ionizer の回答履歴

治りかけの風邪の症状を調べたくて日本語で「風邪 治りかけ 症状」で検索をかけようとした時に、ふと 中国語で「治りかけ」を何と言うのか気になった次第です。 色々と調べてみたのですが、どのように言うのが自然なのかが分からなかったため質問させていただきました。 思いつく限りだと以下のような訳になりましたが、どれも検索結果を見ると あまり一般的でないように思われました。 开始修好的 开始恢复的 开始治病的 差不多恢复了 自然な訳をご存知の方、是非ともご教授いただけましたら幸いです。 よろしくお願いいたします。

中国では外国人しか泊まれないホテル、中国人しか泊まれないホテル、誰でも泊まれるホテルがあるのでしょうか?あるとしたら、どうやって見分ければいいのでしょうか?

私は、日本の旅行会社を利用して、列車番号○○○のチケットを購入しました。発券番号は○○です。席番号は○○です。列車の運賃は旅行会社を利用して支払っています。私に列車の切符をください。