white-eyeのプロフィール

誤用された意味が定着したものを教えてください。 言葉が誤用され、その意味がやがてはその言葉の意味として定着した場合というのがあると思われますが、その事例を噂推測抜きで教えてください。 具体的に知りたいです。

地理で、アメリカンジョークを調べたのですがその発表のときに、宿題を出されてしましました（Ｔ＿Ｔ） アメリカンジョークは、「性」についても平気でジョークにする＝アブナイジョークが好き！という結論を出しました。中国の方とかは、どのようなことで笑うのか教えてください！おねがいします（＾＿＾）

I was wondering if you would like to exchange all gifts. The two major holidays for Autumn in the USA are Halloween and Thanksgiving. IF you would like something from one of these holidays let me know, or if you have something else you want just tell me.! 申し訳ないのですがこの文章を訳してもらえないでしょうか？ お願いします！