rose43 の回答履歴

突然ですが運命的な出会いなどあるのでしょうか？ 残念ながら今まで交際した女性の中には、結婚まで考えられる人は いませんでした。 理想の女性は中山美穂、工藤静香、菅野美穂、仲間由紀恵などです。 自分の理想が高いのでしょうか？ どちらかと言うと、容姿より性格重視です。 具体的には素直で元気な人が好みですね。 良いアドバイスまたは経験談などがありましたら宜しくお願いします。

少し疑問が残ったので、再度質問させて下さい。 Don't you have a toothache?という文を例とします。 これを日本語訳すると、「あなたは歯が痛くない状態なのですか？」と「あなたは歯が痛い状態なのですよね？（確信を持った言い方）」の二通りの訳ができるのではないのでしょうか？ これはどちらで訳してしまっても構わないのでしょうか？ それともう一つ質問なのですが、どちらの訳にしても、「歯が痛い」と答えたい時は"Yes,I do."と答えて、「歯が痛くない」と答えたい時は"No,I don't."と言えばいいのですよね？

今大学一年で、サークルに入りたくなり探しています。そこで友達と話していて話題になったのですが・・・。 遠距離恋愛中（とまでは行かなくても、他の大学であったり・・・）の彼女が男子ばかりの部活のマネージャーをやることってどう思いますか？いやだなと感じますか？