yukihiのプロフィール

春節には爆竹を鳴らす習慣があるそうです。で、爆竹の中国語についての 質問です。台湾にしばしば滞在される人の話では、爆竹を「石便炮」と言 って「爆竹」とは聞かなかったそうです。上海に行った人の話では、逆に「爆 竹」とは聞いたけれど「石便炮」とは聞かなかったとのことです。北部出 身のネイティブの方は「石便炮」と言っていたそうで、爆竹は文語的な表現だとのことです。 　実際どうなのでしょうか。上海にも「石便炮」という言い方はあるので しょうか。どれが一般的な表現でしょうか。また、それぞれの語源についても少し教えていただければ嬉しいです。

緊急で教えていただきたいのですが・・・・。 北京語が話せる人が周りにいないので困っています。 『足元が滑りますのでご注意ください』を北京語に翻訳したいのですが・・・。 どなたかわかる方、教えて下さい。宜しくお願いいたします。

私の彼氏はとても自分勝手な人なんです。 私は高校生なんですが、毎日自転車で１時間かけて彼の家へ通っています。 家についてもすぐに、タバコを買いに行け！などと言われたりして、かなり利用されているような気がします。 つきあい始めてもうすぐ１年なんですが、一度も好きと言われた事がないし、逆に「他の女と遊びたい」などとひどい事ばかり言われます。 友達に相談すると、みんな別れた方がいいと言います。あるいは、別れたくないのならイヤなことはちゃんと断るべきだと言われました。 でも私は、イヤだと思っていても断りきれないんです・・・。 そうすることで彼が私と付き合っていてくれるのなら・・・と思ってしまうのです。でも友達は、そんな事で二人の関係が繋がっているのなら、利用できるだけ利用して、いつかは彼に捨てられてしまうんじゃないのか　と言います。私も今それが一番怖いです・・・。 どうしたらいいのでしょうか？？？