taichi_82のプロフィール

　日本語を勉強中の中国人です。次の問題の正解は何番でしょうか。 彼女は偉そうなことを言う（　）あって、本当に仕事が早い。 １．ほど ２．まで ３．すら ４．だけ 　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

　日本語を勉強中の中国人です。次の問題の正解は何番でしょうか。 彼女は偉そうなことを言う（　）あって、本当に仕事が早い。 １．ほど ２．まで ３．すら ４．だけ 　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

It is the biggest city in the state - in fact, with over 8 million people it is the biggest city in the United States. このwithはどういう意味ですか？ 仮定法でしょうか。 よろしくお願いします。

英語が苦手でアドバイス頂けたら幸いです。 接続詞のある少し長めの文章で、前置詞が文の最後に置かれますが、 接続詞の前後両方に関係するのか、それとも後の文章だけに 関係するのか分かりません。 例と致しまして、 The Microcup array may be prepared by, for example, photolithography or microembossing a UV curable resin on a conductor (ITO) film on a continuous plastic web. この文章のon a continuous plastic webがorの前後に関係しているか否か また別の文章で The unique structure also　provides the format flexibility, structural integrity and　mechanical stability of the resultant displays. of the resultant displaysが、the format flexibility 、structural integrity 、mechanical stability の３つの名詞に 関係しているかどうか といったことが分かりません。 アドバイス宜しくお願い致します。

こんばんは。次の英文はなんとか直訳できるのですが、 意味がよくわかりません。訳し方が違っているのでしょうか？ 解説をお願いします。 And regulators might eventually try to cut down on speculation by requiring traders to only buy swaps if they hold bonds and want to insure them. 監督当局は、最終的にはトレーダーに、債券を保有しそれらを保証したいなら、スワップ取引だけするよう要求して、不安を削減しようとするかもしれない。 トレーダーは、債券を保有したいものなのでしょうか。また、債券を保有してそれが保証されるとは元金をわらないということでしょうか。 保証されるにはスワップ取引だけすれば保有している債券は保証されるのですか？ よろしくお願いします。