menmenmamaのプロフィール

@menmenmama menmenmama
ありがとう数41
質問数17
回答数4
ベストアンサー数
1
ベストアンサー率
50%
お礼率
62%

  • 登録日2006/11/05
  • 中国語で「専務」(役職名)は何と表現しますか?

    ネット上では、このような訳が多いです。 专务董事 でも、社長が「総経理(总经理)」 と既に名乗っている場合、どうなりますか? 社長が“董事长”なら、いいと思うのですが・・・ よろしくお願いいたします。

  • 中国語で「専務」(役職名)は何と表現しますか?

    ネット上では、このような訳が多いです。 专务董事 でも、社長が「総経理(总经理)」 と既に名乗っている場合、どうなりますか? 社長が“董事长”なら、いいと思うのですが・・・ よろしくお願いいたします。

  • 中国語の「才」について

    中国語を独学で勉強しています。 使っている教科書が、現地のものなので(英語で解説が書かれている)いまひとつわからない事があります。 「才」の意味は「only if」と書かれています。 「只要・・・就」と違って、未来のことだけでなく既に発生したことにも使える、と書いてあるようです。 わからない部分は、日本語でそれぞれどういう意味になるのかということです。 例えば、 (1)只要天氣好,我就去。 (2)天氣好,我才去。 (1)は、「天気がよかったら行く。」でしょうか。 (2)は、「天気がよくなかったら、行かない。」でしょうか。 違いを教えていただきたいです。よろしくお願いします。

  • 新居引っ越しの際の近隣挨拶について

    新居引っ越しの際の近隣挨拶について もうすぐ新居への引っ越しを控えています。 うちはほぼ建て売り住宅のため、ご近所へのご挨拶はこれからします。 しかし、どの範囲までご挨拶に伺うべきかわからず困っています。 右隣は事務所で、事務所は角にあるのでそれ以降に家はありません。左隣は同じ時期に建てた家、その先に何件も家が並んでいます。向かいは川なので家はありません。 裏はスーパーの駐車場なので考える必要はなさそうです。 このような場合、どのくらいまでの範囲にご挨拶に伺うべきでしょうか。 また、自治会長さんにもご挨拶が必要ですよね? あとはご挨拶のタイミングですが、引っ越し当日で良いでしょうか? 挨拶の品はどのようなものが良いのでしょうか? 今まで賃貸にしか住んだことがないため、常識がわかりません。 これからずっと生活する地ですから近所の方たちともうまくやっていきたいです。最初が肝心だと思っていますので失敗したくありません。 非常識だと思われて、住みづらくなるのだけは避けたいです。 皆さんの経験談や、常識的な挨拶範囲などぜひ教えて下さい。 よろしくお願いいたします。