rk31451993 の回答履歴

全244件中241~244件表示
  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。送料を半分負担してくれる約束なんですが、その事を相手に再確認したいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「もう一度確認させて下さい。送料は半額負担してくれるんですよね? 私は送料をXXドル支払っています。合計はXXドルです。 XXに確認してくれませんか?」

  • パチンコ衰退について

    http://news.livedoor.com/topics/detail/12951397/ >パチンコは前年同月比8.4%減の2823億円と、35カ月連続のマイナスとなった パチンコは衰退しているようですが、今、熱心にやっているのは老人だけですか?

  • パチンコやる方へ質問です。

    近所に大型パチンコ店があります。 1パチンコやる方は1時間前位に並んでいますが何故並ぶんですか?否定はしていませんが、あれを見るとこいつら滑稽だなと思ってしまいます。 並んだって今はコンピューター制御?だから関係ないし、負ける時の方が多いですよね? 2パチンコやる人間はお金が欲しいんですか?趣味と割り切ってやってるんですか?お金欲しいと思ってやってるとしたらそれこそ滑稽に思います、自分は株やってますがそっちの方が儲かるのにと思っちゃいます。 3攻略雑誌等見て本当に勝てるんですか?

  • お手数ですが、次の英文を和訳して下さい。

    Traditionally, the tozama were objects of Tokugawa mistrust, and though territorially strong, these lords could never hope to fudai colleagues. Nevertheless, even the tozama benefited from long-term changes. By 1700, it was no longer feasible for any group of daimyo to foment rebellion. Long periods of cohabitation in Edo, a city which was birthplace and childhood home of most of the domainal lords as well as the scene of their later compulsory residences, of outlook among them, and between them and ranking members of the Tokugawa lineage. Marriage and adoption, the later being freely used to ensure that no daimyo family should die out for lack of heirs, worked to the same end. Before long, many of the military lords were related to each other several times over, and similar links bound them to the Kyoto nobility and the Tokugawa house itself.