appokoのプロフィール
@appoko appoko
ありがとう数24
質問数15
回答数1
- ベストアンサー数
- 1
- ベストアンサー率
- 100%
- お礼率
- 41%
只今高2です。 国際学科なので英語が大変です…:-< でも英語は好きです:-> 夏からドイツに留学するので授業以外でもドイツ語頑張ってます! …でも分からなくなったら質問するので…皆さん助けてやって下さい…。
- 登録日2009/05/02
- 和訳
The underlying goal of American education is to develop every child to the utmost of his or her own abilities, however great or small these may be,and to give each one a sense of civic and community consciousness. アメリカの教育の基本目標はそれぞれの能力を最大にするためにすべての子供を発達させることだが、、素晴らしくても小さくても… 訳はどうなりますか。教えて下さい。またこういう場合のdevelopはどう訳すと自然ですか。