gastronomeのプロフィール

以下の文を、友人に伝えるため大まかでいいので、英語かフランス語にしていただけないでしょうか？ よろしくお願いいたします。 地区ごとに式が行われる為、中学、高校卒業以来の友人との私語が多い、会場内で携帯電話を使う、そしてごく一部では、数人の新成人グループが会場で暴れ回って式を妨害する事もあった。 ２０歳のお祝いと同時に、同窓会的な意味合いで成人式が捉えられるようになってきた為、成人式というイベント自体の存在を見直されつつあり、また２０歳になった新成人達自身、新成人のあり方を考え直している。

あのぅ、どなたかフランス滞在経験がある方、もしくはフランスの食文化に詳しい方で、「日本の食文化がフランスに与えた影響」というのを教えてください！ レポートを書かなければならないので困っています！