Saone の回答履歴

　次の文を、英語に訳していただきたいです。 ちょっと長い文章なので大変かもしれませんが、よろしくお願いします。 ニュアンスが似ていれば、少し違っても大丈夫です。 「あれから色々考えたけど、やっぱり私たちは今までのような関係を続けるべきじゃないと思う。 あなたは、私を傷つける気はないといったけど、少なくとも私はもう傷ついてるし、あなたにとって私はただの友達だったんだと思うと、とても悲しい。 以前、私に、どうして彼氏がいないのか聞いたこと、覚えてる？ あの時、英語がわからなくてうまく答えれなかったけど、私はこうなることが怖くて、いつも慎重になりすぎていたから、なかなか恋愛できなかったのよ。 でも、あなたは遊び人じゃないと思ったから、素敵な人だと思ったんだけどね。 お仕事頑張ってね。 そしていつか、どこかのビーチで自分のお店をしたいというあなたの夢がかなうこと、祈っています。 では、元気でね。　さようなら。

ツイッターで突然のアカウント凍結されてメールしたんだけど英語で全くわかりません。 翻訳サイトで翻訳したんだけど意味が全くわかりませんでした。 何方かわかりやすい翻訳お願いします。 Hello, We understand that you're contesting an account suspension. Please be sure to read this entire email; you will need to take further action in order to reopen your ticket and trigger a review of your account. Twitter suspends accounts for a variety of reasons: • If your account was suspended for aggressive following behavior, you should have received an email notification to the address associated with your Twitter account. You'll need to confirm that you've removed all prohibited following automation from your account, and will stop any manual aggressive following behavior. To expedite your appeal process, please review our Best Practices page if you haven't already, and then reply to this ticket with a confirmation that you understand our policies and will not engage in any prohibited following behavior. • Please take a minute to review the Twitter Rules. • If you received an email from admin@twitter.com saying 'you're being suspended' or that we're going delete your account, you're safe; the email is fake. More information here https://support.twitter.com/articles/204820-safety-fake-twitter-emails • While we strive to avoid mistakes, it's also possible that your account was suspended in error. If after reviewing the Rules, you have no idea why your account was suspended, just reply to this email indicating as much, and we'll take another look at your case. Our apologies if the error turns out to be ours. Thanks, Twitter Support ---------------------------------------------------------------------------------- Responding to this email will reopen this ticket and put your ticket in queue for support. If you do not reply, your case will be closed. Note that you need to reply from the address this mail was sent to. If you use an alias (such as username+alias@gmail.com) to manage your account, ensure that your reply comes from the alias address or your ticket may not be seen by our support staff. Please note, we cannot accept email attachments at this time; please include all information in the body of your request. Your request summary is:

青チャートのp201の例題で、解説の下から三行目の fd:fc=1:3になる理由がわかりません。(そのしたの行も) 図の問題なので問題文は割愛させていただきます。 青チャート改訂版を所持している方どうかよろしくお願いします。

　次の文を、英語に訳していただきたいです。 ちょっと長い文章なので大変かもしれませんが、よろしくお願いします。 ニュアンスが似ていれば、少し違っても大丈夫です。 「あれから色々考えたけど、やっぱり私たちは今までのような関係を続けるべきじゃないと思う。 あなたは、私を傷つける気はないといったけど、少なくとも私はもう傷ついてるし、あなたにとって私はただの友達だったんだと思うと、とても悲しい。 以前、私に、どうして彼氏がいないのか聞いたこと、覚えてる？ あの時、英語がわからなくてうまく答えれなかったけど、私はこうなることが怖くて、いつも慎重になりすぎていたから、なかなか恋愛できなかったのよ。 でも、あなたは遊び人じゃないと思ったから、素敵な人だと思ったんだけどね。 お仕事頑張ってね。 そしていつか、どこかのビーチで自分のお店をしたいというあなたの夢がかなうこと、祈っています。 では、元気でね。　さようなら。

こんにちは。 未来の推測（～だろう/確信が高い）の質問です。 must 「～に違いない」　（現在の推測（高）） must have PP 「～だったに違いない」　（過去の推測（高）） では未来は何を使えばいいのでしょうか？ 　⇒「～のはずだ」　（未来の推測（高）） must には未来の意味はないという説明を受けました。 should は”はずだ”という未来の高い推測表現だと思いますが よく見る例文はすべて should be （PP・形容詞・名詞） になっています。 be動詞も基本セットなのでしょうか？ では例えば、”彼は私の家に来るはずだ”　というのは He should come to my house もしくは He should be coming to my house "彼女はそのブーツを返品するはずだ" She should refunde the boots.もしくは She should be refunding the boots. ”●●するはず”　など動詞を用いるとき（状態ではなく）、どう使えばいいのか教えてください。 もちろん「～することになっている」　be supposeed to do someting もあるかと思いますが これは確定した未来に使用するべきでしょうか？ こんがらがってきました・・・ 宜しくお願い致します。

はじめまして。 私は、教師歴30年。50半ばの男です。 公立高校全日制普通科で、うちの学校に進学無理なら職業科か定時制しかない、そんな学校で社会科を教えています。 相談内容は服装についてです。 私はいつもジーンズで、まあカジュアルな格好をしています。 ジーンズが似合うと言ってくれた生徒が過去に何人かいたし、ラクだからずっとそのスタイルで今日まできました。20～30年前は何も問題ありませんでした。ほかにもそういう先生何人もいたし。 ところが、時代は変わり、若い先生はもちろんほぼ全員が、ネクタイ・スーツになっていき、今の学校では、そんな格好しているのは、教師５５人中私一人となりました。 ある時、「いい歳して、いつもあんな格好・・・」的なことが、耳に入りました。 ショックでした。別に若作りや若い人ぶってる気持ちは、さらさらないのです。 （もちろん、式の時や保護者と会うときは、ネクタイ・スーツです。） 高校生の目からみて、いかかでしょうか。 頭髪検査なんかやるんだから、教師も正装しろよ、とか若い格好しちゃって、なんて思います？ もう、皆と同じ格好しなければいけないのかな？ 結構悩んでいます。 本音で答えてくださって結構です。 よろしくお願い致します。