで英語に翻訳すると、テキストに載ってる英語と違う場合があるんですよね。 答えは一つじゃないのかもしれませんが、混乱してしまいます。 自分が英訳したものが正しいかどうかっていうのを確かめる方法ってあるんでしょうか? よろしくお願いします。

    • rie0503
    • 回答数4
  • 関係代名詞 that節 と継続用法の ,which節の違いは?

    マイケルジャクソン裁判に関する記事の一文です。 The boy said the incident took place on the day of the broadcast of the explosive television film that launched the police investigation that led to Jackson's arrest. (http://dailytelegraph.news.com.au/story.jsp?sectionid=1267&storyid=2777201の記事の真ん中付近) 学校文法ではthatにいわゆる非制限用法を認めていませんが、この2つの関係代名詞that節のうち少なくとも最初のthat節は非制限[継続]用法のようにも思えます。非制限[継続]用法のwhichを用いた以下のものとはどのようにニュアンスに違いがあるのでしょうか。 …on the day of the broadcast of the explosive television film, which launched the police investigation that led to Jackson's arrest. ご教示ください。

  • 拝啓 新卒採用担当様

    2008年卒の就職活動生です。 つい最近まで活動を続けていましたが、ダラダラと続けている自分が嫌で、終わりにしました。 私にとって、この就職活動はなんだかしっくりいかない事の連続でした。おそらく私には市場価値がないのかな、と何度も思ったほどです。 大学時代に頑張った、一年間の大学留学について話すと 「またその話?」と言われ、「英語力は?」の質問にも「920点」と答えると「英語は出来て当たり前だからね」の一言。結果だけでなく、プロセスも伝えるように心がけてました。ちなみに、「海外に係る仕事じゃなきゃダメ」なんて思ってませんし、国内で経験積んで、その後でチャレンジしたい、と伝えていました。 他には?の質問には「勉強を頑張りました。成績も9割以上Aです」と言うと、「そうですか」と言われ、次のステップに進めないことが大半。無理やりアルバイトとかサークルの話をすると(ありきたりの内容でしたが)面接が進む。勿論、大学の成績と仕事上の成績とは違うと思います。ただ、他の人がアルバイトや部活頑張ったのと同じように英語も勉強も力入れていたのにな、と思うと、少し悲しくなりました。 何故ですかね。 採用担当者の方々は、人を見るプロです。 何千人もの学生を見て、育ててきた人。 やっぱり、「この子は将来伸びそうもない。だから落そう」 そう思われたんですかね?

    • niia
    • 回答数3
  • 期末テスト攻略法。わがままな事ですみません。

    中二です。 実は六月の20日と21日に期末テストがあります。 そろそろ高校のことも考え、少しでもよい点を取りたいと思ってます。 一年生の時は全然勉強してませんでした。 けど、宿題とか板書とかはちゃんとしてました。 それで、少しでも得点アップの為に6月の初めからテスト勉強を したいと思ってます。 質問なんですが、どんな勉強方法が良いのでしょうか? 苦手な科目サポートをお願いします。 苦手な科目は数学と英語です。 この二つを完璧にすれば高得点アップになります。 一年生の時は20点でした・・・ 数学は、連立方程式の解き方がよくわかりません。 加減法と代入法があんまり理解できません。 攻略法とか裏技ありませんか。 後は大体完璧です。けど、このままだったら50点以下だと思います。 英語は単語と日本文から英文です。 単語は、早く沢山覚える方法は無いんでしょうか? やっぱり書いて発音するのがいいのでしょうか?(先生が言ってました) 日本文から英文が苦手です。 この単語を覚えておいた方がよいものとかを教えて下さい。 違う科目もよいアドバイスがあれば教えて下さい 本当にわがままな質問で、回答者の意見からはこんな質問するなら「勉強しろ」って言われてもおかしくありません。 しかし、諦めたくありません。 今まで逃げていた勉強から真正面からぶつかって、 嫌でも頑張りたいです。 中学生のわがままな質問ですが、どうか回答をよろしくお願いします。

    • noname#73303
    • 回答数8
  • 難しくて英語にできません 教えてください

    なくなった有名人への言葉に困っています。 you living in my mind forever とはおかしいですか? あなたはこれからも永遠に私の中で(みんなの中でという意味もいいたい)行き続ける。といいたいです。 あと、missed so muchとはどういう意味ですか? この方が亡くなって寂しくて恋しい?みたいに聞こえるのですが、この言葉も用いて短めでいいので文を作りたいです。 英語がうまくかけませんが、教えてください I was very sad when i heard you gone. I'v been loved your song. you have you living in my mind forever わかりません あなたが亡くなったことを聞いたときはとてもショックだった。 私はあなたの曲をずっと聴いてきたから。 あなたにはすばらしい家族や友達、仲間やファンがいる。 あなたはこれからも私たちの心の中で行き続けます。 (ここでrest in piaceだと変ですか?)

    • numruo
    • 回答数6
  • Tory Burch

    名古屋に住んでいます、 彼女が Tory Burch の靴を欲しいといっています。 名古屋で手に入る店があったら教えてください。

    • noname#41554
    • 回答数3
  • 大学について

    将来アメリカに留学したいと少し考えている大学生です。 「日本の大学は入学するのが難しくて、卒業するのは簡単。しかし、アメリカの大学は入学するのが簡単で、卒業するのは難しい。」ということをよく耳にします。日本の大学とアメリカの大学では具体的にどのように違うのでしょうか。

    • noname#264189
    • 回答数7
  • 和訳が難しいです。

    こんばんは. 高校1年生です.宜しくお願いいたします. 和訳で分からないところがありました。 To create something out of nothing is a wonderful experience. の文です。私はまずは単語を1つ1つ調べてみたんです。 (~まで)(作り出す)(何か)(~の中から外へ)(何も~ない)(です)(すばらしい経験) という風に。ですがどうもうまく和訳にできません. アドバイスお願いいたします。

  • 真夏の夜の夢

    シェイクスピアの真夏の夜の夢の内容が詳しく載っているサイト様はどこかにありませんか? Wikiも見てみましたがあらすじ程度しか載っていませんでした やはり和訳してある本を読むしかありませんかね?

    • Ag20
    • 回答数3
  • マーチレベルの大学受験について

    こんにちは。現在の偏差値が大体40以下、全然学力の無い人物が、明治大学などのマーチレベルの大学などにフリーターとして毎日バイトをしながら本気で勉強したとして、二年間で合格するのは十分現実的な目標だと考えられるでしょうか?そんなの個人差に決まっていますが、あくまでも客観的な受験勉強の難易度を把握しておきたく質問させて頂きます。 自分は英、国、政経で受験します。受験競争を経験された先輩方のご意見をお聞かせ下さい。率直な意見を宜しくお願いします。

  • 予備校のテキストだけで十分なのか

    今年大学受験に失敗し、4月から河合塾に通います。 予備校はテキストを渡されて、講習を受けるようになりますよね。 一日の授業が終わったら自主勉強をしますが、その自主勉強はテキストの復習・予習だけで十分なのでしょうか? 要に「テキストの予習復習」+「α(予備校とは関係ない自分の持っている参考書)」が年間を通して必要なのか、必要じゃないのか知りたいです。 ちなみに、私は授業の進路に関係なく、英単語暗記、青チャートをα(予備校とは関係ない自分の持っている参考書)として自主勉強したいです。

  • 文章理解の勉強法

    今年地方上級の公務員試験を受験します。 試験日までわずかとなってきたのですが、 文章理解(現文)がぜんぜんわかりません。 現在は地方上級の問題集を使ってますが、さっぱりなので、 もう少しやさしいセンター試験の問題や初級の問題をやるほうが いいのかなと悩んでます。 どのように勉強するのが一番よいでしょうか。 アドバイスお願いします。