【Flash+PHP+MYSQL】特定のテキストが文字化け

質問

恐縮ですが、質問させていただきます。
Flash+PHP+MYSQLで連携した日記ツールを作成しています。

Flashで記事の投稿・読み込みを行っているのですが
MYSQLへの保存時に、特定のテキストのみが文字化けしてしまいます。

例：「表現」→　「阜サ」
　　「ソロモンは」→　「ャ鴻ｃ唐ェ」
　　「予後」 →　「洛繧フ」

Flash6で、System.useCodepage = true;を使用しています。
サーバーはUNIX、Mysqlのバージョンは4.0.27です。

文字化けの原因について調べてみたのですが、特定できずにいます。
ご存知の方いらっしゃいましたら、
お手数ですが、ご教授頂くことは可能でしょうか。
宜しくお願い致します。

回答No.1

BlurFiltan

ダメ文字 を含みますね。それも１文字目がダメ文字です。
[表]現　[ソ]ロモン　[予]後

文字列
http://www.kis-lab.com/serikashiki/C/C08.html#Shift_JIS

> Shift_JISの場合，一部のプログラム（perlなど）でダメ文字問題が
> 発生することがあります．これは，2バイト文字の2バイト目の部分に
> 0x5Cが使われていることに原因があります．
　　～中略～
> そのため，"予\定表\"のようにダメ文字の後に
> 問題のエスケープ文字(0x5C)を追加することで
> 正しく表示することができます．
>
> ダメ文字リスト：―ソЫIX噂浬欺圭構蚕十申曾箪貼能表暴予
> 　　　　　禄兔喀媾彌拿杤歃濬畚秉綵臀藹觸軆鐔饅鷭

その他

いわゆる「ダメ文字」について - PHPプロ！Q&A掲示板
http://www.phppro.jp/qa/178

お礼

返事が遅くなり失礼いたしました。
ダメ文字というものがあることを知りました、ありがとうございます。
おかげさまで文字のエンコードを共通にすることで、
解決することができました。
お礼申し上げます。