zhenyoumei の回答履歴

両親が初めての海外旅行で台湾（添乗員同行ツアー）へ行きます。 クレジットカードと多少の台湾ドルを持っていけばいいと思っていたのですが、クレジットカードは持っていないし、使うのに抵抗があるとのこと。 安全性を考えてＴＣを持っていけばよいかと思っていたのですが、ネットなどで調べてみると、ＴＣはあまり普及してないと書いてありましたが、本当でしょうか？ 買い物好きなので、大量のお土産を買って帰ってくることが予想されます。。デパートなどではＴＣは使えると思いますが、やはり現地のお店などでは台湾ドルしか使えないですよね？ 添乗員同行のツアーの場合、現地での両替の面倒も見ていただけるのでしょうか？ いろいろ質問して申し訳ありませんがご存知の方、教えてください。

北京や上海にいろんな日本料理店があると思いますが、いわゆるお祭りの時の夜店的な「たこ焼屋」の屋台とかってあるんですか？

11/18～2泊3日で韓国の済州島へ遊びに行く予定です。 ちょうどその１週間後には社員旅行でサイパンに行く予定となっています。 その短期間に海外旅行などしていると、サイパンでの入国の際、怪しまれて入国拒否！なんて事も有り得るでしょうか？ アメリカは今入国審査が厳しいと聞いていますので、急に不安になってしまいました・・・ もちろん、両方とも観光が目的なのですが。

台北へ行く便を探していますが、エバー航空とキャセイ、が同じ価格です。 どちらのほうがおすすめでしょうか？ 他におすすめの便があれば教えてください。

中国国内（上海、北京、香港）を廻るためエアーを探したところ、中国国際航空と中国東方航空とドラゴン航空の3社のフライトから選ぶよう旅行会社から言われました。初めての中国旅行のため、経験者の方々のオススメを聞きたく、質問します。回答をお待ちしております。

具体的には、青島駅前の第六海水浴場まえの ホテル名を調べたいのです？

上海語が話されているのでしょうか？ それとも北京語を勉強したほうがいいのかな？ どなたかご存知の方、、、いらっしゃいませんでしょうか～？

はじめまして。 大学一年生18歳の女です。 この年末に中国を一人で旅したいと思っています。（一週間ほど） 海外旅行には何度も行っていますが、 一人旅は初めてです。 中国に詳しい方！女一人でも安全な地域（中国内）を 教えてくださいませ。 また、注意すべきことも教えてください。 よろしくお願いいたします。

台湾に個人旅行を考えている者です。 旅での会話が不可欠なので（チェックインや買い物・食堂・バス等）旅行に必要な会話を勉強するべく、　 ガイドブックや旅行会話本等に載っている会話文を見ているのですが、本によってまたサイト上によっても同じ会話文でも微妙に言い方が違います。　　　　　　 昨日のＮＨＫの中国語講座のテレビドラマの中でも、 「初次見面」と言ってる女性に対して、こんな言い方はしない。日本人ではないか？と男性たちが言っていました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 しかし日本で売っているどのものにも「初次見面」は載っています。一体どれが正しいのでしょうか？？　　 出来れば現地で通じる言い方を勉強したいです。　　　 こんな私に勧める本がありましたらぜひ教えて下さい。

格安チケットで航空会社指定なしのチケットで、中国東北航空の成田～上海～デリーに行きます。 中国東北航空ははじめてなので、他航空会社と比較した雰囲気、安全面等、利用したことのある方！ぜひともご一報ください。よろしくお願いします。

旅行に際し、お世話になる方（若い男性）に手土産を持参することになりましたが、どのような物が好まれるのでしょうか？日本通ということらしいですが、来日されたことはないそうです。 日本のＪ－ＰＯＰのＣＤとか、お菓子を考えていますが、いかがでしょう？ できましたら上海に無い物をと考えています。持参されて思いがけず喜ばれた物等がありましたら教えて下さいますか。よろしくお願い致します。

以前なら（と、いってもかなり昔ですが）ツアーとか団体で海外に行くと事前に搭乗券を揃った席でもらえたのに、今は個人個人でチェックインするみたいでかなり時間が掛かると聞きます。この方式にはいつから変更になったのでしょうか？特にそんな大事なことではないのですが、いつから変わったのかが気になって・・・それもＪＡＬだけなのでしょうか？

北京で、輪タクに乗って胡同巡りをしたいと思っていますが、乗り場(?)が分かりません。 オプショナルが無いツアーなので、ホテルか現地の旅行会社に手配してもらおうと思うのですが、「輪タク」の一言が分からず困っています。 「自行車」で良いんでしょうか？ ごぞんじの方いらっしゃいましたら教えてくださいm(_ _)m

上海に行くのですが、安くておいしいお勧めの場所がありましたら教えて頂けますか。 中華を食べたいですが、＠２０００円から５０００円でグループ（１０人以下）で行く予定です。 ランチに南翔に行く予定ですので以外の所でお願いします。現地の方が行くような所が希望です。言葉ができないので少し不安ですが・・・なんとか乗り切りたいと思います。ご存知の方よろしくお願い致します！！その他お勧めのお土産があれば教えて下さい。 「○○の何何・・・」現地は暑いのでしょうね・・・ 皆様教えて下さいまし。

今度シンガポールに旅行に行くことになったのですが航空会社を日本航空かシンガポール航空かで悩んでいます。 いつも海外へは日本航空を使っていたのですがここのところ日本航空の飛行機は少し怖い気もします。 シンガポール航空は世界でもいい航空会社だと評価されているという話はよく聞くのですがしかしシンガポール航空は乗ったことがないため機内での映画などが日本語字幕などがあるのか不安です。 どちらのほうがいいとおもいますか？？

１０月の１日から３泊４日で初めての海外旅行に出かける予定です。 初めての海外旅行なので、きれいで安全なところと考えて、シンガポールにしようと思っていましたが、テロの危険性があると、先日ニュースで報道されていたので、他の国にしようと検討しています。 １０月にいい気候で、４日間で行けるお勧めの国はありますか? 出来れば安全なところがいいです。 よろしくお願い致します

９月中旬に香港に遊びに行こうと思っています。 成田－香港の格安往復航空券を買えるサイトでオススメのサイトはありませんか。 ちなみにＪＡＬやＡＮＡマイルが少しでも積算可能なものがよいのですが、考えが甘いでしょうか？（笑） ご存知の方、ぜひ教えてください。どうぞよろしくお願いします！

カップヌードルのＣＭのコピー 「no border」　ミスチルの桜井さんの歌で、好印象なんですが、このＣＭで言わんとしている、「no border」の意味を踏まえて、no borderを中国語に訳したいんですが、、

固有名詞も中国語読みに直すんですか？ 前に学校の中国語の授業で名字を中国語読みで言えといわれ覚えさせられたのですが 英語でも固有名詞はそのままです。 例えば山田太郎さんならTaroYamada だから、そのままでいいのでは？と教師に聞いたら 日本は劣ってるとか言われて欠点つけられました。

現在、大学生2年生の妹が、今週から大学の研修旅行で、北京に行くのですが、宿泊のホテルが「北京京燕飯店」というホテルで、二つ星のホテルらしいのですが、中国の二つ星ホテルってどの程度なのでしょうか？ 今、中国では、反日の動きが盛んですが、治安のほうはどのようなものでしょうか？？少し、心配でして…(~o~) ご存知の方がいらしたら、教えてください！！