こんにちは。
ハロウィンパーティーに誘われたのですが、
平日の夜は仕事が何時に終わるか分からないから
行けないと思う。
また、別の機会に誘ってね。
と言いたい場合、どの様な表現になりますか?
Thank you for asking. (Thank you for invite to me.)
But I don't know what time I'll finish my work on weeknights.
....(うまく作文できません)
あと、誘ってくれた人がそのパーティーのホストではない場合
invite to me と言うと変ですか?
宜しくお願いします。
翻訳がよくわからないのでお手伝いしてほしいです。
so now you have seen what school is like here, can you explain what it is like in japan.
何かを説明できますか?といった内容?explainは多分説明するとかだった気がするんですが、どういった風に日本語にすればよいのでしょうか?