1.海外旅行をする日本人が増えたことによって、外国における日本人がらみの事件が急増している。
2.昨年１０年ぶりにバンコクに行ったら、街並みがすっかり変わっていたので驚きました。
3.私は子供のころから野球を見るのが好きで、結構自分でもやれるという自信がある。
1.Since more and more Japanese people traveling abroad, accidents which they are involved is increasing.
2.Last year I went to Bangkok for the first time in ten years and it has utterly changed in view of cities.
3.I have always liked watching baseball, and I have a confidence to play it fairly.
冠詞とか時制の使い方は自分では判断出来かねますので、そこらへんを重点的に見ていだけるととても助かります。よろしくお願いします！
はじめまして！！
どうしてもお伺いしたいことがあり、投稿させて頂きます。
"Power business center"
"Business power center"
"Powerful business center"
は、それぞれどのようなニュアンスに聞こえますか？
仕事第一優先の、パワーある力強いビジネスセンター、という意味を込めて名称をつけたいのですが、どれがふさわしいのか分かりません。
また、”The”は付けた方が良いでしょうか？
どうぞアドバイスをよろしくお願い致します！！
