chirp130 の回答履歴

自分でそうしたいということではなく、単なる興味でお尋ねします。 ある言語Ａに関して、辞書のみでその言語で書かれたテキストを読み、 簡単な文章を書けるようになると思いますか。 ここで、学習者は最低、義務教育を修了した人と仮定しますが、 一般の学習者と言語学者や言葉を職業としている人とでは当然習得度が変わると思いますので、 １．英語のみを学習した人 ２．その他の外国語経験者 を対象とし、 対象とする言語は学習者１にも学習者２にも未知のもの及び今まで学習した言語とは系統的に別のものとします。 つまり条件としては、全くその言語に触れたことがなく、関連情報もないとします。 そのような条件の中で、辞書だけを参考に易しい読み物からはじめて、新聞のようなもの （スラングや専門用語がないもの）が読めるようになるでしょうか。 辞書は言語Ａ→日本語・日本語→言語Ａのものとします。 更に、正確でなくてもいいので、ある程度の文章が書けるようになるでしょうか。 また、実際にそのようにして読み書きが出来るようになった人はいますか。 みなさんの考察・経験をお聞かせください。

目の前にある仕事をこなしていると、他のものが見えなく・聞こえなくなって困っています。 電話が掛かってきた時、人に話しかけられた時、すぐに意識が切り替えられずに上の空で喋っている事がよくあります（後輩に敬語で話すなど）。 これは何かの病気でしょうか？治す方法はありますか？