検索結果

10月の海外旅行の際に、友人の子供にゲームボーイアドバンス本体と、 ソフトをいくつかお土産として持って行きたいと考えています。 その友人家族は日本語が理解出来ない（英語は可）ので、日本仕様のソフトだと、 ゲーム中はともかく、設定画面など（ゲームの難易度や表示スピードなど）で 日本語が必要な場面が多いと思われるので、米国国内等で発売されている、 完全に日本語が排除されたソフトを購入したいと思っています。 ネット通販や大阪日本橋等で、このようなソフトを入手できるお店はありませんでしょうか？ また、日本国内で購入した（日本国内向けの）本体で、 これら海外版のソフトは問題なく動作するのでしょうか？ 当方、ゲームに関しては全くの素人なので、質問させていただきました。 この他おみやげにオススメのソフトの情報等ありましたら、よろしくお願いいたします。 ちなみに、その子供たちは、インドネシア人、男の子、小学校低～中学年です。

カシオのG-SHOCKで真っ赤なG-5500C-4を購入しようと思っています。 お店では売っていないので通販で買おうと思い色々探しているのですが どうも海外モデルと国内モデルというのがあるみたいで 説明書も正規品がいいし保障もあったほうがいいので 国内モデルがいいなと思っています。 そこで、商品番号みたいなものに G-5500C-4DR と G-5500C-4JF とがあって、DRは海外モデルだということが分かったのですが JFと書いてあれば国内モデルで間違いなということなんですか？ もちろん決めた店で問い合わせはするつもりですが、どこにするか決めていなくて 全部に問い合わせる時間もなくって…； それと、家にあるG-SHOCKの裏に、MADE-IN-THAILAND と書いてあったのですが、カシオって国内で生産しているんじゃないんですか？ G-SHOCKはほとんどがMADE-IN-THAILANDなんですか？ 質問ばかりですがよろしくお願いいたします。

フィットを購入します。 国内ではフィットですが、海外ではジャズの名前で売られてますよね。 私は音楽好きということもあり、ＦｉｔではなくＪａｚｚのエンブレムにしたいと考えています。 ディーラーに相談して一応探してもらったのですが、海外モデルは日本国内で生産していないこともあり、部品取り寄せ（？）ができないということでした。 約１年前にＪａｚｚのエンブレムをつけて走っているＦｉｔを見たので、どこかで手に入れられるはずだと思うのです。 （ちなみに、ディーラーの担当者は友人で、その車を見たときも一緒にいたので、私の見間違えではありません） 以前、Ｊａｚｚという車種があったようですが、私が見かけたＪａｚｚのエンブレムはＦｉｔのエンブレムと雰囲気が似てましたので、ほかの車種のエンブレムを強引に付けたとは思えません。 エンブレム自体は小さなものですので、通販でも何でもいいので手に入れたいです。 ぜひ教えてください。

以前、セカンドバイクの購入の際に相談させていただいたのですが、セカンドバイクは納期とコスパの関係でGIANTのTCR1となりました。 さて、このバイクの主な使用用途は通勤使用なのですが、最近ホイール（GIANT P-R2）に不満を感じており少しでも快適にしたいと思い、ホイール交換をすることにしました。 会社までは舗装されたほぼ平坦な道路を10kmほどの距離となり、今のところ以下を候補に挙げています。 ・EASTON　ES50 SL ・EASTON　ES50 Aero ・EASTON　ES70 ・MAVIC　キシリウム エキップ それぞれの乗り味、また他にもおすすめのものがありましたら情報をお願いします。 予算としては５～６万（EA70が定価で買えるくらいが上限）程度です。 ちなみに、購入についてはサポートなどの関係から海外通販ではなく、国内のショップで行う予定です。 以上、よろしくお願いします。

現在、通勤用と街中サイクリング用に使ってるマウンテンバイクのカスタム計画中です。 本体はBMWのクルーズバイクという、MTB風のモノでアリビオっていうコンポーネント が付いています。 現在のホイールを交換しようと、海外通販に挑戦してみようと思うのですが、 どれが適合品で、互換性があるのかがよく解りません。 ホイールにはETRTO 599×19cと書いてあります。 ディスクブレーキではなく、リアのギア（？）はシマノのアリビオ９速です。 タイヤは1.5インチ巾を使いたいと思ってます。 これで解りますか？お勧めのホイールあれば教えて下さい。 あと、コンポを現在のアリビオからデオーレに交換しようと思うのですが、 互換性の点はどの部分に注意して選べばよいのか、ご存知であればお願いいたします。 ロードは別にありますので、あくまでサイクリング用に軽く、カッコ良く、快適に高性能化したいです。

筋トレマニアの父が最近プロテインを取るようになりました。 海外から通販したみたいで笑っちゃうほどデッカイボトルが二つ並んでいます。 年齢が60歳なのでその年で取って大丈夫なの？と聞いても量取ってないから大丈夫だよの一点張りです。 私的にはお酒も飲むし肝臓？を壊さないかと心配しています。、 そんな家族の気遣いをよそにこの2か月くらいで結構ついてきたので続けると言っています。 筋トレと言っても自室のベンチプレスと軽いダンベルで10分くらいです。 これは毎日やっているようです。 あとは週3～4のジョギングと山登りです。 ちなみに父は167cm、55キロ？くらいのガリ体系です。 元々野菜食がメインの父に毎日のプロテイン摂取は年齢的にどうなのでしょう？ お詳しい方よろしくお願いします。

最近、通販やオークションで海外産（ＵＳＡなど）の「プラスチック製ガソリン専用携行缶」を販売しています。 色は赤で、危険表示、及び内容物の表示（現地語です）があり、耐油型の特殊プラスチックでできています。 軽くて縦長なので（金属缶の殆どは横長）、スクーターでの給油は大変便利です。（両足で挟めるため） ところが、給油する際にＧＳで拒否されることがあります。 詳しくは教えてくれないのですが、なんでも消防法に反するとかだそうです。 一体、消防法のどの項目に反しているのでしょうか？ 又、専用容器なので溶ける心配やガス漏れの恐れは無いと思うのですが、違反となる根拠はどこにあるのでしょうか？　法規に詳しい方、是非とも教えて下さい。 出来れば、罰則とかについてもお願いします。 消防庁にメールで聞いたら、あっさり無視されました(T_T)。

皆さんはどんな基準でクレジットカードを選びますか？ クレジットカードの比較サイトを見ても、いまいち自分に合ったカードがどれなのかわかりません。とりあえず、どの比較サイトを見ても人気No.1は「楽天カード」です。 私は今まで楽天で買い物をしたことがありません。 私の特徴的な趣意のようなものは下記です。 ・通販はほとんどAmazon ・海外旅行は年に１回程度 ・電子マネーはedyよりもPASUMOをよく使う ・ETCで高速を乗るのは半年に１回程度 ・基本的にクレジットカードを１枚にして、複数のカードは持ちたくない ・ネットで使用履歴を確認できるカードにしたい この条件だと、「ANA VISA Suicaカード」が一番良いかと思うのですか、 何か申し込むにあたりアドバイスがあれば教えて下さい。 ザックリした質問で申し訳ありません。よろしくお願いします。

8月ごろマチダゲームズストアという ネット通販店で11月発売海外のゲームを予約しました。 しかし,僕個人の金銭的な事情, 所持していた対応ゲーム機の故障で ここに来て購入できなくなってしまいました。 予約をキャンセルしようと思い, 注文確定時にきたメールを再度確認すると 「注文変更はできない」旨の記述がありました。 以下はそのメールのコピペです。 件名:[マチダゲームズストア] 　ご注文受付完了のお知らせ ---------------------------------------------------------------------- このメールはお客様の注文に関する大切なメールです。 お取引が完了するまで保存してください。 ---------------------------------------------------------------------- マチダゲームズストアへのご注文ありがとうございます。 下記の通り、ご注文を受付させていただきました。 本メール送信以降は、お客様都合によるキャンセルは一切お受けできません。 ※本メール以降、配送条件の変更などは承れませんのでご了承下さい。 ――――――――――――――――――― こういう場合はどうすればよいでしょいか?? まだ未発売 未発送の商品なので なんとか注文をキャンセル したぃのですが 無理なのでしょうか?? 通販店でキャンセル不可というのは よくあることなのですか?? ちなみにまだ問い合わせは しておりません。 アドバイスよろしくお願いします

以下のようなブーツを探しています。 ・タイハイブーツ（ニーハイより長い、丈が太もも位まであるブーツ） ・価格は～10000 ・色は黒 ・合皮または本革 ・つま先がおでこ型 ・厚底（8～16cm位）、プラットフォーム ・出来ればフロント編み上げ ピンヒールでとんがりトゥのタイハイブーツや厚底でプラットフォームでおでこのひざ下丈ブーツはたくさんあるのですが、条件にぴったり合う靴がどうしても見つかりません。 そこで「編み上げ」と「合皮」以外の条件を満たしているエナメルのブーツを買い、自分でハトメをつけて編み上げにし（ベロがないので見かけだけになりますが）、 つや消しスプレー等でつやをなくそうかと思っています。 質問は １.エナメルをつや消しスプレーでつや消しにすることは可能ですか？（エナメルが剥げる、スプレーが定着しない、履いているうちにはがれる等） ２.スプレーはどんなものが良いでしょうか？（とりあえず手元にプラモ用のタミヤのつや消しクリアスプレーと染めＱの黒とハンズスプレーのつや消し黒があります） ３.もしも条件に合う靴がありましたらご紹介いただきたいです。全国の靴屋さん、ネット通販、イーベイ、海外通販なんでも良いので… 普段使い目的ではなく演劇で数回使用する予定です。 よろしくお願いいたします。

先日職場で「日本の製品をネット通販を使って中国に売りたい。 中国で売れそうな商品をピックアップしてくれ」と上司に言われました。 輸出に関して全くの素人ですが、分かる範囲で調べてみたところ、 「現代の中国は物が豊富で、わざわざ送料や関税などを払って 　日本から取り寄せて買う品物は、さほど見当たらない」 といった話を目にしました。 個人的には、「マンガやアニメのグッズなんかどうだろう？」と 思ったのですが、著作権や販売権が絡むものを、通販で安易に 海外に売ってよいのか分かりません。 また、あるページで「古着は輸出禁止」と目にしたのですが、 武器や麻薬といった常識的に無理な物は別として、 「○○○は売ってはいけない」という法律も知りません。 さらに、中国への輸出の際にかかる関税などの税金に関しても、 「どんな品物ならいくらの額になって、実際に個人輸入したら 顧客はどうやって税金を払うの？」というのも分かりません。 上記に関してアドバイスをいただければと思います。 もし中国で売れそうな日本の製品があれば、それもご教授ください。 よろしくお願いします。

私は趣味で作った自費出版のイラスト小冊子等をホームページで通信販売しています。 先日、サイトを見て下さった韓国の方から 「代金は日本円で現金書留で送るので、通販で買わせてもらえないか？」 というメールを頂きました。 所々言い回しに特徴的な箇所はありましたが、とても丁寧で上手な日本語での問い合わせでした。 海外の方へ向けての通販は行ったことが無いのですが 喜んで受けさせて頂きたいと思っています。 そこで返答をメールしようと思うのですが、私は韓国語が全くわからないのです。 そこで、恥ずかしながら日本語で返信しようと思うのですが その場合普通に（日本人同士でのやり取りのように）日本語で返信しようか、 それとも上に書いたように相手からのメールの日本語に所々特徴 （「私に 本を 売ってくださることができますか?」のような文です） があった事から、もしかして翻訳ツールなども利用して送ってくれたのかな？ とも思い、それならあまり難しくない言葉の方が相手の方も読みやすいだろうか… と迷っています。 どのような形で返信するのが良いと思いますか？

ちょっと過激な海外ドラマといわれているQueer as Folk（QAF、Showtimeがアメリカで作ったバージョン）って日本で購入したら、法律的に問題になったりするんでしょうか。 Queer as Folkを以前、外国に滞在した時、テレビでちょっとだけ見たことがあるのですが、最近、amazon.jp（日本のアマゾン）で偶然このDVDが売られているのを見たのでびっくりしました。内容が凄く過激なドラマなので（特に性描写が）日本国内でよく販売できるなあと思いました。 考えてみると、amazonにレビューを書いている人が何人もいたりするし、某SNSにもQAFを見て日記を書いている人が沢山いたりするので、（アメリカのamazonから購入したって人もかなりいました）日本国内でも購入している人はいるんだと思います。しかし、あまりに過激だった印象があるので、法律的に大丈夫なのかな？と思ってしまいました。 私も、数ストーリーを見ただけで、全体がどういう話なのか分からないので見てみたいなとは思ったのですが、購入したら、描写がHすぎて猥褻物を買った罪になったりとか、そういうのになったりしませんよね？値段が値段だし、DVDのリージョンコードが日本のDVDとは違うので、購入をしようとは思いませんが、どうなのかなと思ったのです。 他の海外ドラマでも、アメリカではOK、でも、日本にネット通販などで買ったら、法律的に問題になるドラマとかって存在するもんなんですか？私は海外ドラマのファンなので、ちょっと気になりました。海外ドラマのDVDを買う時は日本で作成されているものをかっていますけれど、（しかもホームコメディくらいしかないのですが）ちょっと考えすぎですか？海外ドラマのコピーライトを、海外の会社から買って、日本で製造されている海外ドラマのDVDだったら、かなり過激でも日本版の製作者が日本ではマズイだろう部分をカットすると思いますが、どうなのかなと思いました。

初めて質問します。 私には同棲中の年上の彼がいるのですが、 海外の風俗情報誌を購入している事がわかってしいました。 家に帰ると宅配便の不在票がはいっており、 通販サイトからだったので、なんとなく気になって購入履歴を黙ってみてしまいました。(初めてそんなことをしてしまい、物凄く物凄く後悔しています。。。) 運悪く、その荷物の中身が海外の風俗情報誌でした。 彼は来週、数日間その国へ出張へ出かけます。 私にとっては初めての彼で、 ふだんからとても大切にしてくれて結婚も考えていたので海外で女性を買うことに興味があると知ってしまいとてもショックです。 たまたま今日は私が１日外出の予定が早く帰ってきてしまったので、私があさましくも履歴なんて覗かなければ知らずに済んだのにと思います。 後悔と不安と不信感でたまりません。 勝手に荷物を開けることも、履歴を見てしまったとも後ろめたさから言えず、このまま彼を出張へ送り出すと思うと悶々としています。 かと言って、何事もなかったように出張から帰った彼を受け入れられるかといえば、 触れられることも正直こわいです。 これから出張までの数日とその後、彼にどんな対応をするのが良いでしょうか？ まとまりのない文章ですが、お知恵をお貸しくださるとありがたいです。

Xperia X2　に一目惚れしました。 現在Ｄｏｃｏｍｏのケータイを所有していてスマートフォンの購入を検討しているのですが 海外の端末のことがよくわからず購入できずにいます。 １．入手方法はオークション又は通販のＨＰで買う以外の方法はなにがありますか？ ２．ＦＯＭＡカードを自分で差し替えるだけでいいのか？また、注意すべきことはないか？ ３．XPERIA X2のキーボードを拝見したのですがＺ　ＸのＦｎキーの記号はあの記号が出るのですか？それとも別の操作なのか？Ｓｙｍ，auキーもよくわからないです 以上の3点が質問内容になります。 わかるかたレスお待ちしております。よろしくお願いいたします。

最近海外通販にて欲しい商品があり、スルガデビットカードでの支払いに対応しているため作りたいのですが、その辺の知識が乏しいためいくつか質問があります。 質問1 スルガデビットカードを作るには 書類を公式サイトから印刷して記入後、郵送→カードが送られてくる という認識をしているのですがこれで正しいのですか？ 質問２ 自分の住んでいる近くにはスルガ銀行がなく、東京三菱UFJ銀行があるのですが、UFJの銀行口座をスルガデビットカードで使うことはできますか？ また、スルガ銀行の口座でないと使えない場合口座を開くには直接スルガ銀行まで行かないと、開けないのですか？ 質問３ お金の引き出し、入金はUFJ銀行でも出来ますか？ よろしくお願いします。

シマノのST-5500（9s時代の105のデュアルコントロールレバー）と組み合わせて使える、リアディレーラと前後ブレーキを探しております。 条件としては、 　・今でも新品で入手できる。（海外通販は不可） 　・105以上のグレードが望ましい 　・リアディレーラはSS（ショートゲージ）であること。 　・可能であればブラック カセットやホイールは、ST-5500と同時代の9s用と組み合わせて使用します。 色々調べてゆくと、9sと10sのリアディレーラは互換がありそうなので10s用のリアディレーラなら何でも良いように見えます。しかし、ブレーキは時代によってレバー比が変わっていそうです。イマイチ確証がありません。 参考になるページの紹介だけでも結構ですのでよろしくお願いします。

１．通販購入とメール用　個人の本当のデータはここに格納 ２．遊び用　（真面目な遊び用）と1の予備　 ３．ちょっとアレなサイト用　Ａ　捨てアドレス　仮名で使う。 　　おかしくなったらすぐにリカバリ。 ４．ちょっとアレなサイト用　Ｂ　3の予備 　 　（アレなところとは海外発信のサイトです。） このような使い分けをしていますがセキュリティ対策として有効でしょうか。 4台すべてＷｉｎｄｏｗｓアップデートは欠かさず行いアンチウイルスソフトを入れています。 アレなところではアンチウイルスソフトが警告してくれますがその先へ進みます。 自分ができるだけわからないようにして使います。串とかも。 ちなみにここは3で書いています。 3や4で使ったＵＳＢメモリーは1や2には挿しません。

通常スコットのバイクは海外通販が出来ないんですが、下記の会社に質問したところ、 スコットだけで無く、キャノンデールも販売出来るとの回答が来ました。 キャノンデールシナプスハイモッドアルテグラコンパクト2012ロードバイク $3,121.00 スコットScott Foil 20 Compact 2012 Road Bike $2,782.00 日本で買うより遥かに安いんですが、この店は中国のシンセンに有る事が解りました。 ググって、調べてみたんですが信用出来るかどうか解りませんでした。 何方か購入経験が、有りましたら実際にどうだったのか教えて頂ければ幸いです。 以上宜しくお願いします。 www.walk-shop.com http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fwww.walk-shop.com%2Fscott-foil-20-compact-2012-road-bike-p-1738.html&anno=2

海外通販で日本へ発送していただく手続きまではやり取りできたのですが、最後の決済のところで国選択に日本の選択肢がなくつまづいております。 ペイパルで支払えるのですが、決済は相手のホームページに戻るため結局相手方に選択肢に日本を加えて頂くか、他の決済方法でお支払いするしかありません。 ですが、どう伝えればいいのかわからないためご教授お願いいたします。 下の文章の英訳をお願いしたします。 ---------------------------------- あなたが送ってくれた支払い方法のページに宛名の国選択に日本が選択肢にないため決済に進めません。 他に支払い方法があれば誘導をお願いします。または日本を追加していただけませんか。 ------------------------------ よろしくお願いいたします。