kokonoinu の回答履歴

日本在住のタイ人がハワイ旅行するのにビザは必要ですか　　日本人はビザは要らないのですが

４年前にタイ人男性との結婚を機にタイへ移り住みました。 婚姻は日本が先、次いでタイで届出しています。 ２歳の子供がおりますが、日本で出産、届出も日本が先です。 タイ人主人の両親と同居していますが、結婚当初から主人は仕事が忙しくほとんど家には居らず、タイ語がままならない私と姑が家事育児を一緒にやってきましたが、文化の違いもあり意見が合わないことがほとんどで、そのような悩みを主人に相談しても、ここはタイなのだからタイにいる以上主人やその両親の意見に従わなくてはいけないと言われてきました。　 車なしには一人で外出することも出来ない場所柄、家の周りを散歩するくらいしか出来ず余計に孤独を感じていますが、子供のことを思うとまだ頑張れると思いやってきました。 しかし最近主人に好きな人が出来たようで、私との夫婦関係は修復できないと言われました。主人は私がタイにい続けても日本に帰ってもどちらでもいいと言います。 離婚を考え始めていますが、タイ国法に従って調停離婚をするためにはどのように進めていったらよいでしょうか？ 私としては、子供を日本に連れて帰りたいです。監督権、養育権、慰謝料、養育費などきちんと取決めをして、夫婦としては離婚になりますが、子供の父と母としては繋がっていかなければならないと思っています。　何かアドバイスよろしくお願いします。

タイの友人からfacebookのコメントでhttp://blog.goo.ne.jp/1007-kum/にあるように書かれていました。 そのままタイ語をこちらに載せると文字化けしてしまうためgooブログの方にタイ語を載せてあります。 google翻訳は直訳すぎて内容が理解できませんでした。 よろしくお願いします。

気の早い話ですが、今年の年末～来年年始にかけてバンコクへ行く予定です。(家族４人) 航空券を個人手配で考えています。 ネットでＪＡＬとタイ国際航空の航空券を見ているのですが、早くも残席数が少なくなっている便もあります。 まだあまりに高いので買うのに二の足を踏んでいるのですが、買っておかないと飛行機には乗れないと言うことでしょうか？ タイ航空の方はＪＡＬに比べると安いのでおさえてしまおうか迷っています。 往復とも夜出発の便に乗りたいとは思っていますし、できればこの日に行きたいと言う希望の日もありますが、１日くらいずれるのは構わないと思っています。 それにしても、１日２便とかしか出て来ないのですが他の便はもう埋まっていると言うことなのでしょうか。 それともまだ決行便が決まってないと言うことでこれから先に便数が増えると言うことなのでしょうか？ 無知な私にご教授下さい。

気の早い話ですが、今年の年末～来年年始にかけてバンコクへ行く予定です。(家族４人) 航空券を個人手配で考えています。 ネットでＪＡＬとタイ国際航空の航空券を見ているのですが、早くも残席数が少なくなっている便もあります。 まだあまりに高いので買うのに二の足を踏んでいるのですが、買っておかないと飛行機には乗れないと言うことでしょうか？ タイ航空の方はＪＡＬに比べると安いのでおさえてしまおうか迷っています。 往復とも夜出発の便に乗りたいとは思っていますし、できればこの日に行きたいと言う希望の日もありますが、１日くらいずれるのは構わないと思っています。 それにしても、１日２便とかしか出て来ないのですが他の便はもう埋まっていると言うことなのでしょうか。 それともまだ決行便が決まってないと言うことでこれから先に便数が増えると言うことなのでしょうか？ 無知な私にご教授下さい。

タイ語に関して全くわからないためご教授願います。 画像にあるタイ語はなんと書いているのでしょうか？ また下の仏像は何という仏像でしょうか？ わかる方がいましたらお願い致します。

この場合、デリーなどの空港についてからホテルまではどのように行けばよいのでしょうか？ インド初心者です。よろしくご回答お願いいたします。

タイの、ザモールバンカピの裏の船着場から、運河ボートに乗りたいと思っております。 ザモールバンカピから、バンコクの水門方面にむかって２駅目の船着場で降りようと思うのですが、どなたか、その船着場の駅名をご存知でしたら教えていただけないでしょうか？ （S.RAMKHAMHENG 39 あたりです） よろしくお願いいたします。

来月女3人でバンコクに旅行しますが、タイの治安についてちょっと不安です。去年の空港閉鎖とか新型インフルエンザのこととかいろいろ心配しています。現地の状況はどうでしょうか。もう落ち着いているのでしょうか。タイにいらっしゃる方々の意見を聞かせてください。アドバイスもありましたら、よろしくお願いします。 ちなみに5泊6日でバンコクとサムイ島に行きます。

タイ語で書かれたちょっとした文のわかる方がいましたら、 下のページに赤字で書かれた意味を教えてください。 何を言っているのか？（または意味しているのか？）知りたいです。 もし、いくつかの意味表現が考えられる場合は、複数回答いただいてもかまいません。 日本語文での表現が難しい場合は、英語文でもかまいません。 よろしくお願い致します。 m(_"_)m http://doitbangbang.hp.infoseek.co.jp/th/th.html

タイ語で書かれたちょっとした文のわかる方がいましたら、 下のページに赤字で書かれた意味を教えてください。 何を言っているのか？（または意味しているのか？）知りたいです。 もし、いくつかの意味表現が考えられる場合は、複数回答いただいてもかまいません。 日本語文での表現が難しい場合は、英語文でもかまいません。 よろしくお願い致します。 m(_"_)m http://doitbangbang.hp.infoseek.co.jp/th/th.html

１月３０日１５時２０分にスワンナブーム空港に到着予定で、そのまま北バスターミナルに行って、VIPバスでメーサイもしくはチェンライに向かいたいのですが、当日の空きはあるのでしょうか。ご存知の方がいましたらどうかお願いいたします。 ガイドブックなどをみるとVIPバスは早めの予約を勧めると書いてあるのですが。調べた限り日本から予約する手段は見つけられませんでした。

１月３０日１５時２０分にスワンナブーム空港に到着予定で、そのまま北バスターミナルに行って、VIPバスでメーサイもしくはチェンライに向かいたいのですが、当日の空きはあるのでしょうか。ご存知の方がいましたらどうかお願いいたします。 ガイドブックなどをみるとVIPバスは早めの予約を勧めると書いてあるのですが。調べた限り日本から予約する手段は見つけられませんでした。

iPhoneを買った方、使ってみてどうですか？ もしドコモから発売されても売れると思いますか？

iPhoneを買った方、使ってみてどうですか？ もしドコモから発売されても売れると思いますか？

現在タイの大学に留学し始め２週目に入りました。 最初の２，３日は以前タイに来たとき１ヶ月ホームステイさせてもらっていた家に泊まらせてもらっていたのですが、一緒にアパートを探してもらい、ひとりで今住んでいます。 想像以上に一人で住むのが心細く、朝起きると涙が出てしまいます。 まだ、こちらの生活に慣れてないからだと思うのですが、うなされて起きることもあり、部屋番号は４０９、私のドアの上にだけお札が貼ってあります。 以前住んでいた中華系の人が張ったそうで悪い意味ではないそうなのですが、気になる点が多く、前のステイ先に戻りたい気持ちでいっぱいです。しかし今更戻りたいとは言いにくく、慣れたらまた出たいと思うかもしれないと思い、なかなか考えがまとまりません。 それに、大学生でホームステイというのはあまり聞きません。大学生はアパートに住むべきでしょうか？ホームステイとアパート住まいの両方をされたことがある方、経験談で結構なので、アドバイスをお願いします。

iPhoneを買った方、使ってみてどうですか？ もしドコモから発売されても売れると思いますか？

iphoneでテレビって見れるのですか？

通常、日本語の文章は、どんな位置で改行しても構いません。 例） 私は、今日、本 屋に買い物に行 きました。 英語は、単語の途中で改行はできません。 どうしても単語の途中で改行する場合は、 音節で区切って、ハイフンを入れないと いけないと思います。 では、タイ語はどうでしょうか？ 私は、タイ語を学んでいるわけでも、 タイ人の知り合いがいるわけでもありません。 みなさんご存知の、Internet Explore（ブラウザ）でタイ語のページを見ると、 きちんと改行されるのですが、Firefoxというブラウザでは まるで英単語のように、半角スペース部分でしか改行されません。 どちらの方が正しいのでしょうか？ 例）タイ大使館 http://www.thaiembassy.jp/rte0/

タイの新空港から旧空港までの移動時間を教えてください。 国際線から国内線に乗換えがあるのですが、2時間半ぐらいの余裕しかなくて、間に合うかどうかが心配です。旅行会社などでは3.5時間必要と言ってますが、実際のところ最低どれくらいかかるのでしょうか?よろしくお願いします。