situmonyのプロフィール

@situmony situmony
ありがとう数1
質問数4
回答数2
ベストアンサー数
0
ベストアンサー率
0%
お礼率
0%

  • 登録日2018/07/23
  • 性別女性
  • 年代40代
  • 英文を訳して下さい。

    A month and a half on from the time when the Russians encircled the town, German troops helped the Habsburg troops to break the encirclement. Civilians were ordered to leave at once – in part to relieve the severe food shortage. By October 31, Hindenburg had been defeated at the Battle of the Vistula River and withdrew from his assault on Warsaw. This caused Boroevic to pull back from the River San line, and abandon von Hötzendorf's proposed offensive against Russia. On November 9 the Russians resumed the siege of Przemyśl. Radko Dimitriev's force was withdrawn from the Przemyśl sector and moved north. The Russian Eleventh Army under General Andrei Nikolaevich Selivanov took up the siege operations. Selivanov did not order any frontal assaults as Dimitriev had, and instead settled to starve the garrison into submission. By mid-December 1914 the Russians were pounding the fortress with ceaseless artillery fire seeking to compel the town's surrender. During the winter 1914–1915 the Habsburg armies continued to fight their way to the fortress. Months of fighting resulted in great losses, largely from frostbite and disease, but relieving forces failed to reach the garrison at Przemysl. In February, 1915 Boroevic led another relief effort towards Przemyśl. By the end of February all relief efforts having been defeated von Hötzendorf informed Hermann Kusmanek von Burgneustädten that no further efforts would be made. Selivanov was given sufficient artillery to reduce the fortress. The Russians overran the northern defenses on March 13. An improvised line of defense held up the Russian attacks long enough for Kusmanek to destroy anything left in the city that could be of use to the Russians once captured. On March 19 Kusmanek ordered an attempt to break out but his sallies were repulsed and he was forced to retreat back into the city. With nothing useful left within the city, Kusmanek had no choice but to surrender. On March 22 the remaining garrison of 117,000 surrendered to the Russians. Among the captured were nine generals, ninety-three senior staff officers, and 2500 other officers. Diaries and notebooks kept by various people in the town have survived. The diary of Josef Tomann, an Austrian recruited into military service as a junior doctor, reveals the results of the activities of garrison officers: "The hospitals have been recruiting teenage girls as nurses. They get 120 crowns a month and free meals.

  • ベジタブルミックス

    ベジタブルミックスの使い道を教えてください。