princefluteのプロフィール

原語とカタカナ語が異義の言葉をお教えください。 例： smart - スマート naive - ナイーブ veteran - ベテラン complex - コンプレックス 英語以外の外国語でも、カタカナ語が存在する言葉が あれば、お教えください。 「例」のように、並記していただければ幸甚でございます。 以上、何卒、よろしくお願い申し上げます。

動詞avoir で使える例文すごくおおいですが 基本文型には J' ○○ ○○. で書いてあり、どちらも通じると思うのですが 聞く方としたらどちらが丁寧に聞こえるのでしょうか？

下記のフランス語を日本語にお願いします。（翻訳サイトからではなく、フランス語がお分かりの方に回答をどうぞ宜しくお願いします） Me marier une nouvelle fois me gêne au contraire je souhaite finir ma vie avec la femme que j'aimerai

以下の問題の答えと簡単な解説を宜しくお願い致します。 (1)la plus belle vue （最上級表現）を元の形（原級表現）にしなさい。（３語で答えなさい） (2)ils s'ennuient を複合過去形にしなさい (3)je n’ai pour vous que dudégoût を和訳しなさい (4)Je vous l’avoue, je n’ai pour vous que du dégoût 　 Pourquoi faut –il que dans cette ville on aime autant 　La　haine, La　haine... の aime の法と時制を書きなさい (5) Vous en oubliez meme le plaisir Le seul quicompte, c’est de hair のLe seul quicompte, c’est de hairを和訳しなさい (6)Dieu qui voit tout, regarde-nous, regardez-vous Dans nos maisons coule un poison qui a un nom のun nom とは何か。フランス語２語で書きなさい

仏語訳…というか、フランス語ではどのような表現を使うのでしょうか？ 『爪の垢を煎じて飲む』 英語ではtake a lesson from 　(う～ん、そのまんま） 『爪に火を灯す(ほどのケチなヤツ）』 英語ではa skinflint　（おなじだ！） 何とぞよろしくお願いします。