検索結果

私はサッカーが好きでセリエAを観戦したいので、２月１日のACミラン×ラツィオのチケットを買おうと思うのですが、当日スタジアムで１階の良席の確保は可能なのでしょうか？ またもし可能ならばどれくらい前に買いにいった方がいいのでしょうか？ ミラノ入りは試合当日の朝で試合は20:45キックオフです。

イタリア語で、 「これまで蓄積されて来た時間とこれから蓄積されていく時間」 というのをなんと言うか教えてください！ どうかよろしくお願いします！

イタリア語でどう綴ればいいのでしょか？ タイトルに「気ままな日記」のような意味でイタリア語を入れたいのですが、 イタリア語が全くできないので困っています。 日記には「cartolare」という単語を使いたいです。 違う表現でもオシャレ(？)・柔らかい(？)ようなのがあるなら、 それも教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。

女性だと、Laura Pausiniさんとかが好きです。 歌が上手くて、 メロディが綺麗なポップスを歌っていると嬉しいです。 できるだけたくさんの回答を御待ちしています。

自転車選手は、ツール・ド・フランスのイタリア人選手を目指すのでしょうか。

こんにちは 先日、東京→ミラノ、ローマ→東京をアリタリア航空を使い往復しました。 その際の獲得マイルがいくつになるか調べる方法を教えてください。 またその獲得マイルでどこまで往復可能かも知りたいのですが、調べる方法はありますでしょうか。 よろしくお願いします。

旧フィアットパンダに乗っていますが、塗装が薄いのか なかなか綺麗に見えません。 具体的にはかなり曇っている日とか晴れている日の日陰でないと ダメなのです。 そうでない場合写真のようになってしまいます。 なぜイタリア車はこうなのでしょう？ どなたか理由をご存じの方教えて下さい。

旅行するなら、どこがオススメですかね？ ロシアとか美人が多いけど、観光客に厳しい感じがありますよね？大丈夫でしょうか？ イタリアとかは、ナンパの国なので黄色の猿だけどモテるかなぁなんて期待を膨らませながら行きたいです。 香港は、美女が多いイメージがあるね。中国とは民度が違うようだし、どんな場所か興味がある。 中国は、上海とか蟹が美味しそうだね。 韓国は、キムチとか美味しいみたいだね。 中国と韓国のイメージが食べ物しか無い。 だから、この際、行ってみたいなぁとは思う。 私の主観を参考にアドバイスお願いします。

初めてイタリアに行きます。 母親と妹と女３人で行くのですが、初めてだしイタリア語もわからないので 添乗員同行のツアーにしようと考えています。 全食事付きのコースだと、たくさんの観光スポットを回れるのですが 移動時間が長く、母親から時間がもったいないと言われました。 妹は、効率よく観光地をたくさん回れるほうがいいと言っています。 以下の２つのパッケージで迷っています。 JTB 添乗員がご案内する (成田発）季刊　ルフトハンザドイツ航空　～ローマから人気の4都市めぐり～　イタリア満喫　Eコース　【ツアーコード】GE2K8ZZ1 HIS 【燃油込み】●WEB予約限定●≪添乗員同行≫【成田発着】人気の3都市周遊＆ウフィツィ美術館にて名画観賞付！イタリア感動紀行8日間 コースコード : TI-KVI2012-FC2 自由時間がHISの方がたくさんあるのですが、 スリが多いみたいなので、あまりお金の出し入れを現地でしたくないと思います。 片言の英語が話せれば、カフェやレストランでの食事も問題なくできるのでしょうか？ 自由行動であるならば、観光も、電車は使いたくないので徒歩かタクシーで考えています。 母はのんきに大丈夫だと言っていますが、 ハワイや韓国とはまた違うので、なるべく安全に楽しく旅行したいです。 JTBのパックツアーの移動時間は多くて大変なのでしょうか？？

四月の初めにイタリアに行きたいなぁ～と思っています。 初めて行くので、ちょっと不安です。いろいろ教えてください。 燃料チャージを別払いのものは、金額が一定ではないのですが、頻繁に上下するものなのでしょうか？行く相手がもう少し燃料チャージ代が安くなったらいこうよ・・・と言っているのですが、どんなものでしょうか？　待てるほどの期間で大きく変わるものですか？後、海外に行くのに円安・円高？？　今はイタリアに行ってもお得な時期なのでしょうか？　何もわからず、今いろいろ予定を立てているのでちょっと心配です。質問がたくさんあってすみません。よろしくお願いします。

よろしくお願いいたします。3月中旬に、5日ほど休みをとって新婚旅行を考えています。 仕事の都合上、5日以上はとれませんが、ずっと行きたかった、イタリアかフランスのどちらかを旅行したいと思っています。日数が足りないのは承知の上なのですが、イタリアとフランスならどちらがお勧めでしょうか？自分達の希望としては、　 ・ツアーには参加せず、ガイドブック片手にゆっくり町を歩きたい。 ・観光地は無理のない範囲で見れれば良い（弾丸ツアー的な激しい移動はしたくない） ・美味しいものを色々食べたい ・お土産をゆっくり見たい 以上の点が満たされればそれでいいと思っています。 初心者なのに色々注文をつけてしまって申し訳ないのですが、詳しい方、アドバイスいただれば 助かります！また、おすすめのお土産があったら教えてくださいm(__)m

　どちらが正のか迷っています。 　一番先に『林檎とチーズのピッツァ』と入れたら　 　『Mele e pizza al formaggio』となったので　あれ？と思って 　試しに別の文言で『アップルキャラメルケーキ』と入れてみましたところ 　『Torta di mele al caramello』とでました。 　ひょっとして『林檎とチーズのピッツァ』は『Pizza di mele al formaggio』ではないのかしら？ 　表現として正しいのは『Mele e pizza al formaggio』か『Pizza di mele al formaggio』なのか 　ご存じの方にご教授願いたく書き込みました。 　よろしくお願いいたしますm(__)m

度々すみません。イタリア語でなんと言うか教えて下さい。 私達は素晴らしい時間を過ごしました。（過去形） 私たちは楽しんでいます。（現在進行形） 運転してくれて有難う。 よろしくお願いします。

9月中旬にイタリアのローマとフィレンツェに 9日間（実質6日間)ほど旅行に行きます。 初めてのイタリアなのですが、その前にやっておいた方が、 より楽しめるとか快適に過ごせるといったことがあれば教えてください。 ガイドブックには載っていないような情報や、 イタリアにちなんだ本・映画などなんでもいいです。 ちなみに、見たことはあるのですが復習の意味で、 「ローマの休日」「冷静と情熱のあいだに」は 見ようと思ってます。 よろしくお願いします。

イタリア料理の店に勤めているのですが 料理の名前の由来・エピソードなどについて本やホームページなど知っている方がいましたら教えてください。 あと、ここの本屋においてあるよなんてゆうのも大歓迎です。 一応、自分でもいろいろ勉強はしているんですがなかなか時間がとれなくて。（夜中なので睡魔に負けちゃうんです）

イタリアに旅行に行こうと思います 場所はミラノ、ローマ、フィレンチェ、ナポリです 基本的に日本とほぼ同じと聞きますが 11月中旬か3月上旬に行こうと思ってますが 気候的にはどうなんでしょうかね？

上記のホテルのツアーを予約しています。 あまりツアーなどでは使われていないホテルみたいなので、 ちょっと心配しています。 写真で外観をみたところ、小さいホテルみたいだし・・・。 実際に泊まられた方の感想が聞けたらと思います。 よろしくお願いいたします。

最近、アレッサンドロ・サフィーナ（Alessandro Safina）さんのファンになりました。 サラ・ブライトマンさんのコンサートにゲスト出演し、デゥエットした時の様子をＴＶで見て以来です。 あまり素晴らしい歌声だったので早速ＣＤを購入したのですが、説明も曲名もイタリア語なのです。 ＷＥＢ翻訳で調べてみましたが、一部分しか意味が分かりませんでした。 曲名が分からなくても、とても楽しめて何度も聴いていますが、分かればもっと嬉しいと思います。 1. Sognami [Dream of Me] 2. I Sussurri del Mare 3. Regresa a Mi 4. Venezia al Tramonto 5. Ci Vorrebbe il Mare 6. Tous Les Visages de l'Amour 7. Non Avendo Te [I Miss You So] 8. Annie's Song 9. Gli Amori 10. Saremo Musica 11. Hoy Quisiera Cantarte 12. Planando Su Te 13. Bile' Bile' (Di Te E di Me) - Sezen Aksu, Alessandro Safina 14. Anima Mia Lontana 15. Life Goes On [*] - Petra Berger, Alessandro Safina イタリア語にお詳しい方々、翻訳していただけたらありがたいです。 よろしくお願いします。

2012年春からイタリアのフィレンツェに留学する予定です。 まずはフィレンツェ外国人大学に語学のため4月～12月まで通う予定でいますが、 授業が3タームに別れていて、夏の7月、8月は授業を受ける予定はありません。 それでも学生ビザは12月まで発行されるでしょうか。 また、その次の年から国立の美術学校に入学を考えていますが、 10月からの授業スタートになるので、 できればその間日本に戻ることなく、フィレンツェ外国人大学に籍をおきながら、 滞在許可証を更新したいと思っていますが、このようなことは可能でしょうか？ 「成功する留学」というハウツー本が2003年からイタリアは発行されなくなり、 手続きの方法など、はっきり掴めず、大変苦労していますが、 おわかりの方いましたら、アドバイス等よろしくお願いします。

南イタリアへ旅行するのですが、絶対食べたほうが良いものや、行ったほうが良い所やお土産品などを教えてください。 ローマ　世界遺産「ローマ市内観光」 　　　　　コロッセオ・トレビの泉・真実の口 ナポリ　カプリ島観光 　　　　　青の洞窟観光 　　　　　世界遺産「アマルフィ海岸」 　　　　　世界遺産「ポンペイ遺跡観光」 　　　　　ポンペイ遺跡 ローマ　世界遺産「バチカン市国観光」　 　　　　　バチカン美術館 　　　　　サンピエトロ寺院 旅行する都市はローマとナポリです。 よろしくお願いします。