greekgiftのプロフィール

こんにちは、いつもお世話になります。 今日COLUMBO（The complete fourth season)のNegative Reactionというエピソードを見ていて良く分からない表現がありました。 背景：一見正当防衛に見える銃殺事件。　しかしコロンボ刑事は何故か納得がいかない。警察署に残って、もんもんと考える。　同僚がそれを見てこう声を掛ける。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ Why don't you go home and sack out. You got this case locked up. ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 一行目のセリフは、「家に帰って横になった方がいいよ。」だと簡単にわかるのですが、 ２行目のセリフが、この文脈でのlock upの意味が掴めず分かりません。 要するに「この事件が君をlock upさせているよ。」って事なのだとおもうのですが、、、。 http://eow.alc.co.jp/lock+up/UTF-8/ この場合どの意味になるのでしょうか？？ (この事件が君を閉じ込めさせている？） 教えてください、よろしくお願い致します。