detestableのプロフィール
- ベストアンサー数
- 0
- ベストアンサー率
- 0%
- お礼率
- 89%
- 登録日2008/03/04
- 英文作りを手伝ってください。
英語スピーチ文を作るのを手伝ってください。 よろしくお願いします。 以下はスピーチの本文と私が辞書を引いて作った英文です。 特に※印のついている部分は文法がわからず、とりあえず単語をならべて作りました。（ほとんどですが＾_＾；） 間違っている部分、もっとこうした方がいいという部分がありましたら教えてください。 ↓↓↓↓↓ こんにちわ、皆さん。 （Hello, everyone.） 今日は私の夢についてお話します。 （Today,I talk about my dream. ） 私の夢は宇宙旅行をすることです。 （My dream is space travel.） 私は幼いころから夜空を見ることが大好きでした。 ※（I love looking up the night sky in one's child.) 星を見ていると、世界は広いんだと実感します。 （when I looking up stars in night sky , I undstand The world is large.） 小学生のころは星座の図鑑やプラネタリウムを見ることが大好きでした。 ※（I like looking planetarium and illustrated book to constellation for junior high school student.） いつかもっと近くで宇宙の星たちを眺めてみたいです。 ※（I will lookking near stars for sometime.） そして、地球の全貌を眺めてみたいです。 ※（And I want to look at the total picture of the earth.） 現在、宇宙旅行には２千万以上かかるといわれています。 ※（It is said that a space trip more than 2 thousand yen now.） 私が生きている間にもっと格安なプランができることを祈ります。 ※（I hope this travel is cheap plan in I live.） ご清聴ありがとうございました。 Thank you for your attention.