pumpkinのプロフィール
- ベストアンサー数
- 2
- ベストアンサー率
- 15%
- お礼率
- 92%
- 登録日2001/12/03
- 和訳お願いします！
ある文章の切抜きらしいのですがとりあえず書いてみます。 Following an incident which minerals were added to hot springs, the Land Infrastructure and Transport Ministry Iaunched an investigation into conditions at inns and hotels throughout the country, the results of which were released on Sept 29. 鉱泉の話か何かのようには見えるのですが、構文とかが全く見えません。固有名詞はどうでもいいので全体の訳がおおよそどんなものかアドバイスお願いいたします！
- ニキビを治しやすい食べ物
ニキビの出やすい食べ物で、チョコレートや甘いものや油っぽいものを挙げられますが、 逆に出来てしまったニキビを治す？(早く消えるように)食べ物って知りませんか？ そういった食べ物は無いんですか？ 無いのなら、出やすいチョコレートや油っぽいものを控えるしかないですが。 どなたか知りませんか？ お願いします。
- ベストアンサー
- noname#114571
- スキンケア
- 回答数2
- 『かかと』のひびわれ
かかとが硬くてひび割れのようになってガサガサしています。これは水虫のような細菌によるものでしょうか？どうしたら治せるかご存知でしょうか。こんな風になった方いらっしゃいますか？
- 中国人と韓国人との付き合い方
これからアメリカ留学する者なんですが、 最近韓国と中国の反日感情が心配になってきました。 特に韓国人留学生は多いので。 歴史についていろいろ絡まれちゃったらどうしたらいいでしょう？ 結局相手が求めるのは日本人が未来永久に頭を下げ続けるコトというのは理解してますし、 反論したところで、特に韓国人はその辺に敏感で、鬼のように責め返すみたいだし 右翼のレッテルでも貼られていろいろめんどくさくなりそうな予感もします。 （あと十分反論するほどの英語力もないし） わりと韓国人と中国人は日本人と仲良くなりやすいときくけど そのぶん黒い噂もけっこう聞きます。 結構海外で悔しい思いをする日本人が多いですしね。 さらりと流すのが一番でしょうか？ 経験ある方お願いします。
- 中国人と韓国人との付き合い方
これからアメリカ留学する者なんですが、 最近韓国と中国の反日感情が心配になってきました。 特に韓国人留学生は多いので。 歴史についていろいろ絡まれちゃったらどうしたらいいでしょう？ 結局相手が求めるのは日本人が未来永久に頭を下げ続けるコトというのは理解してますし、 反論したところで、特に韓国人はその辺に敏感で、鬼のように責め返すみたいだし 右翼のレッテルでも貼られていろいろめんどくさくなりそうな予感もします。 （あと十分反論するほどの英語力もないし） わりと韓国人と中国人は日本人と仲良くなりやすいときくけど そのぶん黒い噂もけっこう聞きます。 結構海外で悔しい思いをする日本人が多いですしね。 さらりと流すのが一番でしょうか？ 経験ある方お願いします。