文字化け

質問

次の文字化けを解読できますか
繧ケ繝医い縲後・繝シ繝繧キ繝ァ繝・ヴ繝ウ繧ー縲阪〒縺ョ縺疲ウィ譁ミリ homeshop-37356.eml
よろしくお願いします。

回答No.2

ky072 · ベストアンサー

これは、もともと UTF-8 で書かれた文字列を、
誤って Shift_JIS のデータとして解釈した文字化けだと思われます。

その後、コピー＆ペーストされたり、
ここに書き込まれたりするなどの間に、
残念ながら一部のデータが失われてしまっています。
もともと、「ケ」や「ウィ」などは半角カタカナのはずです。

部分的に解読できましたが、次のような感じです。

ストア「???????????????」でのご注文???homeshop-37356.eml

恐らく Yahoo ショッピングでお買い物をした際の
確認メールの件名だと推測されます。

回答No.1

toshi_2010

恐らく、ＵＴＦ－７だと思います

+fmcwsX5dUzswRH4yX4ww+35dMLd+XaAAfmcwrX5dMKF+XTD7MPR+XTCmfmcw/H4yliowEn46MOd+OnWyMKYwo4tBMN8w6g-