wolgangelのプロフィール

「あなたに謝らなければならない事があります。あなたからのメールをなくしてしまいました。私が例の出張で留守にしていた間に、私の弟が私のメールボックス内のあなたのメールを捨ててしまったんです。本当にごめんなさい。あなたにかわって弟にパンチをお見舞いしておきました。メール用のパスワードを変えたんで、もう私以外の人間が私のメールを読む事はありません。」 以上のような事を英語で言いたいのですが、 ↓こんな英文で大丈夫でしょうか？ I'm sorry I have lost your last email. My brother deleted it from my mailbox while I was on the business trip. I'm really sorry. I gave him A LOT OF PUNCHES for you. I've changed the password for my email account, so, only I can read the email for me from now on. どうか添削お願いいたします m(_ _)m

「騙された花婿」K.430(424a)はレコーディングされているので聴いたことがあるのですが， 「カイロの鵞鳥」K.422は聴いたことがなく，そのことで疑問があります。 マンドリン愛好家のコンサートではマンドリンオーケストラ用に編曲された「カイロの鵞鳥」の序曲が演奏されますが， それは全く「騙された花婿」の序曲と同じです。 マンドリンの編曲者が曲名を間違えたのか， それとも，モーツァルトが「カイロの鵞鳥」の完成をあきらめて， 同じ序曲を使って次の作品「騙された花婿」を作ろうとしたのか・・・と，想像したりしています。 この２つの序曲は同じものなのか，別のものなのか，どなたかご存知なら教えてください。

「騙された花婿」K.430(424a)はレコーディングされているので聴いたことがあるのですが， 「カイロの鵞鳥」K.422は聴いたことがなく，そのことで疑問があります。 マンドリン愛好家のコンサートではマンドリンオーケストラ用に編曲された「カイロの鵞鳥」の序曲が演奏されますが， それは全く「騙された花婿」の序曲と同じです。 マンドリンの編曲者が曲名を間違えたのか， それとも，モーツァルトが「カイロの鵞鳥」の完成をあきらめて， 同じ序曲を使って次の作品「騙された花婿」を作ろうとしたのか・・・と，想像したりしています。 この２つの序曲は同じものなのか，別のものなのか，どなたかご存知なら教えてください。

先日、父親がカテーテルの手術を行い退院したのですが次の日になってまた胸が痛くなり再度入院し、緊急カテーテルの手術を行いました。原因はステント内に血の固まりが出来、それが原因で血管が詰まったということでした。一回目の時は血管が細くなっているからそこを広げたのですが次は完全につまってしまって血液が流れていなかったようです。一回目の手術の前にステントに血が固まることがあるという話を医師から聞いていたので予想していたと言えば予想していたのですが、思ったより早い退院した次の日にこのようなことが起こってしまい父も弱気になっています。今は１回目よりは慎重に医師も経過を見守っている様で血液をさらさらにする点滴をしている状態です。このまま直れば全く問題はないのですが一度そういうことが起こってしまうと次も同じ事が起こるのではないかと心配になります。ステントに血液が固まってしまうというのは癖にはならないのかなど気になっています。よろしくお願い致します。

事情により宅浪します。志望は国公立医学部です そこで、予備校受講生と同レベルかそれ以上の学力を、あと10ヶ月（しかない！）で付けるために、予備校の勉強について、ある程度詳細に教えてください。 今の僕の力は、大体以下のとおりです。 偏差値は（　）で、駿台偏差値です。 　英語（68-72）：平均点が高いと偏差値が落ちる。 　数学（55-65）：偏差値の変動が大きい。問題がやり易いと思ったら平均点が低く、逆に問題が出来なくても平均点が高いときがよくある。 　化学（60前後）：計算問題で失敗することが多い。 　生物（60-70）：駿台の偏差値で60を切ったことが無かったけれど、今年のセンター試験は40点台で大失敗だった。 　世界史（58前後） 　国語（50前後か60弱）：苦手。変動が大きい。 上記のレベルですが、各教科でも良いので、予備校ではどういう進め方で受講者が成績を上げていっているのか、アドヴァイスや情報を、何でも良いのでお願いします！！